พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
พจนานุกรมฉบับฝีเท้า: เดินไม่ได้มีแค่คำว่า “Walk” ภาษาแห่งการย่างกราย เมื่อท่วงท่าของสัตว์บอกเล่าเรื่องราวได้มากกว่าคำว่า “เดิน” ในโลกของการเขียน การใช้คำว่า “เดิน” (Walk) หรือ “วิ่ง” (Run) กับสัตว์ทุกชนิดอาจเป็นเพียงการบอกทิศทาง และอาจดูจืดชืดเกินไป เพราะสัตว์แต่ละประเภทมีโครงสร้างร่างกายและท่วงท่าที่เป็นเอกลักษณ์ การเปลี่ยนจากคำกริยาทั่วไปมาเป็น “คำกริยาเฉพาะเจาะจง” 1. น้ำหนักและพลังอำนาจ: จังหวะของยักษ์ใหญ่ เมื่อเราบรรยายถึงสัตว์ที่มีขนาดมหึมา จังหวะเท้าคือสิ่งที่บ่งบอกถึงพละกำลัง: 2....
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*wille*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wille, -wille-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
willed(adj) ซึ่งมีความตั้งใจ, See also: ซึ่งมีเจตนา
self-willed(adj) ดื้อดึง, See also: ดื้อรั้น, เอาแต่ใจตัวเอง, ถือทิฐิ, Syn. disobedient, difficult, obstinate, willful

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
unwilled(อันวีลดฺ') adj. ไม่สมัครใจ, ไม่ตั้งใจ
willed(วิลดฺ) adj. มีความตั้งใจ, มีเจตนา

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
von Willebrand factorวอน วิลลีแบรนด์ แฟคเตอร์ [TU Subject Heading]
Willemiteวิลเลไมต์, Example: แหล่ง - ในประเทศไทยยังไม่เคยตรวจพบกัน แต่ก็น่าจะพบในแหล่งแร่สังกะสีทั่วไป ประโยชน์ - เป็นสินแร่ที่มีค่าของสังกะสี [สิ่งแวดล้อม]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เอาแต่ใจตัวเอง(adj) self-willed, Syn. เอาแต่ใจ, Example: ลูกเขาเป็นเด็กที่เอาแต่ใจตัวเอง เพราะพ่อแม่เลี้ยงแบบตามใจมากเกินไป, Thai Definition: ที่มีนิสัยถือเอาความต้องการของตนเป็นใหญ่โดยไม่ยินยอมผู้อื่น
ปากแข็ง(v) refuse to admit mistakes, See also: refuse to admit defeat, pigheaded, stubborn, self-willed, obstinate, Syn. ดึงดัน, ดื้อ, Example: หากถูกจับได้ไล่ทันต้องยืนกระต่ายขาเดียว ปากแข็ง อย่ายอมรับเป็นอันขาด, Thai Definition: พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง
เอาแต่ใจ(v) consider only one's interests or wishes, See also: be self-willed, be self-centered, Example: การที่จะติดต่อสมาคมกับผู้อื่น เราจำต้องไม่เอาแต่ใจเราฝ่ายเดียว, Thai Definition: ถือใจตนเป็นใหญ่
ปากแข็ง(v) refuse to admit mistakes, See also: refuse to admit defeat, pigheaded, stubborn, self-willed, obstinate, Syn. ดึงดัน, ดื้อ, Example: หากถูกจับได้ไล่ทันต้องยืนกระต่ายขาเดียว ปากแข็ง อย่ายอมรับเป็นอันขาด, Thai Definition: พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง
เอาแต่ใจ(v) consider only one's interests or wishes, See also: be self-willed, be self-centered, Example: การที่จะติดต่อสมาคมกับผู้อื่น เราจำต้องไม่เอาแต่ใจเราฝ่ายเดียว, Thai Definition: ถือใจตนเป็นใหญ่
เอาแต่ใจตัว(v) be headstrong, See also: be willful, be self-willed, be determined, Syn. เอาแต่ใจตัวเอง, Example: การที่เด็กมีความคิดสำคัญในตัวเองและเอาแต่ใจตัวนั้นย่อมจะไม่ช่วยให้เขาสามารถดำเนินชีวิตในสังคมกับผู้อื่นได้, Thai Definition: ถือใจตนเป็นใหญ่

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดื้อ[deū] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed ; naughty  FR: obstiné ; récalcitrant ; insoumis ; déterminé ; buté
ดื้อดึง[deūdeung] (adj) EN: obstinate ; stubborn ; pigheaded ; self-willed   FR: tenace ; obstiné ; entêté ; têtu
ใจอ่อน[jai-øn] (adj) EN: meek ; soft-hearted ; submissive ; weak ; sensitive ; yielding ; weak-willed  FR: sensible ; au coeur tendre ; doux
กระดูกเหล็ก[kradūk lek] (adj) EN: tough ; steel-willed ; hard-boned ; dauntless

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
willeHe is a self-willed fellow.
willeSome people think I'm weak-willed.
willeIn my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
willeThe weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
willeHe was bought up by his strong willed sister.
willeShe pressed her lips together and willed herself not to cry.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
wille
willed
willem
willen
willer
willes
willet
willey
swilley
twilley
willems
willens
willers
willert
willets
willett
willette
willetts
litwiller
manwiller
willeford
willeford
willemsen
willemsen
gutzwiller
willenborg
willenbring

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Willem
willed
swilled
twilled
self-willed

WordNet (3.0)
unwilled(adj) without deliberate volition
von willebrand's disease(n) a form of hemophilia discovered by Erik von Willebrand; a genetic disorder that is inherited as an autosomal recessive trait; characterized by a deficiency of the coagulation factor and by mucosal bleeding, Syn. angiohemophilia, vascular hemophilia
willebrand(n) Finnish physician who first described vascular hemophilia (1870-1949), Syn. Erik von Willebrand, von Willebrand, E. A. von Willebrand, Erik Adolf von Willebrand
willet(n) large North American shorebird of eastern and Gulf Coasts, Syn. Catoptrophorus semipalmatus
de kooning(n) United States painter (born in the Netherlands) who was a leading American exponent of abstract expressionism (1904-1997), Syn. Willem de Kooning
einthoven(n) Dutch physiologist who devised the first electrocardiograph (1860-1927), Syn. Willem Einthoven
froward(adj) habitually disposed to disobedience and opposition, Syn. wilful, willful, headstrong, self-willed
sitter(n) Dutch astronomer who calculated the size of the universe and suggested that it is expanding (1872-1934), Syn. Willem de Sitter
strong-minded(adj) having a determined will, Syn. strong-willed
unintentional(adj) without deliberate intent; - George Macdonald, Syn. unwilled, Example: my heart with unwilled love grew warm

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Pill-willet

n. [ So named from its note. ] (Zool.) The willet. [ 1913 Webster ]

Self-willed

a. Governed by one's own will; not yielding to the wishes of others; obstinate. [ 1913 Webster ]

Self-willedness

n. Obstinacy. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Swiller

n. One who swills. [ 1913 Webster ]

Unwilled

a. [ 1st pref. un- + will. ] Deprived of the faculty of will or volition. Mrs. Browning. [ 1913 Webster ]

Well-willer

n. One who wishes well, or means kindly. [ R. ] “A well-willer of yours.” Brydges. [ 1913 Webster ]

Willemite

n. [ From Willem I., king of the Netherlands. ] (Min.) A silicate of zinc, usually occurring massive and of a greenish yellow color, also in reddish crystals (troostite) containing manganese. [ 1913 Webster ]

Willer

n. One who wills. [ 1913 Webster ]

Willet

n. (Zool.) A large North American snipe (Symphemia semipalmata); -- called also pill-willet, will-willet, semipalmated tattler, or snipe, duck snipe, and stone curlew. [ 1913 Webster ]


Carolina willet, the Hudsonian godwit. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
綺[き;かんはた;かんばた;かにはた, ki ; kanhata ; kanbata ; kanihata] (n) (arch) thin twilled silk fabric #16,564 [Add to Longdo]
あくが強い;灰汁が強い[あくがつよい, akugatsuyoi] (exp, adj-i) (1) (See あくの強い) having a strong alkaline taste; harsh to the taste; (2) excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic [Add to Longdo]
あくの強い;灰汁の強い[あくのつよい, akunotsuyoi] (adj-i) (1) (See あくが強い) harsh tasting; strongly alkaline tasting; (2) excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic [Add to Longdo]
マージンドコーラルフィッシュ[ma-jindoko-rarufisshu] (n) margined coralfish (Chelmon marginalis); Western beaked butterflyfish; Willemawillum [Add to Longdo]
綾絹[あやぎぬ, ayaginu] (n) twilled silk fabric [Add to Longdo]
意志堅固[いしけんご, ishikengo] (n, adj-na) strong determination; strong-willed; having strong will power; firmness of purpose [Add to Longdo]
意志的[いしてき, ishiteki] (adj-na) strong-willed [Add to Longdo]
意志薄弱[いしはくじゃく, ishihakujaku] (adj-na, n, adj-no) weak-willed; lacking a purpose; lacking will power to be patient, purposeful, or resolute [Add to Longdo]
我が強い[ががつよい, gagatsuyoi] (adj-i) (See 我の強い) egoistic; selfish; self-willed [Add to Longdo]
我の強い[がのつよい, ganotsuyoi] (adj-i) (See 我が強い) egoistic; selfish; self-willed [Add to Longdo]
気が強い[きがつよい, kigatsuyoi] (exp, adj-i) (See 気の強い) strong-willed; strong of heart [Add to Longdo]
気が勝つ[きがかつ, kigakatsu] (exp, v5t) to be determined or strong-willed [Add to Longdo]
気の強い[きのつよい, kinotsuyoi] (adj-i) (See 気が強い) strong-willed; strong of heart [Add to Longdo]
気儘勝手[きままかって, kimamakatte] (n, adj-na) self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience [Add to Longdo]
強か者;したたか者;健か者;健者[したたかもの, shitatakamono] (n) (1) strong-willed person; old hand; shrewd rascal; wily fox; desperate character; formidable woman; (2) strong man; brave man [Add to Longdo]
固持[こじ, koji] (n, vs) insistence (positive nuance); persistence; strong-willed [Add to Longdo]
勝手気まま(P);勝手気儘[かってきまま, kattekimama] (n, adj-na) self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others; (P) [Add to Longdo]
惰弱;懦弱;堕弱(oK)[だじゃく, dajaku] (adj-na, n) (1) apathetic; lackadaisical; spiritless; gutless; weak-willed; unenterprising; enervated; effete; (2) physically weak; feeble; effeminate [Add to Longdo]
得手勝手[えてかって, etekatte] (adj-na, n) self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience [Add to Longdo]
薄志[はくし, hakushi] (n) weak-willed; a small token of appreciation [Add to Longdo]
八端;八反;八段[はったん, hattan] (n) (abbr) (See 八端織り) twilled fabric [Add to Longdo]
八端織り;八反織り;八端織;八反織[はったんおり, hattan'ori] (n) twilled fabric [Add to Longdo]
逞しい[たくましい, takumashii] (adj-i) (1) (uk) burly; strong; sturdy; (2) (uk) indomitable; indefatigable; strong-willed; resolute; bold; (3) (uk) robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong; (P) [Add to Longdo]
驕恣;驕肆[きょうし, kyoushi] (n) being proud and self-willed [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abneigung { f }; Widerwillen { m }reluctance [Add to Longdo]
Absicht { f }; Intention { f }; Zweck { m }; Wille { m } | Absichten { pl }purpose; intention | purposes; intentions; intents [Add to Longdo]
Eigenwille { m }self will [Add to Longdo]
Einsatzbereitschaft { f }; Opferwille { m }devotedness [Add to Longdo]
Lebenswille { f } | zäher Lebenswillewill to live | tenacity of life [Add to Longdo]
Mutwille { m }; Mutwilligkeit { f }; Übermut { m }wantonness [Add to Longdo]
Unentschlossenheit { f }; Zögern { n }; Willenlosigkeit { f }indecisions [Add to Longdo]
Unwille { m }; Unwillen { m } | jds. Unwillen erregen; jds. Unwillen hervorrufendispleasure; indignation | to displeasure sb.; to incur sb.'s displeasure [Add to Longdo]
Widerwille { m }; Abscheu { f } (gegen) | mit Widerwille; mit Abscheudisgust (at; for) | in disgust [Add to Longdo]
Widerwille { m } (gegen)indisposition (to; towards) [Add to Longdo]
Widerwille { m } (gegen)distaste (for) [Add to Longdo]
Widerwille { m }reluctancy [Add to Longdo]
Widerwille { m }repugnance [Add to Longdo]
Widerwille { m }unwillingness [Add to Longdo]
Wille { m }; Willen { m } | eiserner Wille | guter Wille | böser Willewill | will of iron | goodwill | ill will [Add to Longdo]
Wille { m }volition [Add to Longdo]
Willenlosigkeit { f }lack of will [Add to Longdo]
Willensäußerung { f } | Willensäußerungen { pl }volition | volitions [Add to Longdo]
Willensakt { m } | Willensakte { pl }act of volition | acts of volition [Add to Longdo]
Willenseinigung { f }assensio mentium [Add to Longdo]
Willenserklärung { f } | Willenserklärungen { pl }declaration of intention | declarations of intention [Add to Longdo]
Willenserklärung { f }; Absichtserklärung { f }letter of intent [Add to Longdo]
Willensfreiheit { f } | Willensfreiheiten { pl }free will | free wills [Add to Longdo]
Willenskraft { f } | Willenskräfte { pl }willpower; volition | volitions [Add to Longdo]
Willenskraft { f }conation [Add to Longdo]
Willensschwäche { f } | Willensschwächen { pl }weak will | weak wills [Add to Longdo]
Willensstärke { f }tougher [Add to Longdo]
Wunsch { m }; Wille { m } | Wünsche { pl }wish | wishes [Add to Longdo]
absichtlich; vorsätzlich: willentlich { adj }wilful; willful [ Am. ] [Add to Longdo]
deinetwillenfor you [Add to Longdo]
derentwillenfor her sake [Add to Longdo]
seinen Willen durchsetzento have one's will [Add to Longdo]
eigenwillig; eigensinnig { adj }self-willed [Add to Longdo]
gespültswilled [Add to Longdo]
ihretwillen; ihretwegen; ihrethalben { adv }because of her; because of them [Add to Longdo]
seinetwillen; seinetwegen { adv }; ihm zuliebefor his sake; for him [Add to Longdo]
um ... willen; wegen; halber { prp; +Genitiv } | um der Kinder willen; wegen der Kinder; der Kinder wegen; der Kinder halberfor the sake of ... | for the sake of the children [Add to Longdo]
etw. äußerst ungern tun; etw. mit Widerwillen tunto grudge doing sth. [Add to Longdo]
wider { prp; +Akkusativ } | wider (alles) Erwarten | wider Willen | wider besseres Wissen | wider alle Vernunftagainst; contrary to | contrary to (all) expectations | against one's will | against one's better knowledge | against all reason [Add to Longdo]
willenlos { adj } | willenloser | am willenlosestenwill-less | more will-less | most will-less [Add to Longdo]
willenlos { adv }will-lessly [Add to Longdo]
willenlos seinto have no will of one's own [Add to Longdo]
willens | willens sein, etw. zu tun | nicht willens sein, etw. zu tunwilling | to be willing to do sth. | to have no intention to do sth. [Add to Longdo]
willensmäßigvolitional [Add to Longdo]
willensmäßig { adv }volitionally [Add to Longdo]
willensschwach { adj }weak-willed; infirm [Add to Longdo]
willensstark { adj }strong-willed; strong-minded [Add to Longdo]
willentlich { adj }deliberate [Add to Longdo]
willentlich { adv }deliberately; on purpose [Add to Longdo]
willigwilled [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
善意[ぜんい, zen'i] gute_Absicht, guter_Sinn, guter_Wille, guter_Glaube [Add to Longdo]
大嫌い[だいきらい, daikirai] starke_Abneigung, grosser_Widerwille, grosser_Hass [Add to Longdo]
好意[こうい, koui] Wohlwollen, guter_Wille [Add to Longdo]
嫌悪[けんお, ken'o] Abneigung, Widerwille, -Ekel [Add to Longdo]
志[こころざし, kokorozashi] Wille, Absicht, Zweck [Add to Longdo]
意[い, i] WILLE, HERZ, GEDANKE;, SINN, BEDEUTUNG [Add to Longdo]
意[い, i] Wille, Herz, Gedanke, Sinn, Bedeutung [Add to Longdo]
意志[いし, ishi] Wille [Add to Longdo]
款[かん, kan] ARTIKEL, ABSCHNITT, GUTER WILLE, FREUNDSCHAFT [Add to Longdo]
貫き通す[つらぬきとおす, tsuranukitoosu] (seinen_Willen) durchsetzen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top