คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
พจนานุกรมฉบับฝีเท้า: เดินไม่ได้มีแค่คำว่า “Walk” ภาษาแห่งการย่างกราย เมื่อท่วงท่าของสัตว์บอกเล่าเรื่องราวได้มากกว่าคำว่า “เดิน” ในโลกของการเขียน การใช้คำว่า “เดิน” (Walk) หรือ “วิ่ง” (Run) กับสัตว์ทุกชนิดอาจเป็นเพียงการบอกทิศทาง และอาจดูจืดชืดเกินไป เพราะสัตว์แต่ละประเภทมีโครงสร้างร่างกายและท่วงท่าที่เป็นเอกลักษณ์ การเปลี่ยนจากคำกริยาทั่วไปมาเป็น “คำกริยาเฉพาะเจาะจง” 1. น้ำหนักและพลังอำนาจ: จังหวะของยักษ์ใหญ่ เมื่อเราบรรยายถึงสัตว์ที่มีขนาดมหึมา จังหวะเท้าคือสิ่งที่บ่งบอกถึงพละกำลัง: 2....
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*winner*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: winner, -winner-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
winner(n) ผู้ชนะ, See also: ผู้ชนะการแข่งกีฬา, ผู้ชนะกีฬา, แชมป์, Syn. champion, victor, Ant. loser
breadwinner(n) ผู้ที่เป็นหลักในการหาเงินเลี้ยงครอบครัว
prizewinner(n) ผู้ชนะรางวัล, Syn. champion
prize winner(n) ผู้ชนะ, Syn. victor, winner

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
breadwinnern. ผู้หาเลี้ยงครอบครัว, See also: breadwinning n. การหาเลี้ยงครอบครัว
cowinner(โควิน'เนอะ) n. ผู้ร่วมมีชัยชนะ, ผู้ร่วมชนะ
winner(วิน'เนอะ) n. ผู้มีชัย, Syn. victor

English-Thai: Nontri Dictionary
breadwinner(n) คนหาเลี้ยงครอบครัว
winner(n) ผู้ชนะ, ผู้ถูกล็อตเตอรี่, ม้าตัวชนะ, ผู้หา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
breadwinnerผู้หาเลี้ยง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Nobel Prize winnersผู้ชนะรางวัลโนเบล [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gewinnerliste { f }[อังกฤษ] (n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o) ไทย

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ผู้มีชัย(n) winner, See also: victor, conqueror, champ, champion, Syn. ผู้ชนะ, Example: เขาเชื่อมั่นว่าจะต้องเป็นผู้มีชัยในการแข่งขันครั้งนี้แน่นอน, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่เป็นฝ่ายได้รับชัยชนะ
คั่ว(v) wait for the winner in a card game, See also: have to the winner card in one's hand, Syn. คอยกิน, Example: เขารู้สึกว่าไพ่ของตนคั่วแล้วคอยแต่จะทิ้งไพ่ลงให้กินเท่านั้น, Thai Definition: คอยที่จะเปิดกินในการเล่นไพ่ตอง
ผู้พิชิต(n) conqueror, See also: winner, subjugator, defeater, Syn. ผู้ชนะ, Ant. ผู้แพ้, ผู้ปราชัย, Example: แม้ว่าการดินทางขึ้นสู่ยอดเขาเอเวอร์เรสต์จะเต็มไปด้วยอุปสรรค แต่ก็ยังมีคนอีกมากมายต้องการเป็นผู้พิชิต, Count Unit: คน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คอยกิน[khøi kin] (v, exp) EN: wait for the winner in a card game
ของขายดี[khøng khāi dī] (n, exp) EN: hot item ; winner
คั่ว[khūa = khua] (v) EN: wait for the winner in a card game ; have the winning card in one's hand
ผู้ชนะ[phūchana] (n) EN: winner ; victor  FR: vainqueur [ f ] ; gagnant [ m ] ; gagnante [ f ] ; lauréat [ m ] ; lauréate [ f ]
ผู้ชนะการประกวด[phūchana kān prakūat] (n, exp) EN: contest winner  FR: gagnant d'un concours [ m ] ; vainqueur d'une compétition [ m ]
ผู้ชนะสิบทิศ[Phūchana Sip Thit] (n, exp) EN: The Winner

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
winnerCould you tell me how to spell the podium of an awards ceremony? winner's stand?
winnerDr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
winnerEverybody loves a winner. [ Proverb ]
winnerHe called out the name of the winner.
winnerHe congratulated his son on being a top prizewinner.
winnerHe gave me a forecast that she would be the winner.
winnerIt is good to be a winner.
winnerLet's decide the winner by lot.
winnerLosing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.
winnerMany families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
winnerOh, Tae, this cheese is a winner!
winnerShould World War III come about, there would be no winners at all.
winnerThe crowd gave the winner a big hand.
winnerThe crowd hailed the winner.
winnerThe gold cup was given to the winner of final match.
winnerThe headmaster will present the winners their prize.
winnerThe judge acknowledged him the winner.
winnerWe can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
winner
gwinner
winners
winner's
winners'
breadwinner
breadwinners

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
winner
winners
prizewinner
breadwinner
breadwinners

WordNet (3.0)
breadwinner(n) one whose earnings are the primary source of support for their dependents
prize winner(n) the winner of a lottery, Syn. lottery winner
winner(n) the contestant who wins the contest, Syn. victor, Ant. loser
winner(n) a gambler who wins a bet, Ant. loser
winner's circle(n) a small area at a racecourse where awards are given to the owners of winning horses
achiever(n) a person with a record of successes, Syn. winner, succeeder, success, Ant. loser, Example: his son would never be the achiever that his father was; only winners need apply; if you want to be a success you have to dress like a success
medalist(n) (golf) the winner at medal play of a tournament, Syn. medallist, medal winner

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Breadwinner

n. The member of a family whose labor supplies the food of the family; one who works for his living. H. Spencer. [ 1913 Webster ]

Twinner

n. One who gives birth to twins; a breeder of twins. Tusser. [ 1913 Webster ]

Winner

n. One who wins, or gains by success in competition, contest, or gaming. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
名[míng, ㄇㄧㄥˊ, 名] name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people #108 [Add to Longdo]
赢家[yíng jiā, ㄧㄥˊ ㄐㄧㄚ, 赢 家 / 贏 家] winner #11,307 [Add to Longdo]
黑马[hēi mǎ, ㄏㄟ ㄇㄚˇ, 黑 马 / 黑 馬] dark horse; fig. unexpected winner #12,859 [Add to Longdo]
领奖[lǐng jiǎng, ㄌㄧㄥˇ ㄐㄧㄤˇ, 领 奖 / 領 獎] to accept a prize; a prize-winner #17,285 [Add to Longdo]
获奖者[huò jiǎng zhě, ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄤˇ ㄓㄜˇ, 获 奖 者 / 穫 獎 者] a prize-winner; a laureate #18,094 [Add to Longdo]
幸运儿[xìng yùn ér, ㄒㄧㄥˋ ㄩㄣˋ ㄦˊ, 幸 运 儿 / 幸 運 兒] winner; lucky guy; person who always gets good breaks #24,525 [Add to Longdo]
胜利者[shèng lì zhě, ㄕㄥˋ ㄌㄧˋ ㄓㄜˇ, 胜 利 者 / 勝 利 者] victor; winner #24,848 [Add to Longdo]
太阳照在桑干河上[tài yáng zhào zài sāng gān hé shàng, ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄓㄠˋ ㄗㄞˋ ㄙㄤ ㄍㄢ ㄏㄜˊ ㄕㄤˋ, 太 阳 照 在 桑 干 河 上 / 太 陽 照 在 桑 乾 河 上] The Sun Shines over the Sanggan River, proletarian novel by Ding Ling, winner of 1951 Stalin prize [Add to Longdo]
居里夫人[Jū lǐ fū ren, ㄐㄩ ㄌㄧˇ ㄈㄨ ㄖㄣ˙, 居 里 夫 人 / 居 裡 夫 人] Maria Skłodowska-Curie or Marie Curie (1867-1934), double Nobel prize-winner in Physics 1903 and Chemistry 1911 [Add to Longdo]
奖得主[jiǎng dé zhǔ, ㄐㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄓㄨˇ, 奖 得 主 / 獎 得 主] recipient of an award; prize winner [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
勝者[しょうしゃ, shousha] (n) winner; victor; (P) #9,239 [Add to Longdo]
表彰台[ひょうしょうだい, hyoushoudai] (n) victory stand; winners' podium #13,336 [Add to Longdo]
ウイナー[uina-] (n) winner [Add to Longdo]
ウイナーテイクオール[uina-teikuo-ru] (n) winner-take-all [Add to Longdo]
ノーベル賞受賞者[ノーベルしょうじゅしょうしゃ, no-beru shoujushousha] (n) Nobel laureate; Nobel-Prize winner [Add to Longdo]
マイヨ・ジョーヌ;マイヨジョーヌ[maiyo . jo-nu ; maiyojo-nu] (n) yellow jersey (awarded to the winner of the Tour de France, etc.) (fre [Add to Longdo]
阿弥陀籤[あみだくじ, amidakuji] (n) ghostleg lottery; ladder lottery; lottery in which participants trace a line across a lattice pattern to determine the winner [Add to Longdo]
稼ぎ手[かせぎて, kasegite] (n) breadwinner; hard worker [Add to Longdo]
稼ぎ人[かせぎにん, kaseginin] (n) breadwinner; hard worker [Add to Longdo]
稼ぎ頭[かせぎがしら, kasegigashira] (n) breadwinner; biggest earner [Add to Longdo]
割り勘勝ち;割勘勝ち[わりかんがち, warikangachi] (n) (sl) (See 割り勘負け) "winner" of a meal paid for by dutch treat (i.e. the person who eats the most) [Add to Longdo]
決り手係;決まり手係[きまりてがかり, kimaritegakari] (n) sumo coach announcing the winner and winning technique [Add to Longdo]
三冠王[さんかんおう, sankan'ou] (n) winner of triple crown (baseball) [Add to Longdo]
三冠馬[さんかんば, sankanba] (n) winner of Japan's three main horse races; (P) [Add to Longdo]
写真判定[しゃしんはんてい, shashinhantei] (n, vs) deciding the winner from a photo [Add to Longdo]
受賞者[じゅしょうしゃ, jushousha] (n, adj-no) prize-winner [Add to Longdo]
勝ち馬;勝馬[かちうま, kachiuma] (n) winning horse; winner [Add to Longdo]
勝ち名乗り[かちなのり, kachinanori] (n) (in sumo) being declared the winner of a bout [Add to Longdo]
申し合い稽古[もうしあいげいこ, moushiaigeiko] (n) training matches where the winner picks his next opponent [Add to Longdo]
赤鯛[あかだい, akadai] (n) (1) (col) red sea bream (i.e. the tai, Pagrus major); (2) fish given to sumo tournament winner as congratulations [Add to Longdo]
天皇賜杯[てんのうしはい, tennoushihai] (n) Emperor's Cup; trophy given to sumo tournament winners [Add to Longdo]
当せん者;当籤者[とうせんしゃ, tousensha] (n) prizewinner [Add to Longdo]
等外[とうがい, tougai] (n, adj-no) also-ran; non-winner [Add to Longdo]
働き手[はたらきて(P);はたらきで, hatarakite (P); hatarakide] (n) worker; breadwinner; supporter; able person; able man; (P) [Add to Longdo]
入賞者[にゅうしょうしゃ, nyuushousha] (n) prize-winner [Add to Longdo]
入選者[にゅうせんしゃ, nyuusensha] (n) winner; winning candidate [Add to Longdo]
庇い手[かばいて, kabaite] (n) rule allowing the clear winner of sumo bout to touch down first to avoid injury [Add to Longdo]
扶養者[ふようしゃ, fuyousha] (n) supporter; breadwinner [Add to Longdo]
米櫃;米びつ[こめびつ, komebitsu] (n) rice bin; breadwinner [Add to Longdo]
本命[ほんめい, honmei] (n) (1) favorite; favourite; sure thing; likely winner; certainty; (2) one's heart's desire; (P) [Add to Longdo]
優勝額[ゆうしょうがく, yuushougaku] (n) portrait of sumo tournament winner [Add to Longdo]
優勝者[ゆうしょうしゃ, yuushousha] (n) prize winner; pennant winner; victor [Add to Longdo]
落札者[らくさつしゃ, rakusatsusha] (n) tender winner; successful bidder; contract awardee [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Geldverdiener { m } | Geldverdiener { pl }breadwinner | breadwinners [Add to Longdo]
Gewinner { m }gainer [Add to Longdo]
Gewinner { m } | Gewinner { pl }winner | winners [Add to Longdo]
Gewinnerliste { f }prize list [Add to Longdo]
Gewinnerzielung { f }making of profits; realization of profits [Add to Longdo]
Nobelpreisträger { m }; Nobelpreisträgerin { f }Nobel Prize winner; Nobel laureate [Add to Longdo]
Pokalsieger { m }cup winner [Add to Longdo]
Preisträger { m }prize winner; laureate [Add to Longdo]
Rotationswärmerückgewinner { m } [ techn. ]circulating heat recoverer [Add to Longdo]
Scheingewinnermittlung { f }aparent profit calculation [Add to Longdo]
Sieger { m } | Sieger { pl }winner | winners [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
勝利者[しょうりしゃ, shourisha] Sieger, Gewinner [Add to Longdo]
勝者[しょうしゃ, shousha] Sieger, Gewinner [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top