*wives* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

wives

ภาษา

/วาย ฝึ สึ/ /W AY1 V Z/ /wˈaɪvz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wives, -wives-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

wives

(n) คำนามพหูพจน์ของ wife, See also: ภรรยา, เมีย, Syn. married women, Ant. husbands

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

wives

(ไวฟซ) n. พหูพจน์ของ wife

English-Thai: Nontri Dictionary

wives

(n pl ของ) wife

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Abused wives	ภรรยาที่ถูกทารุณกรรม [TU Subject Heading]
Housewives	แม่บ้าน [TU Subject Heading]
Midwives ; Nurse midwives	คนทำคลอด [TU Subject Heading]
Runaway wives	ภรรยาที่หนีออกจากบ้าน [TU Subject Heading]
Wives	ภรรยา [TU Subject Heading]
Wives of Diplomats	ภรรยาของนักการทูต ในประเทศที่มีกษัตริย์ และเอกอัครราชทูตจัดถวายพระราชสาส์นตราตั้งต่อกษัตริย์หรือราชินีในฐานะ ประมุขของรัฐนั้น มักจะให้ภรรยาเข้าเฝ้าด้วยต่างหาก แต่การเข้าเฝ้านั้นจะมีพิธีรีตองน้อยกว่าของเอกอัครราชทูตในอดีตกาล ภรรยาของเอกอัครราชทูตมักจะไม่ได้รับการพิจารณารับรองและยกย่องเหมือนกับที่ เป็นอยู่ในปัจจุบัน อาทิเช่น ที่กรุงเวนิส ตามกฎหมายปี ค.ศ. 1268 ไม่อนุญาตให้ภรรยาของเอกอัครราชทูตติดตามไปด้วย ไม่ว่าจะไปประจำแห่งไหน เพราะเกรงว่าภรรยาอาจจะปากโป้งเกี่ยวกับการงานของสามี แต่กฎหมายได้กำหนดให้เอกอัครราชทูตนำพ่อครัวของตนเองติดตามไปด้วย เพื่อกันมิให้เอกอัครราชทูตต้องถูกวางยาพิษในอาหารที่รับประทานกล่าวโดยทั่ว ไปแล้ว ทุกวันนี้ภรรยาของเอกอัครราชทูตได้อุปโภคเอกสิทธิ เกียรติ ลำดับอาวุโส และความคุ้มกันต่าง ๆ เหมือนกับสามี ถึงแม้ในบางกรณีเอกอัครราชทูตกับภรรยาอาจแยกกันอยู่ก็ตาม ภรรยาของเอกอัครราชทูตที่เพิ่งยื่นสารตราตั้ง มักจะหาโอกาสไปเยี่ยมคารวะภรรยาของเอกอัครราชทูตอื่น ๆ ด้วย แม้ว่าในทุกวันนี้ธรรมเนียมปฏิบัติดังกล่าวอาจจะไม่เคร่งครัดเหมือนกับสมัย ก่อน อนึ่ง ในบางประเทศได้มีระเบียบข้อบังคับ ห้ามมิให้ผู้แทนทางการทูตและทางการกงสุลที่ประจำอยู่ในต่างประเทศ แต่งงานกับคนต่างชาติโดยมิได้รับอนุมัติจากรัฐบาลของตนก่อน [การทูต]
Midwives	ผดุงครรภ์ [การแพทย์]
Midwives, Man	ผดุงครรภ์ชาย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Vicki what's-her-name from Real Housewives of Orange County.	Vicki wie auch immer sie heißt von den Real Housewives of Orange County. And the Not Broke Parents (2014)
Without you here to shame me, I watched every "Real Housewives" episode and I only got to page two in "War and Peace."	Ohne dich, hier um mich zu beschämen, sah ich alle "Real Housewives" Episoden und ich kam nur auf Seite 2 bei "Krieg und Frieden". The Long Honeymoon (2014)
Despite my mother's objections and despite everything I've learned from... two seasons of Basketball Wives,	Trotz der Bedenken meiner Mutter und trotz allem was ich von zwei Staffeln "Basketball Wives" lernte. A Chic Bar in Ibiza (2014)
Sorry I'm late. My trainer, Gary, and I got derailed talking about The Real Housewives of Orange County.	Mein Trainer Gary und ich sind beim reden über Real Housewives von Orange County ein wenig abgeschweift. And the Childhood Not Included (2014)
The tapes of The Real Housewives of Tampa Bay, where she watched star running back Lakwando Demarius get kicked out of his house after buying his wife the wrong color convertible.	Die Aufnahmen der Real Houswives von Tampa Bay, wo sie sah wie der Star Running Back Lakwando Demarius aus sein Haus geworfen wurde nachdem er seiner Frau ein Cabrio in der falschen Farbe kaufte. The Wreck of the Relationship (2014)
I start trusting you again and then you turn around and you start acting like one of the Real Housewives of Orange County.	Ich fang an, dir wieder zu vertrauen und in der nächsten Sekunde führst du dich auf wie eine von den Real Housewives of Orange County. Sisters (2015)
Previously on "The Astronaut Wives Club"...	Bisher bei "The Astronaut Wives Club"... Protocol (2015)
It gets a bad rap from shows like Jersey Shore and Real Housewives.	Es hat durch Shows wie Jersey Shore und Real Housewives einen schlechten Ruf bekommen. The Graduation Transmission (2015)
My aunt's one of the Real Housewives of New York.	Meine Tante ist eine der "Real Housewives" von New York. And the Knock-Off Knockout (2015)
After leaving police care without incident, he believes you have a date with "the real housewives" at home in your pjs.	Nach dem Verlassen des Polizeischutzes ohne Vorfall, glaubt er, dass du ein Date mit den "The Real Houswives" in deinem Pyjama hast. Beautiful Mistake (2015)
Produced by Invisible Men and Salt Wives.	Produziert von Invisible Man und Salt Wives. Pilot (2015)
Desperate Housewives meets... I don't know, witches.	Weiß nicht, Desperate Housewives, nur mit Hexen. One Long Day (2016)
I'm shocked the "desperate housewives" kept you out so late.	Du hast die Desperate Housewives lange ausgehalten, wow. Morgan Stop (2017)
This is an elegant affair, not an episode of The Real Housewives of Idris.	Dies ist eine elegante Party, keine Folge von The Real Housewives von Idris. Love Is a Devil (2017)
- It's not Reader's Wives. - I don't know what that is.	-Das ist nicht "Reader's Wives". Close Encounters (2017)
I may have sent in an audition tape for Real Housewives of New York.	In einer besonders schwachen Stunde bewarb ich mich bei Real Housewives of New York. Kimmy and the Trolley Problem! (2017)
And you should, but does it have to be on Real Housewives?	Und das solltest du. Aber doch nicht bei Real Housewives! Kimmy and the Trolley Problem! (2017)
Previously on Desperate Housewives.	Bisher bei Desperate Housewives. Now You Know (2007)
Publishers, authors, critics and their wives.	ทั้งสำนักพิมพ์ นักเขียน นักวิจารณ์กับพวกภรรยาของเขา The Joy Luck Club (1993)
Wu Tsing, his other wives and children.	วูชิง เมียคนอื่นของเขากับพวกลูกๆ The Joy Luck Club (1993)
I was purchased... by one of four wives of a sultan and led off by her eunuch.	ผมถูกขายให้กับเมียคนหนึ่งของสุลต่าน และถูกขันทีของเธอพาไป Don Juan DeMarco (1994)
The Sultan had a harem... of fifteen hundred young women... so the demands he placed on his wives were relatively minor.	สุลต่านมีฮาเร็มมีสนมสาวๆ ถึง 1, 500 คน ดังนั้นการหลับนอนกับมเหสีจึงห่างมาก Don Juan DeMarco (1994)
- Yes, so do our wives.	- ใช่เพื่อทำภรรยาของเรา The Ugly American (1963)
I'll stick my bayonet up the jacksy of the first who talks loud of love and wives and children	ดาบปลายปืนเลือดของตัวเอง ขึ้น มากแรกว่า พูดเสียงดังของความรักและ ภรรยา How I Won the War (1967)
At least some of the Hindus brought their wives.	อย่างน้อยคนฮินดูก็พาเมียมา Gandhi (1982)
Under this act our wives and mothers are whores.	ภายใต้กฎหมายนี้ ภรรยาและแม่ของเราคือโสเภนี Gandhi (1982)
Nehru, Patel most congress officials are in jail. And their wives and children.	และ จนท.พรรคอยู่ในคุกหมด รวมทั้งภรรยาและลูกๆ Gandhi (1982)
Everybody starting out needs a tape. The networks, they love housewives. They're into them.	เขาบอกว่าสถานีใหญ่ๆ ชอบแม่บ้าน Punchline (1988)
Everyone loves housewives that's why Jesus loved Mary. A true story. Who's got a cigarette?	พระเจ้าถึงได้รักแมรี่ไง ใครมีบุหรี่มั่ง Punchline (1988)
Some wives, like Mickey Conway... used to curse at them and spit on the floor.	สบถด่าพวกเขา และถุยน้ำลายลงพื้น Goodfellas (1990)
Saturday night was for wives... but Friday night at the Copa was for the girlfriends.	วันเสาร์สำหรับภรรยา แต่คืนวันศุกร์ที่โคปา สำหรับกิ๊ก Goodfellas (1990)
Our wives, mothers, kids, everybody rode along.	เมียเรา แม่ ลูกๆ ทุกคนๆอยู่กันสบาย Goodfellas (1990)
23 wives, 42 concubines,	พระชายา 23 พระองค์ พระสนม 42 คน Anna and the King (1999)
Moonshee, why does the king have so many wives?	มูนชี ทำไมกษัตริย์ถึงต้องมีพระสนมหลายคน ? Anna and the King (1999)
So he needs a lot of wives to take care of them?	ดังนั้น พระองค์จึงต้องมีพระสนมหลายคนเพื่อดูแลพระราชทายาทนะสิ Anna and the King (1999)
Don't your wives ever get jealous?	Don't your wives ever get jealous? Anna and the King (1999)
Each one of my wives believes same about king.	Each one of my wives believes same about king. Anna and the King (1999)
There's a longstanding rule that wives and girlfriends aren't allowed on the bus.	รถจะออกในอีก 1 นาทีนี้แล้ว สวัสดีที่รัก ฉันมีเรื่องสำคัญจะบอกให้นะ Rock Star (2001)
You can travel with the wives. They're nice.	จะไม่ได้รับอนุญาติให้ขึ้นรถ Rock Star (2001)
While the wives were out shopping.	เราคุยกันถึงธุรกิจนี้ ..ว่าจะปล่อยเงินกู้ด้วยกัน Rock Star (2001)
They're all bastards who make life hard for their wives	ผู้ชายแบบนี้ ทำให้คนเป็นเมียต้องลำบาก Failan (2001)
Some housewives take part in citizens movement, but donate nothing. Friends of yours?	ครอบครัวบางคน ภรรยาเข้าไปมีส่วนร่วมกระบวนการประชาชน แต่ไม่มีการบริจาคอะไร Platonic Sex (2001)
People who kill reverends' wives aren't exactly ushered to the front of the line in Heaven.	ที่พรากเมียบาทหลวง หมดทางขึ้นสวรรค์ไปหลายชาติแน่ คุณจะไปไหน เรย์ Signs (2002)
These are our husbands and wives, our brothers and sisters our children.	นี่คือ สามีและภรรยาของเรา พี่น้องของเรา... ... ลูกๆ ของเรา The Matrix Reloaded (2003)
It's 6:1 5 and your husband's called to say that Smith, Jones and their wives have been invited at the boss's request.	สามีโทรมาบอกว่า สมิธกับโจนส์พร้อมภรรยา... จะมาด้วย ตามคำขอของเจ้านาย Mona Lisa Smile (2003)
I thought it was a place for tomorrow's leaders, not their wives.	ฉันนึกว่าที่นี่จะเป็นที่สร้างว่าที่ผู้นำ ไม่ใช่ภรรยาผู้นำ Mona Lisa Smile (2003)
'Fathers and sons, mothers and daughters, husbands and wives, 'boyfriends, girlfriends, old friends.	พ่อกับลูกชาย แม่กับลูกสาว สามีกับภรรยา แฟนหนุ่ม แฟนสาว หรือเพื่อนเก่า Love Actually (2003)
- Wives and family and stuff?	-พวกภรรยา และครอบครัวล่ะคะ Love Actually (2003)
But their wives and girlfriends, et cetera.	แต่พวกภรรยา แฟนๆ มาได้ Love Actually (2003)
And women? Women don't get to hold the priesthood, what they get is to be wives and to be mothers and share in its blessings.	ผู้หญิงเป็นพระไม่ได้ นั่นก็เพราะ เธอจะต้องมีสามี ต้องกลายเป็นแม่ ทำให้ไม่มีเวลาที่จะขอพรพระเจ้า Latter Days (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

wives	These days more young husbands help their wives with housework.
wives	It is their husbands' faults if wives do fall.
wives	Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.
wives	Wives usually outlive husbands.
wives	Some Japanese wives are content to leave their husbands alone.
wives	Housewives may well complain about their daily routine.
wives	Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
wives	Husbands and wives should stand by each other throughout their life.
wives	With a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.
wives	Today's housewives do nothing but complain of high prices.
wives	Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
wives	Washing machines spare housewives a lot of trouble.
wives	The housewives provide their families with necessities.
wives	Housewives have a hundred things to do.
wives	"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
wives	In all times and places many examples of good relations between wives and mothers-in-law can be seen.
wives	Many wives complain about high prices.
wives	Many housewives make good use of frozen food.
wives	However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.
wives	When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

พระยาเทครัว	(n) man who has both the mother and daughter; or both sisters; as his wives, Example: เขาบอกว่าเขาชอบลูกสาวบ้านนี้ทั้งพี่ทั้งน้อง สงสัยจะอยากเป็นพระยาเทครัว, Count Unit: คน, Thai Definition: ชายที่ได้หญิงเป็นภรรยาทั้งแม่ทั้งลูก หรือทั้งพี่ทั้งน้องในคราวเดียวกัน, Notes: (ปาก)
แพ้เมีย	(v) have several wives died, See also: have a two or more wives die, Ant. แพ้ผัว, Thai Definition: มีเมียกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด
กินเมีย	(adj) having many deceased wives
กินเมีย	(v) bring death to the wife, See also: run through one's wives, Example: เพราะคุณกินเมีย จึงมีภาพที่ไม่ดีนักในสายตาของผู้หญิง, Thai Definition: มีเมียกี่คนๆ ก็ตายจากไปก่อนหมด
เทครัว	(v) take all the woman in a family as his wives, Example: สมบูรณ์ได้ลูกสาวบ้านนี้เป็นภรรยาทั้งหมด คนจึงเรียกเขาว่าพระยาเทครัว, Thai Definition: เรียกลักษณะที่ชายได้หญิงเป็นภรรยาทั้งแม่ทั้งลูกหรือทั้งพี่ทั้งน้อง

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

wives	/W AY1 V Z//วาย ฝึ สึ//wˈaɪvz/
wives'	/W AY1 V Z//วาย ฝึ สึ//wˈaɪvz/
alewives	/EY1 L W AY2 V Z//เอ๊ล วาย ฝึ สึ//ˈeɪlwˌaɪvz/
ex-wives	/EH1 K S W AY1 V Z//เอ๊ะ ขึ สึ ว้าย ฝึ สึ//ˈekswˈaɪvz/
midwives	/M IH1 D W AY2 V Z//มิ ดวาย ฝึ สึ//mˈɪdwˌaɪvz/
housewives	/HH AW1 S W AY2 V Z//ฮ้าว สึ วาย ฝึ สึ//hˈaʊswˌaɪvz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

wives	(v, n) /w ai1 v z/ /วาย ฝึ สึ/ /wˈaɪvz/
midwives	(n) /m i1 d w ai v z/ /มิ ดว่าย ฝึ สึ/ /mˈɪdwaɪvz/
fishwives	(n) /f i1 sh w ai v z/ /ฟิ ฉว่าย ฝึ สึ/ /fˈɪʃwaɪvz/
housewives	(n) /h au1 s w ai v z/ /ฮ้าว สึ หว่าย ฝึ สึ/ /hˈauswaɪvz/

WordNet (3.0)

old wives' tale

(n) a bit of lore passed on by word of mouth

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Wives

n., pl. of Wife. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

阏	[yān, ㄧㄢ, 阏 / 閼] first wives of xiong-nu chiefs #51,081 [Add to Longdo]
妯	[zhóu, ㄓㄡˊ, 妯] wives of brothers #271,412 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ehefrau { f } \| Ehefrauen { pl }	wife \| wives [Add to Longdo]
Fischweiber { pl }	fishwives [Add to Longdo]
Frau { f }; Ehefrau { f } \| Frauen { pl }; Ehefrauen { pl }	wife \| wives [Add to Longdo]
Hausfrau { f } \| Hausfrauen { pl }	housewife \| housewives [Add to Longdo]
Hebamme { f }; Geburtshelferin { f } \| Hebammen { pl }; Geburtshelferinnen { pl }	midwife \| midwives [Add to Longdo]
Die Zielleserschaft dieser Zeitschrift sind Hausfrauen.	This magazine is beamed at housewives. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

おみ	[omi] (n) (1) (abbr) (col) (See 味噌) miso (usu. said by housewives); (2) miso soup [Add to Longdo]
ママチャリ	[mamachari] (n) (See チャリ) ladies' bicycle (of a kind often used by housewives, usu. with a basket in front); granny bike [Add to Longdo]
女房と畳は新しい方がいい;女房と畳は新しい方が良い;女房と畳は新しいほうがいい;女房と畳は新しい方がよい	[にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい(女房と畳は新しい方がいい;女房と畳は新しい方が良い;女房と畳は新しいほうがいい);にょうぼうとたたみはあたらしいほうがよい(女房, nyouboutotatamihaatarashiihougaii ( nyoubou to tatami ha atarashi i houga ii ; nyou] (exp) wives and tatami are best when they're new [Add to Longdo]
良人	[りょうじん;りょうにん, ryoujin ; ryounin] (n) (1) (phrase used by wives to their husbands as a form of address) (See 夫・おっと, 亭主・1, ハズバンド, 旦那・1) husband; (2) good person [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

wives

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking