ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*wuchern*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wuchern, -wuchern-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll give you a warrant for my home, because those sunflowers grow like weeds along the driveway.Ich gebe Ihnen einen Durchsuchungsbefehl für mein Heim, weil diese Sonnenblumen wie Unkraut entlang meiner Auffahrt wuchern. High Noon (2015)
In fact, they grow practically everywhere.Genau genommen wuchern die praktisch überall. High Noon (2015)
A cancer, unchecked, despoiling a paradise built to reward the pious. Ravaged by heathens.Ein wucherndes Krebsgeschwür... das den Frommen ein Paradies raubt, das zu ihrer Belohnung erschaffen wurde... und nun von Heiden verwüstet wird. Novus Ordo Seclorum (2015)
Some secrets are just meant to become cancer.Manche Geheimnisse sind dazu bestimmt, als Krebs zu wuchern. The Road Trip (2016)
Oh, they'll stare, plead... Love mixed with awe, and mixed with coquetry, and mixed with an insatiable, festering need.Sie starren, flehen, Liebe vermischt mit Ehrfurcht und Koketterie und einem unersättlichen, wuchernden Verlangen. Heirs (2016)
- Mm. No. - Oh.Das Wort "geil" bedeutete früher "wuchernd", als Goethe es benutzte. Sex Fairy and the Eternal Flames (2017)
The cells go on growing happily.Und die Zellen wuchern ja munter weiter. Confessions of Felix Krull (1957)
Don't invade our space, that's all.Solang sie uns nicht überwuchern. Je ne suis pas là pour être aimé (2005)
They grew and grew until they suffocated my rights as a man.Sie wachsen und wachsen und überwuchern bald meine Rechte. The Thrill of It All (1963)
Under those conditions microorganisms could run wild. Multiply. Kill a whole population.Dann könnte sich ja jeder Bazillus ungehemmt vermehren und... wuchern und auf diese Weise die ganze Bevölkerung ausrotten. First Men in the Moon (1964)
Minor inconveniences, say like anal bleeding, tuberculosis growing tumors, little inconveniences like that. All right?Kleine Unpässlichkeiten wie Analblutungen, Tuberkulose, wuchernde Tumore, kleine Zipperlein in der Art. Ok? Victory (1981)
Really gets my goat. I mean, you'd have to be blind not to realize That if the weevil dies out, cotton will run rampant, Ich meine, man muss doch begreifen, dass wenn der Baumwoll-Kapselkäfer ausstirbt, die Baumwolle alles überwuchern wird. Class of Nuke 'Em High Part 3: The Good, the Bad and the Subhumanoid (1994)
We just have to stop them overgrowing.Wir müssen sie nur am Wuchern hindern. Extreme Measures (1996)
In all that srawling city there was everything except an endDiese wildwuchernde Stadt war einfach endlos. The Legend of 1900 (1998)
- Shot right up.Die wuchern nur so. Never Been Kissed (1999)
Things rank and gross in nature possess it merely.Alles Wuchernde und Derbe hat ihn eingenommen. Hamlet (2000)
Some even go so far as to accuse Tammany of connivance in this so-called rampant criminality.Einige behaupten sogar schon, Tammany unterstütze insgeheim... diese "wuchernde Kriminalität". Gangs of New York (2002)
He moans with each tentative step through the overgrown jungle. "Er stöhnt bei jedem Schritt durch den wuchernden Urwald. " Adaptation. (2002)
May the flower of your love send its delicate rootsLasst auf dem Beet meines Herzens ein kleines Körnchen wuchern, und dieses kleine Unterpfand wird dort The Revenge (2002)
- Yes, it was horrible.Ein wuchernder Industriezweig. Those Are Strings, Pinocchio (2003)
"Large area of interior walls"großflächiger Befall der Innenwände... mit einem stark wuchernden Stachibotrys. Golden Moldy (2003)
Those vines are out of control.Die Kletterpflanzen wuchern wie verrückt. Scene in a Mall (2004)
So a lot of trees could have overgrown.Viele Bäume können da überwuchern. Thirty Eight Minutes (2004)
The multiplying villainies of nature do swarm upon him."Um ihn schwärmen die wuchernden Tücken der Natur." V for Vendetta (2005)
One of the things that makes America work is this rampant grassroots agitation for things that are new.Eines der Dinge die Amerika in Gang halten ist dieser wuchernde Erfindungsgeist an der Basis für neue Dinge. Who Killed the Electric Car? (2006)
One cannot here just throw out the dirty water, all these excessive, perverse fantasies and so on, and just keep the healthy, clean baby, normal, straight or even homosexual, whatever, but some kind of normal, politically correct sex.Man kann hier nicht einfach das Schmutzwasser ausschütten, all die wuchernden, perversen Fantasien und so, und das gesunde, saubere Baby zurückbehalten, normal, heterosexuell oder auch schwul, egal, normalen, politisch korrekten Sex. The Pervert's Guide to Cinema (2006)
The same hopes and illusions that proliferate along with our needs, increasingly insatiable desires and profligacy.Dieselben Hoffnungen und Illusionen, die mit unseren Bedürfnissen, immer unersättlicheren Wünschen und Verschwendung wuchern. Home (2009)
Even if I did, the nether hair that spills forth is revolting.Selbst wenn ich könnte, das wuchernde Schamhaar ist ekelhaft. Golden Powers (2009)
Are they extensive?- Wuchern sie? Sherlock Holmes (2009)
There is a very small proliferative lesion on the distal edge of the fracture.Es gibt eine sehr kleine wuchernde Wunde am äußeren Rand des Bruches. The Babe in the Bar (2010)
The last surgeon broke the dura, which enabled the tumor to mushroom into the brain and down into the spine.Der letzte Arzt durchbrach die Hirnhaut, ... was dem Tumor ermöglichte in das Gehirn und runter in die Wirbelsäule zu wuchern. With You I'm Born Again (2010)
Gets me an extra inch, and only you married dudes rock the dick-frees.So sieht er zweieinhalb Zentimeter länger aus, nur verheiratete Typen lassen sich zuwuchern. The Change-Up (2011)
The weeds will grow up and take the place over.Das Unkraut wird das ganze Anwesen bald überwuchern. Kent (2011)
It's good to be up and gouging again. Oh, careful.Es ist gut, wieder da zu sein und zu wuchern. Tea Peter (2012)
Hey. Hey, skedaddle.Das ist Teil des Wuchernde-Natur-Konzeptes. Beverly Hills Chihuahua 3: Viva La Fiesta! (2012)
Well, that was the first time I dissected a fungating mass around a renal artery.Naja, das war das erste mal, wo ich eine wuchernde Masse um einer Nierenarterie seziert habe. Family Secrets (2012)
Zodanga, the predator city, moving, devouring, draining Barsoom of energy and life.Zodanga, die Stadt der Jäger, wuchernd und verschlingend beraubt sie Barsoom um Kraft und Leben. John Carter (2012)
It's enormous down here.Das sieht aus wie ein gigantisches wucherndes Kornfeld. Movie 43 (2013)
Reid, I cannot help but think the man's further excesses, his need to move beyond that initial batch...In dieser Stadt wird das Böse ständig weiter wuchern. The King Came Calling (2013)
Rampant adolescent acne vulgaris.Wild wuchernde Acne vulgaris. The Starving Games (2013)
But didn't you once describe my site as a creeping cancer of falsehoods?Nur, warst du es nicht auch, die meine Website als "schleichend wucherndes Lügengeschwür" bezeichnet hat? Man of Steel (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Wuchern { n }usuriousness [Add to Longdo]
das Wuchernthe rampant growth [Add to Longdo]
überwuchern | überwuchernd | überwuchertto overgrow | overgrowing | overgrows [Add to Longdo]
üppig; wuchernd { adj }rampant [Add to Longdo]
wild; wuchernd { adj }rampant [Add to Longdo]
(wild) wuchern (Pflanze)to grow rampant; to be rampant [Add to Longdo]
wuchern; sich stark ausbreiten | wuchert | wucherteto proliferate | proliferates | proliferated [Add to Longdo]
wuchern; Wucher treibento practice usury [Add to Longdo]
wucherndgrowing exuberantly [Add to Longdo]
wucherndproliferating [Add to Longdo]
wuchernd { adv }rampantly [Add to Longdo]
wuchern [ med. ]to proliferate [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
茂る[しげる, shigeru] dicht_wachsen, ueppig_wachsen, wuchern [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top