*wurst* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

wurst

ภาษา

/เวอ (ร) สึ ถึ/ /W ER1 S T/ /wˈɜːʴst/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wurst, -wurst-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

wurst	(n) ไส้กรอก (โดยทั่วๆ ไป), Syn. sausage
liverwurst	(n) ไส้กรอกที่ทำจากตับ, See also: ไส้กรอกที่มีตับผสมอยู่มาก, Syn. liver sausage

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Iove sausage, and bearded clam?	Liebeswurst und bärtige Muschel? The Couch Trip (1988)
Kids, we're taking some shredded lettuce, pre-sliced cheese and cold cuts, and turning them into the American dream.	Kinder, wir haben etwas zerschreddertem Kopfsalat, vorgeschnittenen Käse und Wurstaufschnitt genommen und haben es in den amerikanischen Traum verwandelt. Super Franchise Me (2014)
Is that that egg with the sausage wrapped around it?	Das Ei im Wurstmantel? Egal. Special Relationship (2014)
Your mother made us bologna sandwiches that night.	Deine Mutter machte uns an diesem Abend Fleischwurst-Sandwiches. Uber Ray (2014)
Best bologna sandwich I ever ate.	Das beste Fleischwurst-Sandwich, das ich je gegessen habe. Uber Ray (2014)
This is what Rebecca was messing around with in her kitchen.	Damit hat Rebecca in ihrer Küche herumgewurstelt. Revelation (2014)
I can't do for one what I can't do for everybody. Even if it is Kevin.	Ich kann niemandem eine Extrawurst braten, auch Kevin nicht. Episode #1.1 (2014)
Without you both I would be sausage now.	Ohne euch beide wäre ich jetzt Schmierwurst. Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
- 1 zungenwurst.	- Und 1 Zungenwurst. Summer Nights (2014)
Cherub, there's sausage for you.	Engelchen, da ist Wurst für dich. Summer Nights (2014)
Black pudding?	Gebratene Blutwurst? Rent (2014)
I have been juggling work and school for months now, and I-I haven't asked for any special treatment.	Ich habe mit der Arbeit und der Schule seit Monaten jongliert und ich habe um keine Extrawurst gebeten. Pound of Flesh (2014)
I know you don't want to hear this, but I was thinking about it, and Harvey did kind of give me special treatment.	Ich weiß, dass du das nicht hören willst, aber ich habe darüber nachgedacht und Harvey hat mir eigentlich schon eine Extrawurst gegeben. Pound of Flesh (2014)
I heard you make your own sausages.	Sie stellen selbst Wurst her? Spooky Action at a Distance (2014)
So you come to my armory and you ask me for some sausage?	Und Sie kommen zu meinem Arsenal und fragen nach Wurst? Spooky Action at a Distance (2014)
Not the kind of sausage I had in mind but who am I to turn down free food.	Nicht die Art Wurst, die ich im Sinn hatte, aber wer bin ich schon, wenn ich kostenloses Essen abschlage. Big in Japan (2014)
This is for all the cookies!	Jetzt geht's um die Wurst! Welcome to the Fu-Bar (2014)
I'm German! More German than sausages!	Sag mal, ich bin deutscher als 'ne Weißwurst. Männerhort (2014)
Now we know he's just a schmuck like us ...	Jetzt, wo wir wissen, dass er 'ne arme Wurst ist wie wir... Männerhort (2014)
I'm not a schmuck, you're the schmucks.	Ich bin keine Wurst. Ihr seid die Würste. Männerhort (2014)
So you're a schmuck at home and a schmuck at work.	Du bist also zu Hause 'ne Wurst und beruflich 'ne Wurst. Männerhort (2014)
Well, if it ain't Bud Wurstner, the Grimm lover.	Na, wenn das nicht Bud Wurstner ist, der Grimm Fan. Cry Luison (2014)
Merguez sausages!	Lecker Bratwurst! Chubby (2014)
So are you gonna swallow the ritual blood sausage willingly, or am I gonna have to hold you down?	Wirst du jetzt die rituelle Blutwurst freiwillig runterschlucken oder werde ich dich festhalten müssen? Like Hell: Part 2 (2014)
Mother of sausages!	Mein lieber Wurstfinger! The Boxtrolls (2014)
No, it's a bratwurst.	Nein, das ist eine Bratwurst. The Duff (2015)
You walkin' wiener coat.	Du wandelnde Wursthaut. Pixels (2015)
What's a wiener coat?	Was ist eine Wursthaut? Pixels (2015)
-Reach with your sausage fingers!	- Benutz deine Wurstfinger! Hell and Back (2015)
I think a sausage got locked in the car.	Ich glaube, im Auto ist eine Wurst zwischen die Sitze gerutscht. One Wild Moment (2015)
So, my Gégé, are you sulking?	Gégé, spielst du beleidigte Leberwurst? Vivre sa vie... à quel prix? (2015)
I don't give a toss!	Das ist mir wurst! Aimer sans mentir? (2015)
Talk to me like that one more time, Mr. Hollywood, and you'll be making your film with your own fat fingers.	- Genau! Sag noch einmal so was zu mir, Mr. Hollywood, und du drehst den Film mit deinen Wurstfingern selber! Moonwalkers (2015)
I would, while it was smiling in my face, have plucked my nipple from his boneless gums and dashed the brains out had I so sworn, as you have done, to this.	Ich hätt', indem es mir entgegenlächelt', die Brust gerissen aus den weichen Kiefern und ihm den Kopf zerschmettert, hätt' ich's geschworen, wie du dieses schwurst. Macbeth (2015)
The Rolls-Royce, which I have reluctantly agreed to sell to that thick-fingered American, Krampf.	der Rolls Royce, den zu verkaufen ich widerwillig zustimmte, an diesen Wurstfinger Krampf. Mortdecai (2015)
So, if you drop our lease fees this year, we'll double your process fees next year.	Es geht um die Wurst, Mike. Wir können sie nicht alle drei im Anzug... im Dampfbad überfallen. Unfinished Business (2015)
I am a man, not a sausage.	- Ich bin ein Mann, keine Wurst! Woman in Gold (2015)
A big sausage for you, Peter. Thank you.	- Eine große Wurst für dich, Peter. Heidi (2015)
You cannibalized our marriage to write that story.	Du verwurstest darin unsere Ehe. Maggie's Plan (2015)
I'd love some salami.	Das wird euch schmecken... - Ich nehme eine Scheibe Wurst. My King (2015)
How's about a pepperoni and sausage with extra cheese?	Wie wäre es mit Peperoni und Wurst mit extra Käse? The Walk (2015)
Sausages... That's very bad for him.	Und Wurst vertragen sie schon gar nicht. Brothers of the Wind (2015)
Is that a bratwurst in a sweater?	Wie eine Bratwurst im Pulli. F.U.B.A.R. (2015)
He's a buffoon.	Er ist ein Hanswurst. An Ordinary Man (2015)
You vile clown.	Du wertloser Hanswurst. The Man with the Iron Fists 2 (2015)
This is a crime scene. Glove up.	- Du kannst mit deinen Wurstfingern nicht alle Be- weise verunreinigen. Kidnapping 2.0 (2015)
If you bring me back a sausage.	- Wenn du mir eine Wurst mitbringst. There Are Rules (2015)
It's fusilli with spicy sausage and cherry tomatoes and homemade linzer cookies.	Es sind Fusili mit scharfer Wurst und Cherrytomaten und selbst gemachten Linzer-Keksen. And It Cannot Be Changed (2015)
And we have our signature dish, duck blood pudding.	Unsere Spezialität ist Enten-Blutwurst. Monster Hunt (2015)
I'll bring you the duck blood pudding.	Ich bringe Ihnen die Enten-Blutwurst. Monster Hunt (2015)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

wurst	/W ER1 S T//เวอ (ร) สึ ถึ//wˈɜːʴst/
wurster	/W ER1 S T ER0//เว้อ (ร) สึ เต่อ (ร)//wˈɜːʴstɜːʴ/
bratwurst	/B R AE1 T W ER0 S T//แบร๊ เถว่อ (ร) สึ ถึ//brˈætwɜːʴst/
wursthaus	/W ER1 S T HH AW0 S//เว้อ (ร) สึ ถึ ห่าว สึ//wˈɜːʴsthaʊs/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

liverwurst

(n) /l i1 v @ w @@ s t/ /ลิ เฝอะ เหวอ สึ ถึ/ /lˈɪvəwɜːst/

WordNet (3.0)

bratwurst	(n) a small pork sausage, Syn. brat
knackwurst	(n) short thick highly seasoned sausage, Syn. knockwurst
frank	(n) a smooth-textured sausage of minced beef or pork usually smoked; often served on a bread roll, Syn. wienerwurst, hotdog, hot dog, dog, frankfurter, weenie, wiener
liver pudding	(n) sausage containing ground liver, Syn. liverwurst, liver sausage

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

bratwurst

n. [ German. ] a small pork sausage seasoned with spices and herbs, and usually served broiled or sauteed. [ WordNet 1.5 +PJC ]

German-Thai: Longdo Dictionary

Wurst	(n) \|die, pl. Würste\| ไส้กรอก
Das ist mir Wurst!	(phrase) ช่างหัวมัน ไม่เห็นน่าสนใจ \|หยาบเล็กน้อย\|
Es ist mir Wurst.	ฉันไม่แคร์, อย่างไรก็ได้สำหรับฉัน เช่น Es ist mir auch Wurst ob du mir glaubst oder nicht! Du kannst dir denken was du willst., Syn. Es ist mir egal.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Blutwurst { f }; Rotwurst { f }	kind of black pudding; blutwurst [ Am. ]; blood sausage [ Am. ] [Add to Longdo]
Bockwurst { f }	bockwurst; sausage [Add to Longdo]
Bratwurst { f } [ cook. ] \| Bratwürste { pl }	frying sausage; bratwurst \| frying sausages [Add to Longdo]
Extrawurst { f }	sth. special [Add to Longdo]
Frankfurter (Wurst) [ cook. ]	frankfurter; frankforter (sausage) [Add to Longdo]
Hanswurst { m } \| Hanswürste { pl }	tomfool \| tomfools [Add to Longdo]
Hanswurst { m }; Narr { m }; Esel { m }; Blödmann { m } [ ugs. ]	zany [Add to Longdo]
Hartwurst { f } [ cook. ]	hard cured sausage [Add to Longdo]
Leberwurst { f } [ cook. ]	liver sausage; liverwurst [ Am. ] [Add to Longdo]
Mettwurst { f }	(smoked) pork/beef sausage [Add to Longdo]
Rotwurst { n }	blood sausage [Add to Longdo]
Schinkenwurst { f }	ham sausage [Add to Longdo]
Streichwurst { m } [ cook. ]	meat spread; meat paste; sausage for spreading [Add to Longdo]
Wurst { f } \| Würste { pl }	sausage \| sausages [Add to Longdo]
Wurstfinger { pl }	stubby fingers [Add to Longdo]
Wurstzipfel { m }	sausage end [Add to Longdo]
Zervelatwurst { f } [ cook. ] \| Zervelatwürste { pl } \| grobe Zervelatwurst	saveloy \| saveloys \| polony [Add to Longdo]
Zungenwurst { f } [ cook. ]	tongue sausage [Add to Longdo]
durchkommen; sich durchwursteln; sich durchschlagen	to muddle through [Add to Longdo]
sich durchwursteln (mit)	to scrape by (on) [Add to Longdo]
herumwursteln	to bumble about [Add to Longdo]
vermasseln \| vermasselnd; wurstelnd \| vermasselt \| vermasselte	to muddle \| muddling \| muddles \| muddled [Add to Longdo]
Er spielt die gekränkte Leberwurst.	He's a sorehead. [Add to Longdo]
Es geht um die Wurst.	It's neck or nothing. [Add to Longdo]
Jetzt geht es um die Wurst.	It's now or never. [Add to Longdo]
Sei keine gekränkte Leberwurst!	Don't be a sorehead! [Add to Longdo]
Sie spielt die beleidigte Leberwurst.	She is in a huff. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

レバーソーセージ	[reba-so-se-ji] (n) liver sausage; liverwurst [Add to Longdo]
ヴルスト	[vurusuto] (n) wurst (ger [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

wurst

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking