*zn* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

zn

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zn, -zn-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

kibbutznik

(n) สมาชิกของนิคมในอิสราเอล

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

kibbutznik	(คิบูทซฺ'นิค) n. สมาชิกของนิคมอิสราเอล
zn	n. สัญลักษณ์ของธาตุสังกะสี

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

azn	(n, slang, asian) ชาวเอเชีย ( * w *m Power by iiiita also RYUTAZA)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- That was never my nickname.	- Das war nie mein Spitzname. Application Anxiety (2002)
"GOOD FOR ONE FREE POLE DANCE FROM MISTY HEFFERNAN."	Und schon hat jemand einen neuen Spitznamen. Kommt, Jungs, fasst mit an. Pole Lox (2005)
I even know his nickname...	Ich kenne sogar seinen Spitznamen: The Last Emperor (1987)
Did you take your pills?	Hast du deine Arznei genommen? Time to Leave (2005)
You know, nicknames.	Na ja... diese Spitznamen! Cologne Ranger (2005)
IS THAT HIS NICKNAME? -Jack:	Ist das sein Spitzname? Raven's Touch (2015)
You know David O. Selznick? I do.	"Sie kennen David O. Selznick?" "Allerdings. The Black Dahlia (2006)
I used to work at the hydroelectric station in Roznow--	...เคยเป็นวิศวกรโรงไฟฟ้า Schindler's List (1993)
Last summer, I worked for a day in the Zelazna Brama Square.	ผมรู้ ๆ ๆ หน้าร้อนปีก่อน ผมไปทำงานจตุรัสเซลาซน่า บรามา The Pianist (2002)
that's a good remedy, preacher.	Geduld braucht man, Geduld ist eine gute Arznei. Under the Sun of Satan (1987)
We need food, medicines.	Wir brauchen Nahrung und Arzneimittel. Day of Honor (1997)
We all use nicknames.	Wir benutzen alle Spitznamen. Sex and Lucía (2001)
It was her nickname in school.	Das war ihr Spitzname in der Schule. Check Your Head (2006)
Gabriel Wozniak.	Gabriel Wozniak. Son of Coma Guy (2006)
Reznik.	Reznik! The Machinist (2004)
Exactly.	- Eben. - Nicht ins Freznar. Space Chimps (2008)
That's not true. I had two ideas. Nowhere and Quiznos.	นั่นไม่จริงเลย ฉันมีไอเดียสองอย่าง อยู่กับที่กับไปควิซนอส Pineapple Express (2008)
WITH YOUR SHOES IN YOUR EARRINGS AND TRENT REZNOR--	กับรองเท้ามันวับ ของเทรนซ์ เรนเซอร์ด้วย Pilot (2007)
What about the bomb in Grozny? That "I never forgot your face" garbage?	แล้วเรื่องระเบิดนั่นล่ะ เรื่องที่ผมไม่เคยลืมหน้าเฮงซวยของคุณ Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
I woke up in a hospital in Grozny two weeks after the blast.	ในกรอสนี 2 อาทิตย์หลังจากเกิดระเบิดนั่น Chuck Versus the Undercover Lover (2008)
Got a link to the raw feed out of ZNN.	ต่อสายถึงหน่วยสืบราชการลับซีเอ็นเอ็น, Last Man Standing (2008)
- Fruit.	(Wozniak) Obst. Pilot (2016)
What kind of guy doesn't show up at Manjjiaznoz?	Welcher Kerl kreuzt nicht im Manjjaznoz auf? I Love You (2016)
- You were a ? aming neo-Nazi.	Ihr Spitzname war Nazi-Lasse. Afrikanen (2005)
One more D in chemistry, Kuzneski's ass is on the bench.	อีกหนึ่งอย่างเรียกทางเคมี ม้านั่งรองก้นของคุสเนสกี Pilot (2009)
Why is bart's name next to trent reznor and the klauses?	ทำไมชื่อของบลาส อยู่ต่อจาก trent reznor กับ klauses ค่ะ ? The Grandfather (2009)
Captain Kizno has orders to shoot me.	Captain Kizno has orders to shoot me. Planet 51 (2009)
If you take over Captain Kizno's mind,	If you take over Captain Kizno's mind, Planet 51 (2009)
Sergeant Yerk will shoot Captain Kizno, Lt. Groit and myself along with these three soldiers.	Sergeant Yerk will shoot Captain Kizno, Lt. Groit and myself... ...along with these three soldiers. Planet 51 (2009)
Captain Kizno get everyone out of here.	Captain Kizno... ...get everyone out of here. Planet 51 (2009)
New Honey Chicken at Quiznos.	ไก่น้ำผึ้งแบบใหม่ที่มิสเตอร์แซนวิช Easy A (2010)
- Not now, Quiznos.	- ไม่ใช่ตอนนี้ มิสเตอร์แซนวิช Easy A (2010)
Is that Steve Wozniak?	นั่น สตีฟ ว๊อซเนียก? The Cruciferous Vegetable Amplification (2010)
Spetznatz Alpha Group,	สเปซนาซ หน่วยปราบก่อการร้าย Predators (2010)
Although you gotta love the Quiznos guy.	ยังไงซะ คุณก็ต้องชอบ มิสเตอร์แซนวิช Easy A (2010)
I took this little car from the zelazney building.	ฉันเอารถเล็กๆนี่มาตึกซิลาสนี่ Northwest Passage (2010)
That we recovered from the zelazney building	นั่นเรารวบรวมจากตึกซิลาสนี่ Northwest Passage (2010)
- Dr. Metzner. - Yes?	หมอเม็ทส์เนอร์คะ / ว่าไง No Strings Attached (2011)
- Metzner talked to me the other day. - Shut up. What did he say?	เม็ทเซอร์ คุยกับฉันวันก่อน /เงียบไปเลย/แล้วเค้าว่าไง No Strings Attached (2011)
Penny, Steve Wozniak was one of the cofounders of Apple Computer.	สตีฟ ว๊อซเนียกคือ หนึ่งในผู้ก่อตั้ง บริษัท แอปเปิ้ล The Cruciferous Vegetable Amplification (2010)
Excuse me, Mr. Wozniak?	ขออภัยครับ, คุณว๊อซเนียกครับ The Cruciferous Vegetable Amplification (2010)
What's up, Dr. Metzner?	ว่าไง หมอเม็ทสเนอร์ No Strings Attached (2011)
Did I just say "What's up" to Stephen Metzner?	นี่ฉันเพิ่งทัก "ว่าไง" กับ สตีเว่น เม็ทสเนอร์หรอเนี่ย No Strings Attached (2011)
- No sports or working out for a while. - Dr. Metzner?	งดเล่นกีฬา หรือเคลื่อนไหวร่างกายมากนักระยะนี้ / หมอเม็ทเซอร์คะ No Strings Attached (2011)
I mean, she can't do three steps without puking 'cause she ate at Quizno's before she showed up in this joint.	หนูหมายถึง เค้าเต้น แค่ 3 จังหวะก็จะอ้วกแล้ว คงเพราะเพิ่งไปกินที่ ควิซโน่มา ก่อนมาซ้อมเต้นละสิ Asian F (2011)
- MRS. KAZNYK: Charles, dinner!	- ชาร์ลส์ มากินอาหารค่ำ! Super 8 (2011)
MR. KAZNYK: And wash your hands this time.	และล้างมือด้วย ตอนนี้ Super 8 (2011)
I'll alert ZNN.	ผมจะแจ้งซีเอ็นเอ็น Restless (2011)
- MRS. KAZNYK:	- ชาร์ลส์! Super 8 (2011)
Night, Mrs. Kaznyk.	สวัสดี คุณ คาซนัค Super 8 (2011)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

wozny	/W AA1 Z N IY0//ว้า สึ หนี่//wˈɑːzniː/
bezner	/B EH1 Z N ER0//เบ๊ะ สึ เหน่อ (ร)//bˈeznɜːʴ/
grozny	/G R OW1 Z N IY0//โกร๊ว สึ หนี่//grˈəʊzniː/
kuznia	/K AH1 Z N IY0 AH0//คะ สึ หนี่ เออะ//kˈʌzniːə/
mizner	/M IH1 Z N ER0//มิ สึ เหน่อ (ร)//mˈɪznɜːʴ/
niznik	/N IH1 Z N IH0 K//นิ สึ หนิ ขึ//nˈɪznɪk/
pazner	/P AA1 Z N ER0//พ้า สึ เหน่อ (ร)//pˈɑːznɜːʴ/
poznan	/P AA1 Z N AH0 N//พ้า สึ เหนิ่น//pˈɑːznən/
pozner	/P AA1 Z N ER0//พ้า สึ เหน่อ (ร)//pˈɑːznɜːʴ/
reznik	/R EH1 Z N IH0 K//เร้ะ สึ หนิ ขึ//rˈeznɪk/
eiszner	/AY1 Z N ER0//อ๊าย สึ เหน่อ (ร)//ˈaɪznɜːʴ/
fitzner	/F IH1 T S N ER0//ฟิ ถึ สึ เหน่อ (ร)//fˈɪtsnɜːʴ/
glazner	/G L AE1 Z N ER0//แกล๊ สึ เหน่อ (ร)//glˈæznɜːʴ/
kaluzny	/K AH0 L AH1 Z N IY0//เขอะ ละ สึ หนี่//kəlˈʌzniː/
kerzner	/K ER1 Z N ER0//เค้อ (ร) สึ เหน่อ (ร)//kˈɜːʴznɜːʴ/
kuznets	/K AH1 Z N EH2 T S//คะ สึ เนะ ถึ สึ//kˈʌznˌets/
kuzniar	/K AH1 Z N Y ER0//คะ สึ น เหย่อ (ร)//kˈʌznjɜːʴ/
matzner	/M AE1 T S N ER0//แม้ ถึ สึ เหน่อ (ร)//mˈætsnɜːʴ/
metzner	/M EH1 T S N ER0//เม้ะ ถึ สึ เหน่อ (ร)//mˈetsnɜːʴ/
mitzner	/M IH1 T S N ER0//มิ ถึ สึ เหน่อ (ร)//mˈɪtsnɜːʴ/
nabozny	/N AH0 B AA1 Z N IY0//เหนอะ บ๊า สึ หนี่//nəbˈɑːzniː/
pozniak	/P AA1 Z N IY0 AE0 K//พ้า สึ หนี่ แอ่ ขึ//pˈɑːzniːæk/
reznick	/R EH1 Z N IH0 K//เร้ะ สึ หนิ ขึ//rˈeznɪk/
wozniak	/W AA1 Z N IY0 AE0 K//ว้า สึ หนี่ แอ่ ขึ//wˈɑːzniːæk/
woznick	/W AA1 Z N IH0 K//ว้า สึ หนิ ขึ//wˈɑːznɪk/
zelazny	/Z IH0 L AA1 Z N IY0//สิ ล้า สึ หนี่//zɪlˈɑːzniː/
cizneros	/S IH2 Z N EH1 R OW0 S//ซิ สึ แน้ โหร่ว สึ//sˌɪznˈerəʊs/
ghaznavi	/G AH0 Z N AA1 V IY0//เกอะ สึ น้า ฝี่//gəznˈɑːviː/
grozny's	/G R OW1 Z N IY0 Z//โกร๊ว สึ หนี่ สึ//grˈəʊzniːz/
ha'etzni	/HH AH0 EH1 T S N IY0//เหอะ เอ๊ะ ถึ สึ หนี่//həˈetsniː/
kuznicki	/K AH0 Z N IH1 T S K IY0//เขอะ สึ นิ ถึ สึ กี่//kəznˈɪtskiː/
poznikov	/P AA1 Z N IH0 K AA2 V//พ้า สึ หนิ คา ฝึ//pˈɑːznɪkˌɑːv/
reznicek	/R EH1 Z N IH0 CH EH2 K//เร้ะ สึ หนิ เชะ ขึ//rˈeznɪtʃˌek/
stelzner	/S T EH1 L Z N ER0//สึ เต๊ล สึ เหน่อ (ร)//stˈelznɜːʴ/
weitzner	/W AY1 T S N ER0//ว้าย ถึ สึ เหน่อ (ร)//wˈaɪtsnɜːʴ/
woznicki	/W AH0 Z N IH1 T S K IY0//เหวอะ สึ นิ ถึ สึ กี่//wəznˈɪtskiː/
zadrozny	/Z AH0 D R OW1 Z N IY0//เสอะ โดร๊ว สึ หนี่//zədrˈəʊzniː/
zeleznik	/Z IH0 L EH1 Z N IH0 K//สิ เล้ะ สึ หนิ ขึ//zɪlˈeznɪk/
klutznick	/K L AH1 T S N IH0 K//คละ ถึ สึ หนิ ขึ//klˈʌtsnɪk/
konieczny	/K AH0 N IY1 CH N IY0//เขอะ นี้ ฉึ หนี่//kənˈiːtʃniː/
koznovsky	/K AA2 Z N AA1 F S K IY0//คา สึ น้า ฝึ สึ กี่//kˌɑːznˈɑːfskiː/
posluszny	/P AH0 S L AH1 SH N IY0//เผอะ สึ ละ ฉึ หนี่//pəslˈʌʃniː/
poznanski	/P AH0 Z N AE1 N S K IY0//เผอะ สึ แน้น สึ กี่//pəznˈænskiː/
roznowski	/R AH0 Z N AO1 F S K IY0//เหรอะ สึ น้อ ฝึ สึ กี่//rəznˈɔːfskiː/
kibbutznik	/K IH0 B UH1 T S N IH0 K//ขิ บุ๊ ถึ สึ หนิ ขึ//kɪbˈʊtsnɪk/
skonieczny	/S K AH0 N IY1 CH N IY2//สึ เกอะ นี้ ฉึ นี//skənˈiːtʃnˌiː/
spitznagel	/S P IH1 T S N EY2 G AH0 L//สึ ปิ้ ถึ สึ เน เกิ่ล//spˈɪtsnˌeɪgəl/
kibbutzniks	/K IH0 B UH1 T S N IH0 K S//ขิ บุ๊ ถึ สึ หนิ ขึ สึ//kɪbˈʊtsnɪks/
koznovsky's	/K AA2 Z N AA1 F S K IY0 Z//คา สึ น้า ฝึ สึ กี่ สึ//kˌɑːznˈɑːfskiːz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Poznan	(proper) /p o1 z n aa1 n/ /เพาะ สึ น้าน/ /pˈɒznˈɑːn/
kibbutznik	(n) /k i1 b u1 t s n i k/ /คิ บุ๊ ถึ สึ หนิ ขึ/ /kˈɪbˈʊtsnɪk/
kibbutzniks	(n) /k i1 b u1 t s n i k s/ /คิ บุ๊ ถึ สึ หนิ ขึ สึ/ /kˈɪbˈʊtsnɪks/
Novokuznetsk	(proper) /n o2 v @ k u z n y e1 t s k/ /เนาะ เฝอะ ขุ สึ น เย้ะ ถึ สึ ขึ/ /nˌɒvəkʊznjˈetsk/

WordNet (3.0)

grozny	(n) the capital of Chechnya in southwestern Russia; center of extensive oil fields, Syn. Groznyy
kibbutznik	(n) a member of a kibbutz
kolkhoznik	(n) a member of a kolkhoz
kuznets	(n) United States economist (born in Russia) who developed a method for using a country's gross national product to estimate its economic growth (1901-1985), Syn. Simon Kuznets
selznick	(n) United States filmmaker noted for his film adaptations of popular novels (1902-1965), Syn. David O. Selznick, David Oliver Selznick
voznesenski	(n) Russian poet (born in 1933), Syn. Andrei Voznesenski
zinc	(n) a bluish-white lustrous metallic element; brittle at ordinary temperatures but malleable when heated; used in a wide variety of alloys and in galvanizing iron; it occurs naturally as zinc sulphide in zinc blende, Syn. Zn, atomic number 30

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

kibbutznik	n. [ kibbutz + -nik. ] a member of a kibbutz. [ WordNet 1.5 ]
kolkhoznik	n. a member of a kolkhoz. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

锌	[xīn, ㄒㄧㄣ, 锌 / 鋅] zinc Zn, transition metal, atomic number 30 #6,119 [Add to Longdo]
加兹尼省	[Jiā zī ní shěng, ㄐㄧㄚㄗㄋㄧˊ ㄕㄥˇ, 加兹尼省 / 加茲尼省] Ghazni or Ghaznah province of Afghanistan #140,922 [Add to Longdo]
波兹南	[Bō zī nán, ㄅㄛㄗㄋㄢˊ, 波兹南 / 波茲南] Poznan (city in Poland) #146,608 [Add to Longdo]
加兹尼	[Jiā zī ní, ㄐㄧㄚㄗㄋㄧˊ, 加兹尼 / 加茲尼] Ghazni (Afghan province) #381,886 [Add to Longdo]
过渡金属	[guò dù jīn shǔ, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨˋ ㄐㄧㄣㄕㄨˇ, 过渡金属 / 過渡金屬] transition metal, usually includes: scandium Sc21 鈧\|钪, titanium Ti22 鈦\|钛, vanadium V23 釩钒, chromium Cr24 鉻\|铬, manganese Mn25 錳\|锰, iron Fe26 鐵\|铁, cobalt Co27 鈷\|钴, nickel Ni28 鎳\|镍, copper Cu29 銅\|铜, zinc Zn30 鋅\|锌, yttrium Y39 釔\|钇, zirconium Zr40 鋯\|锆, niobiu [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Spitzname

(n) |der, pl. Spitznamen| ชื่อเล่น, ฉายา

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ätznatron { n }	caustic soda [Add to Longdo]
Aneignung { f }; Besitznahme { f }	appropriation [Add to Longdo]
Apotheke { f }; Arzneiausgabe { f } \| Apotheken { pl }	dispensary \| dispensaries [Add to Longdo]
Arznei { f }	medicine [Add to Longdo]
Arzneibuch { n }	pharmacopoeia [Add to Longdo]
Arzneiform { f }	dosage form [Add to Longdo]
Arzneimittel { n }	drug; medication [Add to Longdo]
Arzneimittelsicherheit { f }	drug safety [Add to Longdo]
Arzneimitteltherapie { f }	pharmacotherapy [Add to Longdo]
Arzneischrank { m }	medicine cabinet [Add to Longdo]
Arzneitee { m }	medicinal tea [Add to Longdo]
Besetzung { f }; Okkupation { f }; Inbesitznahme { f } \| Besetzungen { pl }	occupation \| occupations [Add to Longdo]
Besitzergreifung { f }; (gewaltsame) Besitznahme { f }	seizure [Add to Longdo]
Besitznahme { f }	appropriation [Add to Longdo]
Beständigkeit { f } \| Beständigkeit gegen Salznebel	resistance \| resistance to salt spray [Add to Longdo]
Brezel { f }; Brezn { f }	pretzel [Add to Longdo]
Ersatznetz { n }	equivalent network [Add to Longdo]
Gewürznelke { f } \| Gewürznelken { pl }	clove \| cloves [Add to Longdo]
Glanznummer { f }	star turn [Add to Longdo]
Heilmittel { n }; Arznei { f }; Medikament { n }	remedy [Add to Longdo]
Hilfsstoff { m }; Bindemittel { n }; Arzneistoffträger { m }	excipient [Add to Longdo]
Kennsatzname { m }	label identifier [Add to Longdo]
Kennsatzname { m }	label name [Add to Longdo]
Kennsatznummer { f }	label number [Add to Longdo]
Kurznachricht { f }	newslet [Add to Longdo]
Kurznachrichten { pl }	news headlines [Add to Longdo]
Lizenznehmer { m }; Lizenznehmerin { f }; Lizenzinhaber { m }; Lizenzinhaberin { f }	licensee; licence holder [Add to Longdo]
Medizin { f }; Arznei { f }	medicine [Add to Longdo]
Nutznießer { m }; Begünstigte { m, f }; Begünstigter \| Nutznießer { pl }	beneficiary \| beneficiaries [Add to Longdo]
Nutznießer { m }; Nutznießung { f }	usufruct [Add to Longdo]
Pharmakon { n }; Arzneimittel { n }	pharmacon [Add to Longdo]
Provinznest { n }	hick town [Add to Longdo]
Schutznetz { n }	protective net [Add to Longdo]
Spitzname { m } \| Spitznamen { pl } \| Spitznamen gebend	nickname \| nicknames \| nicknaming [Add to Longdo]
Spitzname { m }	cognomen [Add to Longdo]
Spitzname { m }	moniker [Add to Longdo]
Spitzname { m } \| Spitznamen { pl }	sobriquet \| sobriquets [Add to Longdo]
Spreizniet { m }	expanding rivet [Add to Longdo]
Umsatzniveau { n }	turnover level [Add to Longdo]
Zusatzname { m }	additional name [Add to Longdo]
(Arznei) absetzen	to stop taking pills; to go off a drug [Add to Longdo]
organisieren; einrichten; ordnen; gliedern \| organisierend; einrichtend; ordnend; gliedernd \| organisiert; eingerichtet; geordnet; gegliedert \| organisiert \| organisierte	to organize; to organise [ Br. ] \| organizng; organiseing \| organized; organised \| organizes; organises \| organized; organised [Add to Longdo]
Herzneurose { f } [ med. ]	cardiac neurosis [Add to Longdo]
Medikation { f }; Arzneimittelverordnung { f } [ med. ]	medication [Add to Longdo]
Schwarznacken-Stelzenläufer { m } [ ornith. ]	Black-necked Stilt [Add to Longdo]
Schwarznacken-Seeschwalbe { f } [ ornith. ]	Black-naped Tern [Add to Longdo]
Schwarznestsalangane { f } [ ornith. ]	Lowe's Swiftlet [Add to Longdo]
Grauschwanznymphe { f } [ ornith. ]	Grey-tailed Mountain Gem [Add to Longdo]
Langschwanznymphe { f } [ ornith. ]	Long-tailed Woodnymph [Add to Longdo]
Glanznektarvogel { m } [ ornith. ]	Shining Sunbird [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

亜鉛	[あえん, aen] (n) zinc (Zn); (P) #15,362 [Add to Longdo]
クズネッツの波	[クズネッツのなみ, kuzunettsu nonami] (n) Kuznets swings [Add to Longdo]
クズネッツ循環	[クズネッツじゅんかん, kuzunettsu junkan] (n) Kuznets cycle [Add to Longdo]
酸化亜鉛	[さんかあえん, sankaaen] (n) zinc oxide (ZnO) [Add to Longdo]
硫化亜鉛	[りゅうかあえん, ryuukaaen] (n) zinc sulfide (ZnS) (sulphide) [Add to Longdo]
硫酸亜鉛	[りゅうさんあえん, ryuusan'aen] (n) zinc sulfate (ZnSO4) (sulphate) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

劇薬	[げきやく, gekiyaku] starke_Arznei, gefaehrliche_Arznei [Add to Longdo]
占有	[せんゆう, senyuu] -Besitz, Besitznahme [Add to Longdo]
薬	[くすり, kusuri] Arznei, Medizin, Chemikalien [Add to Longdo]
薬剤	[やくざい, yakuzai] Arznei, Medizin, Medikament [Add to Longdo]
詰める	[つめる, tsumeru] eng_stellen, zusammenruecken, kuerzne, verkuerzen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

zn

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking