“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
Search result for

*zwanglos*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zwanglos, -zwanglos-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey!- Ich mag es zwanglos. Es hilft mir aufrichtig zu sein. Ambush (2014)
No, no pressure.Nein, es ist ganz zwanglos. Axis Mundi (2015)
It will seem optional, but it won't be.Das wirkt ganz zwanglos, ist es aber nicht. We Can Be Heroes (2015)
Don't worry, it doesn't mean we're going steady.Keine Sorge, ist ganz zwanglos. Forget Me Nots (2015)
Well, there's been talk of expanding casual Fridays.Es wurde über die Erweiterung des zwanglosen Freitag geredet. The Illustrious Client (2015)
- Yeah. You cannot wear white to a casual dinner.Man kann doch nichts Weißes bei einem zwanglosen Dinner tragen. Stingers (2015)
Yeah, it's so nice and casual here.Hier ist es so nett und zwanglos. Rash Decisions (2015)
And plus, casual doesn't always stay casual.Und übrigens, zwanglos bleibt nicht immer zwanglos. The Accommodations of Desire (2015)
Low key.Ganz zwanglos. Flicky-Flicky Thump-Thump (2015)
Your contact report said the conversation was casual, friendly?In deinem Kontaktbericht stand, die Unterhaltung war zwanglos, freundlich? Better Call Saul (2015)
When we live next to one another, we should at least be able to visit without formality.Wenn man Wand an Wand wohnt, ist es das Mindeste, dass man sich zwanglos besuchen kann. L'Hôtel du Libre-Echange (2015)
Well, there's our relaxed dining area, and there are stalls outside.Nun, da ist noch das zwanglosere Buffet, und draußen gibt es verschiedene Stände. Me Before You (2016)
You can stick your Premier Badge right up your relaxed dining area.Sie können sich Ihr Premium-Badge tief in Ihr zwangloseres Buffet schieben. Me Before You (2016)
Like, that is... It's such an aggressive name, even for a casual conversation.Es ist so ein aggressiver Name, selbst für ein zwangloses Gespräch. Tom Segura: Mostly Stories (2016)
The point at which a series of casual hook-ups turns into a relationship.Der Punkt, an dem aus mehrmaligem zwanglosen Sex eine Beziehung wird. Westminster (2016)
- No strings.-Zwanglos. Fall (2016)
Oh, it was just... it was just a casual thing.Es war nur eine zwanglose Sache. Celebrating the Life of Asa Fox (2016)
So we'll just keep it casual, I guess.Dann machen wir zwanglos weiter, schätze ich. Booby Traps (2017)
Okay, Maze, this is an interrogation disguised as a casual dinner.Okay, Maze, das ist ein Verhör, getarnt als zwangloses Abendessen. God Johnson (2017)
Two days before Sister Cathy disappeared, a friend and I went to her apartment, casually, for a visit... and we talked shortly.CARRIAGE HOUSE-APARTMENTS NOVEMBER 1969 Zwei Tage vor Schwester Cathys Verschwinden besuchte ich sie mit einer Freundin in ihrer Wohnung. Es war ein zwangloser Besuch und wir plauderten kurz. The School (2017)
Just a free and easy musical at my little bandbox in the slums.Ganz zwanglos, ein wenig Musik in meinem Verschlag im Elendsviertel. Werewolf of London (1935)
- Forgive me!- ganz zwanglos. Harvey (1950)
I'm having a few friends in.- Mit ein paar Freunden, ganz zwanglos. Harvey (1950)
We're having a few friends in. Very informal...- Mit ein paar Freunden, ganz zwanglos? Harvey (1950)
"At last I see myself free, and I can, without... and I can, without... I... At last I see myself free, and I can, without constraint, show thee the extent of my keen sorrows;So bin ich endlich denn befreit und kann dir und kann dir meines Schmerzes Ausbruch zwanglos zeigen, kann meinen Jammer... Miquette (1950)
I must apologize, gentlemen, for the somewhat informal manner in which we effected our introduction. But my colleague and I have a certain proposition which we'd like to put to you.Entschuldigen Sie, dass wir uns so zwanglos vorgestellt haben, aber mein Kollege und ich haben einen Vorschlag für Sie. The Lavender Hill Mob (1951)
I will arise at once... And receive you all informally.Ich stehe sofort auf und empfange Sie alle ganz zwanglos. The Sword and the Rose (1953)
Large, casual, very disorganized.- Groß, zwanglos und sehr schlecht organisiert. Back for Christmas (1956)
Just be casual.Ganz zwanglos. Edge of the City (1957)
-Casual?- Zwanglos? Edge of the City (1957)
I am looking forward to it, but please keep it informal.Ich freue mich darauf. Aber bitte ganz zwanglos. Sissi: The Fateful Years of an Empress (1957)
Well, you know, casual.Na ja, so zwanglos. Up in the Air (2009)
With no adoZwanglos Côte d'Azur (2005)
Oh, I don't...Ganz zwanglos. Imogene (2012)
It was just an informal little house party.Es war ein zwangloses Treffen. Kind Hearts and Coronets (1949)
It began casually when she was still engaged to Tom.Es begann zwanglos, als Sie noch mit Tom verlobt war. Match Point (2005)
Please, let's all take a seat.- Durchaus nicht. Nehmen Sie Platz, ganz zwanglos. The 1, 000 Eyes of Dr. Mabuse (1960)
Casually.Ganz zwanglos. Hot Money (1967)
Still the same homey welcome... the same drapes.Immer noch derselbe zwanglose Empfang. Dieselben Vorhänge. Belle de Jour (1967)
Ideal shade for an informal ceremony, don't you think?Schön für eine zwanglose Zeremonie, finden Sie nicht? In Cold Blood (1967)
Is it informal or can I bring my husband?Ist das zwanglos oder kann ich meinen Mann mitbringen? The Odd Couple (1968)
Ja, ja, the deputy prime minister has arrived and would like to see the three of us informally tonight.Ja, der stellvertretende Premierminister ist eingetroffen und will sich heute Abend mit uns dreien zwanglos treffen. Illusion (1969)
I thought we'd conduct the interview - quite informally.- Ich führe das Interview zwanglos. Phantoms (1970)
Nothing very special, just a small informal... Party?Nichts Besonderes, nur eine zwanglose... The Lickerish Quartet (1970)
We're dressed informally, as you can see.Es geht hier ganz zwanglos zu. The Last Picture Show (1971)
My friend, Orville, and I are having cocktails in ten minutes at my island cottage.Ganz zwanglos. - Warte mal. Das kannst du nicht tun! Children Shouldn't Play with Dead Things (1972)
However informal it might appear you can be sure there was to be very little bonhomie.Wie zwanglos es auch erscheinen mag von Liebenwürdigkeit kann nicht die Rede sein. The Rocky Horror Picture Show (1975)
Not a big deal.Zwanglos. Annie Hall (1977)
But we just need to slow down and...and go back to being casual and having fun.Aber wir müssen es langsam angehen und einfach wieder eine zwanglose Beziehung führen. Und Spaß haben. Scare Easy (2010)
Dressy casual.Zwanglose Garderobe. Small Sacrifices (2010)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Zwanglosigkeit { f }unconventionality [Add to Longdo]
zwanglos { adj }; nach Beliebenad lib [Add to Longdo]
zwanglosfree and easy [Add to Longdo]
zwanglos { adv }informally [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top