คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -今-, *今*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, jīn, ㄐㄧㄣ] modern, current; today, now
Radical: , Decomposition:   人 [rén, ㄖㄣˊ]  ?
Etymology: [ideographic] A mouth 亼 talking about things
Rank: 336

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: now
On-yomi: コン, キン, kon, kin
Kun-yomi: いま, ima
Radical: , Decomposition:     
Rank: 49

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[jīn, ㄐㄧㄣ, ] today; modern; present; current; this; now #1,732 [Add to Longdo]
[jīn tiān, ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ,  ] today; at the present; now #138 [Add to Longdo]
[jīn nián, ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ,  ] this year #182 [Add to Longdo]
[jīn rì, ㄐㄧㄣ ㄖˋ,  ] today #1,026 [Add to Longdo]
[jīn wǎn, ㄐㄧㄣ ㄨㄢˇ,  ] tonight #1,186 [Add to Longdo]
[rú jīn, ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ,  ] nowadays #1,346 [Add to Longdo]
[jīn hòu, ㄐㄧㄣ ㄏㄡˋ,   /  ] hereafter; henceforth; in the future; from now on #1,488 [Add to Longdo]
[zhì jīn, ㄓˋ ㄐㄧㄣ,  ] until now #1,964 [Add to Longdo]
[dāng jīn, ㄉㄤ ㄐㄧㄣ,   /  ] current; present; now; nowadays #4,978 [Add to Longdo]
[qì jīn, ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣ,  ] so far; to date; until now #6,083 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
[ことし, kotoshi] (n) ปีนี้, Syn. 本年
[こんご, kongo] (adv) ภายหลัง
晩は[こんばんは, konbanha] (phrase) สวัสดีตอนเย็น

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[こんかい, konkai] TH: ครั้งนี้
[こんかい, konkai] EN: this time
[けさ, kesa] TH: เช้าวันนี้
[けさ, kesa] EN: this morning
[こんにち, konnichi] TH: วันนี้
[こんにち, konnichi] EN: today
[こんにち, konnichi] TH: สมัยนี้
[こんげつ, kongetsu] TH: เดือนนี้
[こんげつ, kongetsu] EN: this month
[こんご, kongo] TH: วนสนส
[こんご, kongo] EN: hereafter

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
日は[こんにちは, konnichiwa] สวัสดี (ใช้ได้โดยทั่วไป แต่ความหมายเฉพาะคือสวัสดีตอนสายถึงช่วงใกล้เวลาเย็น มักมีการอ่านผิดโดยสะกดตรงตัวเป็น konnichiha)
[いま, ima] (adv) ตอนนี้
[こんばん, konban] (n, adv) เย็นนี้, คืนนี้
[こんしゅう, konshuu] (n, adv) สัปดาห์นี้
[こんせつ, kongetsu] (n, adv) เดือนนี้

Japanese-English: EDICT Dictionary
[こん, kon] (n-adv, n) now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more; (P) #735 [Add to Longdo]
[こん, kon] (pref) (1) the current ...; this; (2) today's ... #735 [Add to Longdo]
[こんご, kongo] (n-adv, n-t) from now on; hereafter; (P) #335 [Add to Longdo]
[こんかい, konkai] (n-adv, n-t) now; this time; lately; (P) #1,155 [Add to Longdo]
[きょう(P);こんにち(P);こんじつ, kyou (P); konnichi (P); konjitsu] (n-t) (1) today; this day; (2) (こんにち only) these days; recently; nowadays; (P) #2,072 [Add to Longdo]
[ことし(P);こんねん, kotoshi (P); konnen] (n-adv, n-t) this year; (P) #6,009 [Add to Longdo]
[こんど, kondo] (n-adv, n-t) now; this time; next time; another time; (P) #6,838 [Add to Longdo]
[こんや, konya] (n-adv, n-t) this evening; tonight; (P) #8,148 [Add to Longdo]
[こんしゅう, konshuu] (n-adv, n-t) this week; (P) #9,766 [Add to Longdo]
[こんげつ, kongetsu] (n-adv, n-t) this month; (P) #14,180 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
[こんかい, konkai] TH: ครั้งนี้
[こんかい, konkai] EN: this time
[けさ, kesa] TH: เช้าวันนี้
[けさ, kesa] EN: this morning
[こんにち, konnichi] TH: วันนี้
[こんにち, konnichi] EN: today
[こんにち, konnichi] TH: สมัยนี้
[こんげつ, kongetsu] TH: เดือนนี้
[こんげつ, kongetsu] EN: this month
[こんご, kongo] TH: วนสนส
[こんご, kongo] EN: hereafter

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
日は[konniti-wa] (greetings) Good morning.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now go.[JP] だから度は Welcome to the Tombs (2013)
Not now.[JP] はまだ Curtains (2013)
Togetherwith tonight; you owe me 20 mils.[CN] 加上晚,你一共欠我二千万 Triad Wars (2008)
Fat, who is hosting a funeral today?[CN] 发哥,天哪家出殡? Triad Wars (2008)
Bigbro, it's you big day today, let me take care of it.[CN] 大哥,天是你好日子,让我去 Triad Wars (2008)
Thank you.[JP] 日は... Namida no hennyûshiki (2003)
Now.[JP] でも A Red Wheelbarrow (2013)
Technically.[JP] はね Fool's Gold (2008)
Today let's catch K-20.[CN] 天來抓K -20吧 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
Honey, I'm so tired tonight.[CN] 老婆,晚在外面累得要死 Triad Wars (2008)
Well... let's leave it there for today.[CN] 天先談到這裡 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
Not now![JP] はよせ。 Captain America: The First Avenger (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
[いま, ima] jetzt [Add to Longdo]
ごろ[いまごろ, imagoro] um_diese_Zeit [Add to Longdo]
[こんかい, konkai] diesmal [Add to Longdo]
[こんや, konya] heute_nacht, heute_abend [Add to Longdo]
[ことし, kotoshi] dieses_Jahr [Add to Longdo]
[こんど, kondo] diesmal, kuerzlich, naechstesmal [Add to Longdo]
[こんご, kongo] von_jetzt_an, kuenftig [Add to Longdo]
[こんにち, konnichi] -heute [Add to Longdo]
[こんにち, konnichi] -heute [Add to Longdo]
[こんじゃく, konjaku] Vergangenheit_und_Gegenwart, einst_und_jetzt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top