คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -幺-, *幺*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[, yāo, ㄧㄠ] one; tiny, small
Radical: , Decomposition:
Etymology: -
Rank: 4505
[, jǐ, ㄐㄧˇ] small table; how many; a few, some
Radical: , Decomposition:     幺 [yāo, ㄧㄠ]  幺 [yāo, ㄧㄠ]  戍 [shù, ㄕㄨˋ]
Etymology: [pictographic] A very small 幺 table 戍
Variants:
[, xiāng, ㄒㄧㄤ] country, village; rural
Radical: , Decomposition: 幺 [yāo, ㄧㄠ]
Etymology: -
Variants: , Rank: 922
[, huàn, ㄏㄨㄢˋ] fantasy, illusion, mirage; imaginary
Radical: , Decomposition:   幺 [yāo, ㄧㄠ]  ?
Etymology: [ideographic] An inversion of 予, "to give"
Rank: 1417
[, yòu, ㄧㄡˋ] infant, young child; immature
Radical: , Decomposition:   幺 [yāo, ㄧㄠ]  力 [, ㄌㄧˋ]
Etymology: [ideographic] One with little 幺 strength 力; 幺 also provides the pronunciation
Rank: 1577
[, yōu, ㄧㄡ] quiet, secluded, tranquil; dark
Radical: , Decomposition:   山 [shān, ㄕㄢ]    幺 [yāo, ㄧㄠ]  幺 [yāo, ㄧㄠ]
Etymology: [ideographic] Small niches 幺 in the mountainside 山; 幺 also provides the pronunciation
Rank: 1636

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[] Meaning: short thread radical (no. 52)
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: ちいさい, chiisai
Radical: , Decomposition:   𠃋  
[] Meaning: infancy; childhood
On-yomi: ヨウ, you
Kun-yomi: おさな.い, osana.i
Radical: , Decomposition:     
Rank: 1227
[] Meaning: phantasm; vision; dream; illusion; apparition
On-yomi: ゲン, gen
Kun-yomi: まぼろし, maboroshi
Radical: , Decomposition:     𠃌
Rank: 1564
[] Meaning: how many; how much; how far; how long; some; several
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: いく-, いく.つ, いく.ら, iku-, iku.tsu, iku.ra
Radical: , Decomposition:   𢆶  
Rank: 1725
[] Meaning: seclude; confine to a room; deep; profound; secluded; faint; dark; tranquil; calm
On-yomi: ユウ, yuu
Kun-yomi: ふか.い, かす.か, くら.い, しろ.い, fuka.i, kasu.ka, kura.i, shiro.i
Radical: , Decomposition:   𢆶  
Rank: 1996

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[yāo, ㄧㄠ, ] youngest; most junior; tiny; one (unambiguous spoken form when spelling out numbers, esp. on telephone or in military); one or ace on dice or dominoes; variant of 吆, to shout, See also: #21,772 [Add to Longdo]
[duì yāo, ㄉㄨㄟˋ ㄧㄠ,   /  ] pair of aces (in dominoes); double one [Add to Longdo]
[yāo èr, ㄧㄠ ㄦˋ,  ] one-two or ace-deuce (smallest throw at dice); a prostitute [Add to Longdo]
并矢[yāo bìng shǐ, ㄧㄠ ㄅㄧㄥˋ ㄕˇ,   ] idemfactor (expressing a vector as sum of its three orthogonal projections) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
013.[CN] Part I (1988)
One, two, five aye.[CN] 是,潜至两五 Part I (1988)
The other bearing one, two, zero.[CN] 另一目标、两、洞 Part I (1988)
Very well take it up one, two, five feet.[CN] 很好 潜至两五英尺 Part I (1988)
180 true as before, angle on the bow, 0, zigzagging about 10-15 degrees off his base course.[CN] 保持、八、洞不变 艇首角零度 之字航行偏离基准航线 十到十五度 Part XI (1989)
315.[CN] 三、、五 Part VII (1988)
140.[CN] 、四、洞 Part VII (1988)
What a wonderful sight![CN] 美妙的精致啊! James and the Giant Peach (1996)
One, two five.[CN] 潜至两五 Part I (1988)
Full house for me[CN] 慢着, 十三, 六辣 Gwai ma seung sing (1974)
We are at one, twenty-five running silent.[CN] 目前深度两五 静音航行 Part I (1988)
What luck, Emilie.[CN] 走运, EmiLie。 Sade (2000)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top