ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*überarbeiten*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: überarbeiten, -überarbeiten-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Regarding that arrangement, I think we need to revisit the terms.Bezüglich dieses Arrangements, ich denke, wir müssen die Bedingungen noch mal überarbeiten. Dr. James Covington (No. 89) (2014)
We'll revisit that protocol.Wir werden das Protokoll überarbeiten. Making Friends and Influencing People (2014)
Sure, we will work some more on the ending.Sicher, wir werden das Ende nochmals überarbeiten. Youth (2015)
He seemed funny online when he could edit himself.Er war nur im Internet witzig, weil er alles überarbeiten konnte. Empathy Is a Boner Killer (2015)
He says not to overwork you.Er sagt ich soll euch nicht überarbeiten. Ivy (2015)
It's extra work for those left.Die, die übrigbleiben, müssen sich dann eben überarbeiten. Unexpected Love (2015)
We'll revise it for the next media cycle. Attack.Ich schlage vor, wir überarbeiten den Spot bis zum nächsten Medientreffen. Veteran (2015)
What are you saying? I'm saying that we need to revisitIch will sagen, dass wir die Vergütungsformel überarbeiten müssen. Toe to Toe (2015)
But Doug isn't on this story, and I still want to help you. I know. So do cop calls.Wir haben zwei Tage, um die komplette Ausgabe zu überarbeiten. Pilot (2015)
Good, because we're gonna need something else in case Wick won't let me use your back up singer off the record.Überarbeiten Sie die Einleitung. Pilot (2015)
There needs to be a revision to the previously announced draw down or our future exit strategy.Man muss den bisherigen Abzugsplan oder unsere zukünftige Abzugsstrategie überarbeiten. Whiskey Tango Foxtrot (2016)
Yeah, but Georgina helped me streamline them a little.Georgina hat mir geholfen, sie zu überarbeiten. Mothers and Daughters (2016)
I'm just so grateful Susan's let me into the room so I can work on the rewrite of my episode.Ich bin dankbar, dass ich beim Überarbeiten meiner Folge dabei sein darf. The End of the Beginning (2016)
- Hope they're not workin' you too hard.Ich hoffe, Sie überarbeiten sich nicht. Figure Four (2016)
- I said I'd have them tweaked, okay?- Ich lasse sie überarbeiten, ok? E.A.B. (2016)
I want you to amend claim 32.Überarbeiten Sie bitte Forderung 32. A Friend (2016)
- I'll have to rework the itinerary.Ich muss die Reiseroute überarbeiten. Ocean Frank (2016)
Wha... If you would just let me tinker with the cold gun, I told you I could figure out the whole crossing the streams problem.Wenn ich die Waffe überarbeiten dürfte, könnte ich das Problem mit dem Kreuzen beheben. Compromised (2016)
So if you think you can break me, I suggest you re-evaluate your methods.Wenn Sie denken, mich kleinzukriegen, sollten Sie besser Ihre Methoden überarbeiten. The Interrogation (2016)
My friend had some mech work done here. Industry stuff.Meine Freundin hat sich hier überarbeiten lassen. Ghost in the Shell (2017)
I said my friend had work done here.- Sie hat sich überarbeiten lassen. Ghost in the Shell (2017)
Yeah, just let me clean 'em up first before I hand 'em over.Ja, aber lass sie mich erst überarbeiten. The Commune (2017)
Now we're gonna have to rethink the game plan.Wir müssen den Plan überarbeiten. War Machine (2017)
Heart wanted to reengineer sugar so it wouldn't make people fat, which smax doesn't.Heart wollte Zucker überarbeiten, damit er nicht mehr fett macht, was Smax nicht tut. In the Crimson Halls of Kane Hill (2017)
Do you mind if I take a pass at your remarks?Dürfte ich Ihre Notizen überarbeiten? Backfire (2017)
Perhaps we should reevaluate our safety procedures. Or perhaps we shouldn't let children near dangerous machines.Wir sollten das Sicherheitsverfahren überarbeiten und Kinder nicht an gefährliche Maschinen lassen. The Miserable Mill: Part Two (2017)
I think they need to restructure how we pay people.Die sollten mal überarbeiten, wie wir Leute bezahlen. Lucas Brothers: On Drugs (2017)
We're meeting with counsel to perfect the rest of the testimony.Den Rest der Aussage überarbeiten wir mit dem Anwalt. Chapter 64 (2017)
I've started trying to create a process in the identities that I make, where I go back and revisit them in five or ten years, 'cause sometimes they need tweaking.Ich habe mir für die Identitätssysteme ein Konzept überlegt. Ich sehe sie mir Jahre später an. Manchmal muss man sie überarbeiten. Paula Scher: Graphic Design (2017)
It'll be nice for your little brother too.- An alles. Ich will, dass sich niemand bei mir überarbeiten soll. Trouble in Paradise (1932)
It's going to be tough. But don't overdo it.Aber überarbeiten Sie sich nicht. The Shop Around the Corner (1940)
It's not our fault. They changed the boring. We've not been delivered yet.Sie wollten die letzten Teile überarbeiten lassen, aber es wurde noch nicht geliefert. Midnight in Paris (1942)
You better reshuffle your duty rosters.Rufen Sie den Bereitschaftsdienst. Und überarbeiten Sie besser Ihre Dienstpläne. The Giant Claw (1957)
No, I've got work to do. Stuff to do for tomorrow.Nein, ich muss überarbeiten bis morgen. Les tricheurs (1958)
It's not our fault. They changed the boring. We've not been delivered yet.Sie wollten die letzten Teile überarbeiten lassen, aber es wurde noch nicht geliefert. Back to the Wall (1958)
There is another part I'd like to read to you, but... I have to polish it first. It's...Da ist eine Stelle, die ich dir vorlesen möchte, aber ich muss sie noch überarbeiten. Beloved Infidel (1959)
- We're working that boy too hard.- Wir überarbeiten den Jungen. How to Succeed in Business Without Really Trying (1967)
The trouble with overworking him is that it can get us killed.Ihn zu überarbeiten, könnte uns töten. Who Mourns for Adonais? (1967)
I took a correspondence course in art and I had to put the X's down to see where I'd have to do it over again.Ich nahm an einem Fernkurs für Kunst teil... und musste die Xe dort aufmalen, wo ich etwas überarbeiten musste. The Boston Strangler (1968)
Well, my diagnosis is exhaustion brought on from overwork and guilt.Ich diagnostiziere Erschöpfung durch Überarbeiten und Schuldgefühle. The Paradise Syndrome (1968)
I have to review the rest.Den Rest muss ich noch überarbeiten. The House of the Bories (1970)
- Revise it.- Überarbeiten Sie ihn. The Million Dollar Duck (1971)
Maybe the manual needs rewriting.Vielleicht sollte man die Regeln überarbeiten. McQ (1974)
If we want to get the most out of our stay within these walls, we must revise part of our rules.Wenn unser Aufenthalt in diesem Haus ein größtmöglicher Erfolg werden soll, dann wäre es angebracht, einen Teil unserer Hausordnung zu überarbeiten. Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
The director liked the stuff I did on the play so well, he wants me to rewrite some more scenes for tomorrow morning.Der Regisseur mochte meine Änderungen so sehr, ich soll noch mehr Szenen für morgen überarbeiten. The Abdication (1975)
Oh, no, it's just that there are so many things I was gonna go back and change.Oh nein, ich wollte nur so viele Dinge neu überarbeiten. The Burnout (1976)
I sure got my work cut out for me between now and Monday, putting the shine on them.Ich habe bis Montag viel zu tun, ich muss sie überarbeiten. The Burnout (1976)
You also promised me not to overwork yourself.Du hast mir auch versprochen, dich nicht zu überarbeiten. Shock (1977)
I don'twant you to redraft it.Ich will nicht, dass Sie ihn überarbeiten. The Writing on the Wall (1980)
You have to do it again.Du musst ihn überarbeiten. Point of No Return (1996)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
überarbeitento rework; to go over (again); to revise [Add to Longdo]
sich überarbeiten | überarbeitet sich | überarbeitete sichto overwork; to overdo things | overworks | overworked [Add to Longdo]
überarbeitendrevising [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top