ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*例行公事*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 例行公事, -例行公事-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A mere formality.[CN] 您要跟我们到警察局一趟 只是例行公事。 State of Siege (1972)
You don't have to go into a routine with me.[CN] 你不需要象我一样例行公事 D.O.A. (1949)
I have seen it so many times that it became a routine.[CN] 我看过很多次了 简直成了例行公事 Shoah (1985)
When the novelty wears off, the workers inform me theirjob becomes a simple routine, a way to make a living - nothing more, nothing less.[CN] 当最初的新鲜感消失后，工人告诉我， 他们的工作变成了简单的例行公事，一种谋生方法， 不多也不少，仅此而已。 Faces of Death (1978)
Pure routine, you know.[CN] 例行公事，你懂的 The Hidden Room (1949)
(narrator) Routine continued under a cloud of uncertainty.[CN] 在一片不确定的乌云的笼罩下, 例行公事继续着 Morning: June-August 1944 (1974)
Don't misunderstand me, madam, it's just an administrative formality.[CN] 不要誤解我，夫人 這只是例行公事的手續 Madame Bovary (1969)
This severe routine is getting old, okay?[CN] 一本正经、例行公事，实在很无聊 Terminator 2: Judgment Day (1991)
I can't believe standard bank practice means you don't make one single goddamn phone call to the person whose name and number is on this account.[CN] 就算是例行公事 难道也不会通知存户一下 Dolores Claiborne (1995)
It should be routine from here on in.[CN] 那该是例行公事 From Russia with Love (1963)
Don't worry. It's just a formality.[CN] 别担心 只是例行公事 The Young, the Evil and the Savage (1968)
Then it ain't routine.[CN] 这么说就不足例行公事了 Air America (1990)
That was his routine.[CN] 那是他的例行公事 The Shawshank Redemption (1994)
Cairo seems far, far away.[CN] 费雪先生但那不是例行公事吗？ The Element of Crime (1984)
Gotta ask.[CN] 例行公事 The People vs. Larry Flynt (1996)
I'm just doing my job.[CN] 我只是例行公事 Memphis Belle (1990)
Now I got two of you guys telling me it's "routine."[CN] 现在你又来说是"例行公事" Basic Instinct (1992)
- It's standard procedure.[CN] 例行公事 Rumble in the Bronx (1995)
But don't worry about it. Daily routine.[CN] 但别着急 例行公事 La ragazzina (1974)
- Oh, it's just a formality.[CN] - 只是例行公事 Conquest of the Planet of the Apes (1972)
- That's a little trite.[CN] - 那是小小的例行公事 Love Story (1970)
... becausethat'sregulations. They make me do it.[CN] ...那只是例行公事 上面要我这么做的 Falling Down (1993)
- Murder's not routine.[CN] ...就要被送回去 - 谋杀才不是什么例行公事 Cheyenne Autumn (1964)
I'm sorry, but I assure you that what we did was not only legal but standard bank practice.[CN] 此事不但合法 也是银行的例行公事 Dolores Claiborne (1995)
Privately, aides marveled at his spirit as he performed his usual morning routine by milking the White House goats and finishing the second helping of grapefruit and creamed corn.[CN] 但私底下 副官们都对其精神感到讶异 总统一如往常完成了早上的例行公事 包括喂白宫的羊 Hot Shots! Part Deux (1993)
At the end of the first operation, with fearsome gravity, he brands each on the shoulder with a number, on the tender flesh.[CN] 在这些例行公事后就是那些可怕的事了 他在每个女孩的胳膊上打下烙印 在她们的肉体上烙上一连串数字 Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
relax, Leo. I'm sure it's just a formality.[CN] 别紧张，只是例行公事 The American President (1995)
- It's purely a routine matter.[CN] -纯粹的例行公事 The Wrong Man (1956)
- Just routine.[CN] 只是例行公事 只是例行公事 Die Hard 2 (1990)
Routine. Pure routine.[CN] 纯粹例行公事 Strangers on a Train (1951)
Yes, of course, if you wish. But you must be prepared. This will be daily routine.[CN] 没问题，不过你要有心理准备 这会成为例行公事 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I'm going back to Madrid.[CN] - 我要回馬德里 - 別這樣 - 這只是例行公事 The Executioner (1963)
This is really a formality more than anything else.[CN] 说起来纯粹只是例行公事而已 A Few Good Men (1992)
Just walk in. Same routine.[CN] 走进去 例行公事而已 The Wrong Man (1956)
So you've decided?[CN] 只是例行公事吧了 In the Line of Duty (1986)
Oh, this is simply a military routine. They escaped from a reservation and are to be returned there.[CN] 哦 这只是一个简单的例行公事 他们是从保留区逃出来的... Cheyenne Autumn (1964)
It's all quite routine.[CN] 都是例行公事 Part VII (1988)
-Don't worry, it's just a formality.[CN] 别担心，只是例行公事. When Night Is Falling (1995)
And we could hear nothing, just ourselves, except the cries of... I won't say "cry", but a very perfunctory call, [CN] 我们什么都听不见, 只有我们自己, 除了(他们的)叫喊声... 我不该说"叫喊声", 而该说一种非常例行公事的呼喊, Pacific: February 1942-July 1945 (1974)
In the ground, the anxiety to find shelters against raides aerial, it was changedded into one feared daily routine.[CN] 在它们下面, 当防空警报响起 就冲向防空洞 成了一项令人畏惧的每日例行公事 Japan: 1941-1945 (1974)
They are just doing the routine checking[CN] 傻丫头，那些消防员每月是例行公事 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }They are just doing the routine checking Ga joi Heung Gong (1983)
Routine.[CN] 例行公事 Basic Instinct (1992)
All right, wash up. Just cut out that "chief" routine, understand?[CN] 好的，你洗吧，不过把那 例行公事的"长官"两字去掉，明白吗？ Blackboard Jungle (1955)
It's only a formality.[CN] 只是例行公事 The Young, the Evil and the Savage (1968)
Just a formality, Madam. A serious crime has been reported.[CN] 只是例行公事 夫人 报告发生严重犯罪 The Suspicious Death of a Minor (1975)
- Oh, it's just routine.[CN] - 就是例行公事 Plunder Road (1957)
Prison life consists of routine... and then more routine.[CN] 坐牢是一段段例行公事... 一段忙完又一段 The Shawshank Redemption (1994)
Delivering a speech is just a formality to get into the papers.[CN] 发表演讲只是例行公事 为了上报纸 Delivering a speech is just a formality to get into the papers. A Question of Loyalty (1981)
Sorry, I must follow orders.[CN] 很抱歉, 我是例行公事 State of Siege (1972)
Just part of hospital routine.[CN] 只是医院的例行公事 A Clockwork Orange (1971)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top