ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*另*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 另, -另-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[另, lìng, ㄌㄧㄥˋ] another; separate, other
Radical: 口, Decomposition: ⿱  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: -
Rank: 489
[别, bié, ㄅㄧㄝˊ] to separate, to distinguish, to classify; to leave; other; do not, must not
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] To draw boundaries 刂 between classes 另
Variants: 別, 彆, Rank: 222
[別, bié, ㄅㄧㄝˊ] to separate, to distinguish, to classify; to leave; other; do not, must not
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [ideographic] To draw boundaries 刂 between classes 另
Variants: 别
[拐, guǎi, ㄍㄨㄞˇ] to kidnap, to abduct; to turn; crutch
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] To take another 另 by force 扌
Rank: 2232

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[另] Meaning: another; separate; other
On-yomi: レイ, リョウ, rei, ryou
Kun-yomi: わか.れる, さ.く, べつ.の, べつ.に, waka.reru, sa.ku, betsu.no, betsu.ni
Radical: 口, Decomposition: ⿱  口  力

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
另[lìng, ㄌㄧㄥˋ, 另] other; another; separate; separately #699 [Add to Longdo]
另外[lìng wài, ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ, 另 外] additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore #687 [Add to Longdo]
另一方面[lìng yī fāng miàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄈㄤ ㄇㄧㄢˋ, 另 一 方 面] on the other hand; another aspect #2,637 [Add to Longdo]
另眼相看[lìng yǎn xiāng kàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ, 另 眼 相 看] to view in a new light #50,797 [Add to Longdo]
另起炉灶[lìng qǐ lú zào, ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨˊ ㄗㄠˋ, 另 起 炉 灶 / 另 起 爐 灶] to start from scratch; to set up a separate kitchen #55,277 [Add to Longdo]
另存为[lìng cún wèi, ㄌㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄨㄟˋ, 另 存 为 / 另 存 為] save as (a file) #82,921 [Add to Longdo]
另一[lìng yī, ㄌㄧㄥˋ ㄧ, 另 一] another [Add to Longdo]
另一半[lìng yī bàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄅㄢˋ, 另 一 半] other half; fig. spouse; one's better half [Add to Longdo]
另一种[lìng yī zhǒng, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄓㄨㄥˇ, 另 一 种 / 另 一 種] another kind [Add to Longdo]
另寄[lìng jì, ㄌㄧㄥˋ ㄐㄧˋ, 另 寄] to mail separately [Add to Longdo]
另用[lìng yòng, ㄌㄧㄥˋ ㄩㄥˋ, 另 用] diversion [Add to Longdo]
另觅新欢[lìng mì xīn huān, ㄌㄧㄥˋ ㄇㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄢ, 另 觅 新 欢 / 另 覓 新 歡] to seek happiness elsewhere (euphemism for extra-marital sex); a bit on the side [Add to Longdo]
另类医疗[lìng lèi yī liáo, ㄌㄧㄥˋ ㄌㄟˋ ㄧ ㄌㄧㄠˊ, 另 类 医 疗 / 另 類 醫 療] alternative medicine [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
and the other, how am I ever to repay him?[CN] 另一件事就是 Episode #1.5 (1995)
-ls there someone else?[CN] -另有其人? The One Where Rachel Finds Out (1995)
One side of my butt is totally asleep and the other side has no idea.[CN] 一边的屁股在睡觉, 另一边却毫无所知 The One Where the Monkey Gets Away (1995)
The other guy must have it. He's here somewhere.[CN] 一定在另外一个小子身上 他一定就在附近 Beavis and Butt-Head Do America (1996)
Worst of all, two guards grabbed my arms, a third held my neck.[CN] 288) }最糟糕的是， 288) }兩個警衛架著我的肩膀 288) }另外一個扼住我的脖子 Papierove hlavy (1996)
I wish there was some other way.[CN] 希望有另一种方法. Before and After (1996)
Who were those other two clowns?[CN] 另外那两个小丑是谁？ Beavis and Butt-Head Do America (1996)
Now I know there's a spot of bother at the pit... but that's something separate.[CN] 别为矿坑运动担忧 那是另一件事。 Brassed Off (1996)
You're five minutes late, I sell to another buyer.[CN] 如果迟到五分钟 我就另找买家 Barb Wire (1996)
... forpre-flightsafetyinstructions. To fasten your seatbelt, insert the free end into the coupling.[CN] 扣上安全带，把扣插入 安全带的另一端 Beavis and Butt-Head Do America (1996)
Take that end![CN] 抬高另一端 Broken Arrow (1996)
Someone else might've been there and killed that girl and taken Jacob.[CN] 也许有另一个人杀了 那女孩，然后带走雅格布？ Before and After (1996)
Honey, tell them the story about your patient who thinks things are other things.[CN] 亲爱的, 告诉他们你的病人 如何把事想成另一件事 The One with the Boobies (1995)
The blind leading the blind.[CN] 一个瞎子给另一个瞎子引路 Barb Wire (1996)
I had thought that his intentions tended in another direction.[CN] 我以为他喜欢的是另一个人 Episode #1.3 (1995)
"I have stayed when I almost gave up in this cold place, ...and now your warmth has embraced another outsider."[CN] 我之所以会留在此 全因你的关系 当我几乎快要放弃这冷漠的地方 现在你的温情又拥抱另一外人 Breaking the Waves (1996)
So, you won't suspect me of copying it.[CN] 免得你怀疑我另外配了一条 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
When walking down the street they crossed over to the other side to avoid speaking to me.[CN] 288) }連我的親戚都躲著我 288) }他們會穿到街的另一邊，省的還得搭理我 Papierove hlavy (1996)
Eat another one![CN] 吃另外一个吧 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
This is the chief of the library.[CN] 另外一个就是这里的馆长 Black Mask (1996)
One thing lead to another, I guess.[CN] 有一件事导致了另一个， 我猜。 Boys (1996)
They went away on another boat.[CN] 你阿妈姨娘 她们坐另一条船先去上海啦 Shanghai Triad (1995)
The corpse was left there with them for two days... they stood ankle deep in water red with blood.[CN] 288) }那具屍體和另外兩個人一起在那兒待了兩天... 288) }他們就站在齊腳踝深的紅色的血水中 Papierove hlavy (1996)
Three offers to sell black market dollars, another offer to buy the bar, an urgent request to contact the Resistance, and a badly-scented proposal of marriage.[CN] 三个想洗黑钱 一个想买下酒吧 另一个急着联系反抗军 还有一个想求婚 Barb Wire (1996)
What about the rest?[CN] 另外一半呢？ Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
- Don't worry about them. - I worry.[CN] 我担心 另一个机师呢? Broken Arrow (1996)
One of you will get me the unit. The other can spend 60 years in jail.[CN] 你们其中一个给我那个装置 另一个在狱中过六十年吧 Beavis and Butt-Head Do America (1996)
It's dark, but King of Adventurers knows that, when the sun rises another war will be started.[CN] 夜色阴沉, 但冒险王知道 等到日 出, 又是另一场战争的开始 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
-No, there is no one else.[CN] -没有, 没有另有其人 The One Where Rachel Finds Out (1995)
And there's no "J " in "engorged. "[CN] 我也这么认为, 另外你拼错词了 The One with Mrs. Bing (1995)
I suggest you consider shopping for another hound.[CN] 我建议你? 考虑购物 另一个猎犬。 Bad Moon (1996)
It's probably just another dead end.[CN] 是另一个找不到的宝藏 Aladdin and the King of Thieves (1996)
-Maybe there's someone else.[CN] -或许是另有其人? The One Where Rachel Finds Out (1995)
"How come Mommy lives with that other lady?"[CN] 为什么妈咪和另一个女人一起住? The One with the Dozen Lasagnas (1995)
If you'll step over here, the geyser is seconds away ...[CN] 如果你走近一点 喷泉会走到另一边 Beavis and Butt-Head Do America (1996)
Monica, I had another answer all ready.[CN] 摩妮卡, 我有另一个答案了 The One with All the Poker (1995)
I may in time meet with another Mr Collins![CN] 及时碰到另一个科林斯先生 Episode #1.6 (1995)
Yes, another successful case for the love doctor.[CN] 好吧, 另外一个爱情博士的成功案例 The One Where Rachel Finds Out (1995)
-Other way, Mr. Collins![CN] 另一边, 科林斯先生 夫人, 万分抱歉 Episode #1.2 (1995)
The other charge levelled at me, is that regardless of the sentiments of either party, [CN] 你对我的另一项指责 是我无视于双方情投意合 Episode #1.4 (1995)
That's the other line.[CN] 那是另一条线 The One with Two Parts: Part 1 (1995)
Thanks for teaching us Cross-Eyed Mary. We gotta play that other way.[CN] 谢谢教我们"斜眼玛丽" 我们该用另一种方式玩了 The One with All the Poker (1995)
In fact, the most risky thing in this world is how to stay with one person without any change.[CN] 其实, 这世界上最冒险的 是一个人怎样跟另一个人永远不变的相处 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
Had another blackout last night.[CN] 有另一个昨晚停电。 Bad Moon (1996)
Sir? We got one intact. Let's go find the other one![CN] 喂 找到一枚完整无缺的核弹 去找另一枚 行动，快 Broken Arrow (1996)
That's another one of those freaky words.[CN] 这是另外一个 这些古怪的话。 Black Sheep (1996)
Because he gave me another zero for being, like, three minutes late.[CN] 因为他给了我 另一个零点 存在的一样， 晚三分钟。 Boys (1996)
I can think of another move, Deak. I'm gonna keep these things together.[CN] 我有另外一着 我会将两枚核弹存放一起 Broken Arrow (1996)
But this hard hearted woman, after killing General Lone, had another evil thought in her mind.[CN] 但这个蛇蝎心肠的女人 杀完龙将军之后 脑海又浮现出另一个恶毒的想法 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
Yes. I'm afraid one has all the goodness, and the other all the appearance of it![CN] 恐怕一个是真的好人 另一个只是虚有其表 Episode #1.4 (1995)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top