ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*围*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 围, -围-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
围栏[围 栏] (n) รั้ว

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
围棋[Wéiqí, ˊ, 围 棋] chess, See also: S. 象棋, 棋
围棋[Wéiqí, ˊ, 围 棋] (n) chess, See also: S. 象棋, 棋

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[围, wéi, ㄨㄟˊ] to surround, to encircle, to corral
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗 [wéi, ㄨㄟˊ]  韦 [wéi, ㄨㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] enclosure
Variants: 圍, Rank: 576
[圍, wéi, ㄨㄟˊ] to surround, to encircle, to corral
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗 [wéi, ㄨㄟˊ]  韋 [wéi, ㄨㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] enclosure
Variants: 围
[涠, wéi, ㄨㄟˊ] still water
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  围 [wéi, ㄨㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 潿, Rank: 6083

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[囲] Meaning: surround; besiege; store; paling; enclosure; encircle; preserve; keep
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: かこ.む, かこ.う, かこ.い, kako.mu, kako.u, kako.i
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗  井
Variants: 圍, 围, Rank: 771
[圍] Meaning: enclose; surround; encircle; preserve; store; keep
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: かこ.む, かこ.う, かこ.い, kako.mu, kako.u, kako.i
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗  韋
Variants: 围, 囲

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
围[wéi, ㄨㄟˊ, 围 / 圍] to circle; to surround #2,151 [Add to Longdo]
范围[fàn wéi, ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ, 范 围 / 範 圍] range; scope; limit; extent #813 [Add to Longdo]
周围[zhōu wéi, ㄓㄡ ㄨㄟˊ, 周 围 / 周 圍] surroundings; environment; to encompass #1,858 [Add to Longdo]
围绕[wéi rào, ㄨㄟˊ ㄖㄠˋ, 围 绕 / 圍 繞] to revolve around; to center on (an issue) #2,942 [Add to Longdo]
氛围[fēn wéi, ㄈㄣ ㄨㄟˊ, 氛 围 / 氛 圍] ambience; atmosphere #4,357 [Add to Longdo]
包围[bāo wéi, ㄅㄠ ㄨㄟˊ, 包 围 / 包 圍] surround; encircle #6,897 [Add to Longdo]
围巾[wéi jīn, ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ, 围 巾 / 圍 巾] scarf; shawl #7,097 [Add to Longdo]
围棋[wéi qí, ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ, 围 棋 / 圍 棋] the game of Go #8,612 [Add to Longdo]
外围[wài wéi, ㄨㄞˋ ㄨㄟˊ, 外 围 / 外 圍] surrounding #9,766 [Add to Longdo]
围墙[wéi qiáng, ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ, 围 墙 / 圍 牆] enclosure #11,902 [Add to Longdo]
围攻[wéi gōng, ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ, 围 攻 / 圍 攻] to besiege #12,648 [Add to Longdo]
解围[jiě wéi, ㄐㄧㄝˇ ㄨㄟˊ, 解 围 / 解 圍] to lift an encirclement; to help sb out of trouble or embarrassment #17,004 [Add to Longdo]
突围[tū wéi, ㄊㄨ ㄨㄟˊ, 突 围 / 突 圍] to break a siege; to break out of an enclosure #17,170 [Add to Longdo]
围住[wéi zhù, ㄨㄟˊ ㄓㄨˋ, 围 住 / 圍 住] to surround; to gird #17,290 [Add to Longdo]
腰围[yāo wéi, ㄧㄠ ㄨㄟˊ, 腰 围 / 腰 圍] waist measurement; girth #17,817 [Add to Longdo]
胸围[xiōng wéi, ㄒㄩㄥ ㄨㄟˊ, 胸 围 / 胸 圍] chest measurement; bust #18,307 [Add to Longdo]
围剿[wéi jiǎo, ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˇ, 围 剿 / 圍 剿] to encircle and annihilate; refers to repeated compaigns of the Guomindang against the communists from 1930 onwards #19,408 [Add to Longdo]
围困[wéi kùn, ㄨㄟˊ ㄎㄨㄣˋ, 围 困 / 圍 困] to besiege #22,553 [Add to Longdo]
围城[wéi chéng, ㄨㄟˊ ㄔㄥˊ, 围 城 / 圍 城] siege; The Beleaguered City, famous 1947 novel by Qian Zhongshu 錢鐘書|钱钟书, filmed as TV serial #24,465 [Add to Longdo]
围坐[wéi zuò, ㄨㄟˊ ㄗㄨㄛˋ, 围 坐 / 圍 坐] to sit in a circle; seated around (a narrator) #28,008 [Add to Longdo]
重围[chóng wéi, ㄔㄨㄥˊ ㄨㄟˊ, 重 围 / 重 圍] to redouble a siege #28,293 [Add to Longdo]
围栏[wéi lán, ㄨㄟˊ ㄌㄢˊ, 围 栏 / 圍 欄] fencing; railings; fence #29,485 [Add to Longdo]
围堰[wéi yàn, ㄨㄟˊ ㄧㄢˋ, 围 堰 / 圍 堰] a cofferdam #30,349 [Add to Longdo]
围裙[wéi qún, ㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ, 围 裙 / 圍 裙] apron #33,767 [Add to Longdo]
围拢[wéi lǒng, ㄨㄟˊ ㄌㄨㄥˇ, 围 拢 / 圍 攏] to crowd around #43,040 [Add to Longdo]
围场[Wéi chǎng, ㄨㄟˊ ㄔㄤˇ, 围 场 / 圍 場] (N) Weichang (place in Hebei); enclosure; pig pen; hunting ground exclusively kept for emperor or nobility (in former times) #51,194 [Add to Longdo]
反围攻[fǎn wéi gōng, ㄈㄢˇ ㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ, 反 围 攻 / 反 圍 攻] attack against siege #252,178 [Add to Longdo]
反围剿[fǎn wéi jiǎo, ㄈㄢˇ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˇ, 反 围 剿 / 反 圍 剿] communist attack against the Guomindang's encircle and annihilate campaign [Add to Longdo]
周围性眩晕[zhōu wéi xìng xuàn yùn, ㄓㄡ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄩㄢˋ ㄩㄣˋ, 周 围 性 眩 晕 / 周 圍 性 眩 暈] peripheral vertigo [Add to Longdo]
围兜[wéi dōu, ㄨㄟˊ ㄉㄡ, 围 兜 / 圍 兜] bib [Add to Longdo]
围篱[wéi lí, ㄨㄟˊ ㄌㄧˊ, 围 篱 / 圍 籬] fence; paling [Add to Longdo]
壮围乡[Zhuàng wéi xiāng, ㄓㄨㄤˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ, 壮 围 乡 / 壯 圍 鄉] (N) Chuangwei (village in Taiwan) [Add to Longdo]
大范围[dà fàn wéi, ㄉㄚˋ ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ, 大 范 围 / 大 範 圍] large-scale [Add to Longdo]
小范围[xiǎo fàn wéi, ㄒㄧㄠˇ ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ, 小 范 围 / 小 範 圍] small-scale; local; to a limited extent [Add to Longdo]
防毒围裙[fáng dú wéi qún, ㄈㄤˊ ㄉㄨˊ ㄨㄟˊ ㄑㄩㄣˊ, 防 毒 围 裙 / 防 毒 圍 裙] protective apron [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The White House is very big. You'll need a lot of explosives.[CN] 白宫范围很大，你得用大量的炸药 The Delta Force (1986)
- Miles! - You could smell it all around... - [ Repeats Phrase ][CN] 在周围你也闻得到毒气的味道 而不仅仅是在集中营里? Shoah (1985)
You take out the ass end.[CN] 你掩护外围 Spend (2015)
There is no privacy.[CN] 周围都是人 Part XI (1989)
It's an old French shawl[CN] 古老的法国围巾. 9½ Weeks (1986)
Just the bits at the top of my legs.[CN] 把周围修了一下 All Ladies Do It (1992)
- Do not watch.[CN] 辐射在正常范围 Attraction (2017)
That is not accurate.[CN] 对啊 媒体包围了我家 Yes, the press came to my house. Imminent Risk (2017)
It's walled.[CN] 四面围墙 I Ain't a Judas (2013)
And for that, for that you're gonna pay.[CN] 超过了我能接受的范围 More than I'm comfortable with. Last Day on Earth (2016)
Yes, it's difficult.[CN] 量胸围很难吗？ Urite to kaite (2015)
So I'll improvise.[CN] 如果你被围住了 你也没办法反抗 If you get cornered, you can't fight. Life of the Party (2016)
Look all around you[CN] #都在身边围绕着你# Brother Bear 2 (2006)
I need you to open Paddock 9.[CN] 我要你把九号围场的门打开 I need you to open Paddock 9. Jurassic World (2015)
- Are you getting this?[CN] 既然蛋糕不在免税范围内 And while our tax code deems cakes 必然也会被免税 and therefore exempt. Miss Sloane (2016)
Clear the bridge![CN] 撤离指挥塔围壳！ Part VII (1988)
Chest, 37.[CN] 胸围 37 Police Academy 2: Their First Assignment (1985)
They're moving.[CN] 他们出了摄像范围 Blood Must Have Blood: Part 2 (2015)
Forget about me![CN] 不用管周围人怎么样 我们没关系的 Crows Zero (2007)
Howard couldn't spring for the other 190 degrees?[CN] A nonlethal concussive device 震围达170度的范围 with a blast field of 170 degrees. Monsters (2016)
Because there were so many dead that couldn't be gotten rid of, for days and days, [CN] 因为太多的死人 因此迟迟得不到清理 尸体围着毒气室被堆积起来 Shoah (1985)
Go! Go! Up the stairs, and to the left.[CN] 我们被包围了 他们来了 Isle of the Dead (2016)
I think that I can see something out there.[CN] 有时候我朝围墙外面看 Sometimes when I look past the wall, Allegiant (2016)
All around[CN] 在周围 Amazon Women on the Moon (1987)
Here, where there's no neighbors around.[CN] 这里周围为什么没邻居？ . 9½ Weeks (1986)
Come here. Hi, Ray.[CN] 因为实在太好 我不想让孩子们围抢 T-Ball (1998)
- We got him surrounded![CN] -他在我们周围 Police Academy 2: Their First Assignment (1985)
I don't have the authority.[CN] 这些并不是我能力范围内可决定的 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
Anything, everything.[CN] 没范围 我要所有信息 RICO (2015)
Look around! These guys are old. They're tired.[CN] 看看你周围 他们都老了 他们累了 Police Academy 2: Their First Assignment (1985)
- Go. Go.[CN] - 围棋。 Titanic (1997)
Waist, 32. Okay, turn around.[CN] 腰围 32 好 转过去 Police Academy 2: Their First Assignment (1985)
-It is a beautiful shawl[CN] -漂亮的围巾. 9½ Weeks (1986)
Check around.[CN] 周围再看一下 Fight Back to School (1991)
We have to warn the others.[CN] 德国人正在包围教堂。 Anthropoid (2016)
♪ ring around the rosie[CN] ? 围绕罗茜的环 100 Degrees Below Zero (2013)
- Helped you out.[CN] - 为你解围 - 没事的 - Helped you out. Black Maps and Motel Rooms (2015)
Waist, 44.[CN] 腰围 44 Police Academy 2: Their First Assignment (1985)
Surrounded by liars![CN] 被骗子包围啦！ Part XII (1989)
Normally, I love being dominated by women.[CN] 通常我喜欢被女人围着 Prince of Darkness (1987)
Now, this broom is just a symbol of the new spirit... that's sweeping across our neighborhood.[CN] 现在这个清扫将会成为 新的精神标志 就是要清扫整个地区范围 Police Academy 2: Their First Assignment (1985)
[ RUFF RUFF RUFF ][CN] [ 围脖围脖围脖 ] Earth Girls Are Easy (1988)
- How do you do? - Charmed. - Teddy's an exterminator.[CN] 滚 ， 脱下你的围裙 回家去 ， 你被开除了 The Purple Rose of Cairo (1985)
- Maybe someone you...[CN] 作者周围的人会不会... Killer Toon (2013)
There was no more warmth around, no more soul akin to us, you understand?[CN] 周围再没有点点温暖 你明白吗? 没有 和我们亲近的灵魂了 Shoah (1985)
Leave Turner to me.[CN] 我们周围的人也受到伤害 Jack Reacher: Never Go Back (2016)
This will make us all feel better.[CN] 好像它围住了木筏 Creepshow 2 (1987)
This is my first time[CN] 我第一次被这么多女孩子围着 Mismatched Couples (1985)
You'll be transferred out at my convenience.[CN] 你在我方便的范围内调走 Flight of the Intruder (1991)
You're surrounded.[CN] 你周围。 Trojan War (1997)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top