พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*alienat*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: alienat, -alienat-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
alienate(vt) ทำให้หมางเมิน, Syn. enstrange
alienate(vt) โอน (ทรัพย์สิน)
alienation(n) การทำให้เหินห่าง, See also: การทำให้บาดหมาง, Syn. enstrangement, disaffection
alienation(n) การโอน (ทรัพย์)
alienation(n) ความห่างเหิน, See also: ความหมางเมิน
alienation(n) สภาวะผิดปกติ, See also: สภาวะวิกลจริต
alienate from(phrv) ทำให้เหินห่าง, See also: ทำให้แตกแยก, เมินหมาง, ไม่เป็นมิตร

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alienate(เอ' ลิเนท, แอล' เยินเนท) vt. ทำให้เหินห่าง, ทำให้บาดหมาง, โอน (เงิน, ที่ดิน) , ทำให้วิกลจริต, ขับออก. -alienator n. ผู้โอนกรรมสิทธิ์
alienation(เอเลียนเน' เชิน) n. การทำให้เหินห่าง, การทำให้บาดหมาง, การโอน (เงิน, ที่ดิน) , ภาวะวิกลจริต, การยุแหย่, Syn. separation
alienation of affectionsความบาดหมางหรือเหินห่างของสามีภรรยาที่เนื่องจากบุคคลที่สาม

English-Thai: Nontri Dictionary
alienate(vt) ทำให้แตกกัน, ทำให้บาดหมาง, เปลี่ยนเจ้าของ, โอน(เงิน)
alienation(n) การทำให้บาดหมางกัน, การเปลี่ยนเจ้าของ, การโอน(เงิน)

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
power of alienationอำนาจจำหน่ายจ่ายโอนทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
restraint on alienationการจำกัดสิทธิในการโอนทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
self-alienation, theory ofทฤษฎีความแปลกแยก (ของชนกรรมาชีพ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ab alienationการโอนทรัพย์สินไปยังผู้อื่น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
alienationการโอนทรัพย์สิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
alienationความรู้สึกแปลกพวก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
alienation๑. การตีตัวออกห่าง๒. การโอนอสังหาริมทรัพย์๓. การลดคุณค่าในความเป็นมนุษย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
alienationอัญภาวะ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Alienation (Philosophy)ความผิดแปลกสภาวะ (ปรัชญา) [TU Subject Heading]
Alienation (Social psychology)ความผิดแปลกสภาวะ (จิตวิทยาสังคม) [TU Subject Heading]
Political alienationความผิดแปลกสภาวะทางการเมือง [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความห่างเหิน(n) estrangement, See also: distantness, alienation, Example: ครอบครัวเดี่ยวที่ต่างคนต่างอยู่พ่อแม่กับลูกจะมีความห่างเหินกันมากขึ้น และความผูกพันกันจะลดลง, Thai Definition: สภาวะที่ไม่สนิทสนมคุ้ยเคยเหมือนดังเก่า, ภาวะที่ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่ติดต่อกันเหมือนเดิม
ห่างเหิน(v) become estranged, See also: be alienated, keep somebody at a distance, Syn. ห่าง, เรื้อ, Example: หลายปีที่ห่างเหินกัน ทำให้ต่างคนต่างเหมือนคนแปลกหน้า, Thai Definition: ไม่สนิทสนมดังเก่า, ไม่ค่อยได้ไปมาหาสู่ หรือติดต่อกันเหมือนเดิม
ตีห่าง(v) act estrange, See also: act indifferent or distant, alienate, set apart, Syn. ตีตัวออกห่าง, Example: พักนี้ดูเหมือนว่าเขาจะตีห่างเธอออกไปเรื่อยๆ นะ, Count Unit: เข้าใกล้, เข้าหา, Thai Definition: ไม่คบหาสมาคมด้วยเหมือนเดิม, ไม่ใกล้ชิดเหมือนเคย, ตีตัวออกห่าง
ห่างเห(v) become estranged, See also: separate, be alienated, keep someone at a distance, Syn. จากกัน, แยกกัน, ห่างเหิน, Example: เธอกับเพื่อนต้องห่างเหกันไปโดยปริยายเพราะความไม่เข้าใจกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
การขาย[kān khāi] (n) EN: sale ; selling  FR: vente [ f ] ; aliénation [ f ]
ความบ้า[khwām bā] (n) EN: insanity ; madness ; craziness ; mania ; delirium ; mental disorder ; mental illness ; lunacy  FR: folie [ f ] ; démence [ f ] ; aliénation [ f ] ; délire [ m ] ; déséquilibre mental [ m ] ; déglingue [ f ] (fam.)
ความรู้สึกแปลกแยก[khwām rūseuk plaēk yaēk] (n, exp) EN: feeling of alienation
ทำให้เหินห่าง[thamhai hoēnhāng] (v, exp) EN: alienate  FR: aliéner

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
alienatHe felt alienated from society.
alienatHis behavior alienated his friends.
alienatHis coolness has alienated his friends.
alienatHow long have you been alienated from your family?

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
alienate
alienated
alienates
alienating
alienation

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
alienate
alienated
alienates
alienating
alienation

WordNet (3.0)
alienate(v) make withdrawn or isolated or emotionally dissociated, Example: the boring work alienated his employees
alienation(n) the feeling of being alienated from other people, Syn. estrangement, disaffection
alienation(n) separation resulting from hostility, Syn. estrangement
alienation(n) (law) the voluntary and absolute transfer of title and possession of real property from one person to another, Example: the power of alienation is an essential ingredient of ownership
alienation(n) the action of alienating; the action of causing to become unfriendly, Example: his behavior alienated the other students
alienation of affection(n) a tort based on willful and malicious interference with the marriage relation by a third party without justification or excuse
alienator(n) an unpleasant person who causes friendly people to become indifferent or unfriendly or hostile
alien(v) transfer property or ownership, Syn. alienate, Example: The will aliened the property to the heirs
estrange(v) arouse hostility or indifference in where there had formerly been love, affection, or friendliness, Syn. disaffect, alienate, alien, Example: She alienated her friends when she became fanatically religious

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Abalienate

v. t. [ L. abalienatus, p. p. of abalienare; ab + alienus foreign, alien. See Alien. ] 1. (Civil Law) To transfer the title of from one to another; to alienate. [ 1913 Webster ]

2. To estrange; to withdraw. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

3. To cause alienation of (mind). Sandys. [ 1913 Webster ]

Abalienation

n. [ L. abalienatio: cf. F. abaliénation. ] The act of abalienating; alienation; estrangement. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Alienate

a. [ L. alienatus, p. p. of alienare, fr. alienus. See Alien, and cf. Aliene. ] Estranged; withdrawn in affection; foreign; -- with from. [ 1913 Webster ]

O alienate from God. Milton. [ 1913 Webster ]

Alienate

v. t. [ imp. & p. p. Alienated p. pr. & vb. n. Alienating. ] 1. To convey or transfer to another, as title, property, or right; to part voluntarily with ownership of. [ 1913 Webster ]

2. To withdraw, as the affections; to make indifferent of averse, where love or friendship before subsisted; to estrange; to wean; -- with from. [ 1913 Webster ]

The errors which . . . alienated a loyal gentry and priesthood from the House of Stuart. Macaulay. [ 1913 Webster ]

The recollection of his former life is a dream that only the more alienates him from the realities of the present. I. Taylor. [ 1913 Webster ]

Alienate

n. A stranger; an alien. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

alienated

adj. 1. 1 socially disoriented. we live in an age of rootless alienated people
Syn. -- anomic, disoriented [ WordNet 1.5 ]

2. having become indifferent or hostile to one's peers or social group.
Syn. -- estranged [ WordNet 1.5 +PJC ]

Alienation

n. [ F. aliénation, L. alienatio, fr. alienare, fr. alienare. See Alienate. ] 1. The act of alienating, or the state of being alienated. [ 1913 Webster ]

2. (Law) A transfer of title, or a legal conveyance of property to another. [ 1913 Webster ]

3. A withdrawing or estrangement, as of the affections. [ 1913 Webster ]

The alienation of his heart from the king. Bacon. [ 1913 Webster ]

4. Mental alienation; derangement of the mental faculties; insanity; as, alienation of mind. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Insanity; lunacy; madness; derangement; aberration; mania; delirium; frenzy; dementia; monomania. See Insanity. [ 1913 Webster ]

Alienator

n. One who alienates. [ 1913 Webster ]

Nonalienation

n. Failure to alienate; also, the state of not being alienated. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
疏远[shū yuǎn, ㄕㄨ ㄩㄢˇ,   /  ] to drift apart; to become estranged; to alienate; estrangement #20,121 [Add to Longdo]
薄厚[bó hòu, ㄅㄛˊ ㄏㄡˋ,  ] meanness and generosity; intimacy and alienation #75,656 [Add to Longdo]
党同伐异[dǎng tóng fá yì, ㄉㄤˇ ㄊㄨㄥˊ ㄈㄚˊ ㄧˋ,     /    ] to be narrowly partisan; to unite with those of the same views but alienate those with different views #116,019 [Add to Longdo]
远人[yuǎn rén, ㄩㄢˇ ㄖㄣˊ,   /  ] an estranged person; sb who is alienated; people far from home [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
離れ[ばなれ;はなれ, banare ; hanare] (suf) (1) (ばなれ only) separation from; loss of interest in; independence of; distancing (of oneself) from; disillusionment with; alienation from (something); (pref) (2) (はなれ only) (See 離れ座敷) detached (dwelling, room) #2,252 [Add to Longdo]
離反[りはん, rihan] (n, vs) estrangement; alienation; disaffection; (P) #18,295 [Add to Longdo]
異化効果[いかこうか, ikakouka] (n) alienation effect; Verfremdungseffekt [Add to Longdo]
自己疎外[じこそがい, jikosogai] (n) self-alienation [Add to Longdo]
精神錯乱[せいしんさくらん, seishinsakuran] (n, adj-no) mental derangement; mental confusion; alienation [Add to Longdo]
疎む[うとむ, utomu] (v5m, vt) to neglect; to shun; to alienate [Add to Longdo]
疎んじる[うとんじる, utonjiru] (v1, vt) to neglect; to shun; to alienate; to distance oneself from [Add to Longdo]
疎外[そがい, sogai] (n, vs) estrangement; neglect; alienation; casting out; (P) [Add to Longdo]
疎外感[そがいかん, sogaikan] (n) feeling of alienation [Add to Longdo]
疎隔[そかく, sokaku] (n, vs) alienation [Add to Longdo]
背離[はいり, hairi] (n, vs) estranged; alienated [Add to Longdo]
浮き上がる;浮き上る;浮上がる;浮上る[うきあがる, ukiagaru] (v5r, vi) (1) to float; to rise to the surface; (2) to stand out; to be visible; (3) to be alienated [Add to Longdo]
離間[りかん, rikan] (n, vs) estrangement; alienation [Add to Longdo]
離間策[りかんさく, rikansaku] (n) scheme to provoke discord or alienation [Add to Longdo]
乖離[かいり, kairi] (n, vs) divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Entfremdung { f }alienation [Add to Longdo]
Verfremdung { f }; Veräußerung { f }alienation [Add to Longdo]
abspenstig gemachtalienated [Add to Longdo]
entfremdendalienating [Add to Longdo]
entfremdet; zweckentfremdet { adj } | entfremdeter; zweckentfremdeter | am entfremdetsten; am zweckentfremdetstenalienated | more alienated | most alienated [Add to Longdo]
veräußern; übertragen | veräußernd; übertragendto alienate | alienating [Add to Longdo]
veräußertalienates [Add to Longdo]
veräußertealienated [Add to Longdo]
verfremden; entfremden; befremden | verfremdend; entfremdend; befremdend | vefremdet; entfremdet; befremdetto alienate | alienating | alienated [Add to Longdo]
verlieren; abspenstig machen; verprellen | verlierend; abspenstig machend; verprellendto alienate | alienating [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top