บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*bodied*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bodied, -bodied-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
unbodied(adj) หลุดจากร่างกาย, See also: ไม่มีรูปร่าง, Syn. formless
able-bodied(adj) แข็งแรง, Syn. healthy, fit
disembodied(adj) เกี่ยวการการทำให้วิญญาณออกจากร่าง

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
able-bodiedadj. แข็งแรง, มีสุขภาพดี
unbodied(อันบอด'ดีดฺ) adj. หลุดจากร่างกาย, ไม่มีรูปแบบ, ไม่มีรูปร่าง, ไร้แก่นสาร

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
embodied(n, vt, modal, verb, adv, pron) ตัวตน
embodied(n, vt, modal, verb, aux, verb, adj) ตัวตน
embodied inแฝงไว้ใน

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กำยำล่ำสัน(adj) able-bodied, Syn. บึกบึน, แข็งแรง, ล่ำสัน, Ant. ผอมแห้ง, อ่อนแอ, Example: ปฏิบัติการนี้ต้องการผู้มีร่างกายกำยำล่ำสันและดำน้ำได้อึดพอสมควร, Thai Definition: ที่มีรูปร่างใหญ่โตแข็งแรง
อกสามศอก(adj) broad-chested, See also: able-bodied, full-grown, masculine, virile, Example: เขาเป็นผู้ชายอกสามศอก แต่หาเลี้ยงตัวเองไม่ได้, Thai Definition: ลักษณะผู้ชายที่มีร่างใหญ่โต แข็งแรง
ฉกรรจ์(adj) sturdy, See also: able-bodied, strong, robust, bold, brave, fearless, daring, muscular, Syn. ฉกาจ, แข็งแรง, ห้าวหาญ, แกล้วกล้า, องอาจ, Example: ผิวของเขาหย่อนยานไปตามวัย แต่ก็ยังมีร่องรอยของความเข้มแข็งบึกบึนเมื่อครั้งวัยฉกรรจ์หลงเหลืออยู่ให้เห็น
ชายฉกรรจ์(n) able-bodied man, See also: fully-grown man, man of military age, Syn. ผู้ชาย, ลูกผู้ชาย, Example: พวกเขายังมีพลเมืองที่เป็นชายฉกรรจ์อันกล้าหาญ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ฉกรรจ์[chakan] (adj) EN: able-bodied ; sturdy ; robust ; fierce ; strong ; brave ; ferocious ; fearless ; daring ; muscular ; brave ; bold  FR: robuste ; vigoureux ; hardi ; intrépide
กำยำล่ำสัน[kamyam lamsan] (adj) EN: able-bodied
ลูกผู้ชาย[lūkphūchāi] (n) EN: able-bodied man

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
bodiedThese ideas are embodied in the constitution.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
bodied
embodied
able-bodied
disembodied

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
bodied
embodied
able-bodied
disembodied

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Able-bodied

a. Having a sound, strong body; physically competent; robust. “Able-bodied vagrant.” Froude. -- A`ble-bod"ied*ness, n.. [1913 Webster]

Bodied

a. Having a body; -- usually in composition; as, able-bodied. [ 1913 Webster ]

A doe . . . not altogether so fat, but very good flesh and good bodied. Hakluyt. [ 1913 Webster ]

busybodied

adj. intruding unasked into the affairs of others.
Syn. -- interfering, meddlesome, meddling, officious, busy. [ WordNet 1.5 +PJC ]

Close-bodied

a. Fitting the body exactly; setting close, as a garment. Ayliffe. [ 1913 Webster ]

Disbodied

a. Disembodied. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Disembodied

a. Divested of a body; ceased to be corporal; incorporeal. [ 1913 Webster ]

The disembodied spirits of the dead. Bryant. [ 1913 Webster ]

Feat-bodied

a. Having a feat or trim body. [ Obs. ] Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Shallow-bodied

a. (Naut.) Having a moderate depth of hold; -- said of a vessel. [ 1913 Webster ]

Unembodied

a. 1. Free from a corporeal body; disembodied; as, unembodied spirits. Byron. [ 1913 Webster ]

2. Not embodied; not collected into a body; not yet organized; as, unembodied militia. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)
full-bodied(adj) marked by richness and fullness of flavor, Syn. rich, robust, racy, Example: a rich ruby port; full-bodied wines; a robust claret; the robust flavor of fresh-brewed coffee
lithe-bodied(adj) having a lithe body
long-bodied(adj) having a relatively long body
narrow-bodied(adj) having a relatively narrow body
oval-bodied(adj) having an oval body
short-bodied(adj) having a relatively short body
silver-bodied(adj) having a silver-colored body, Syn. silvery-bodied
slim-bodied(adj) having a slim body, Syn. thin-bodied, slender-bodied
smooth-bodied(adj) having a smooth body
thick-bodied(adj) having a thick body
unbodied(adj) having no body, Ant. bodied
able(adj) having a strong healthy body, Syn. able-bodied, Example: an able seaman; every able-bodied young man served in the army
ableism(n) discrimination in favor of the able-bodied, Syn. ablism, able-bodism, able-bodiedism
able seaman(n) a seaman in the merchant marine; trained in special skills, Syn. able-bodied seaman
discorporate(adj) not having a material body, Syn. unbodied, unembodied, disembodied, bodiless, Example: bodiless ghosts
spirit(n) any incorporeal supernatural being that can become visible (or audible) to human beings, Syn. disembodied spirit

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
壮年[zhuàng nián, ㄓㄨㄤˋ ㄋㄧㄢˊ, 壮 年 / 壯 年] lit. robust years; prime of life; summer; able-bodied (fit for military service); mature (talent, garden etc) #38,343 [Add to Longdo]
丰腴[fēng yú, ㄈㄥ ㄩˊ, 丰 腴 / 豐 腴] full-bodied; well-rounded; fig. fertile land #45,578 [Add to Longdo]
软体[ruǎn tǐ, ㄖㄨㄢˇ ㄊㄧˇ, 软 体 / 軟 體] software; soft-bodied (animal) #46,489 [Add to Longdo]
半劳动力[bàn láo dòng lì, ㄅㄢˋ ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧˋ, 半 劳 动 力 / 半 勞 動 力] one able to do light manual labor only; semi-able-bodied or part time (farm) worker #103,999 [Add to Longdo]
机身宽大[jī shēn kuān dà, ㄐㄧ ㄕㄣ ㄎㄨㄢ ㄉㄚˋ, 机 身 宽 大 / 機 身 寬 大] wide body; wide-bodied (aircraft) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
缶[ほとぎ, hotogi] (n) (1) fat-bodied, small-mouthed earthenware jar for carrying water; (2) water vessel used for a baby's first bath #7,428 [Add to Longdo]
まったり[mattari] (adj-f) (1) rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow(ness); (2) laid-back (lifestyle) [Add to Longdo]
頑健[がんけん, ganken] (adj-na, n) robust health; able-bodied [Add to Longdo]
強壮[きょうそう, kyousou] (adj-na, n, adj-no) able-bodied; robust; sturdy; strong; (P) [Add to Longdo]
減り張り;乙張り;乙張[めりはり;メリハリ, merihari ; merihari] (n, adj-no) (1) (uk) modulation (of voice); (2) variation; variety; (3) liveliness; full-bodied [Add to Longdo]
酷がある;濃がある(iK)[こくがある, kokugaaru] (exp, v5r-i) (1) (uk) (See 酷のある) deep (colour); (2) thick (liquid, fluid); (3) full-bodied, rich (flavour) [Add to Longdo]
人魂[ひとだま, hitodama] (n) disembodied soul; supernatural fiery ball [Add to Longdo]
胴が長い[どうがながい, douganagai] (exp, adj-i) (See 胴の長い) having a long body; long-bodied [Add to Longdo]
胴の長い[どうのながい, dounonagai] (adj-i) (See 胴が長い) long-bodied [Add to Longdo]
胴長短足[どうながたんそく, dounagatansoku] (n) having a long torso and short legs; long-bodied and short-legged [Add to Longdo]
芳醇;芳潤[ほうじゅん, houjun] (adj-na) mellow (flavor or fragrance, esp. alcohol); rich; full-bodied; superior [Add to Longdo]
麝香揚羽;麝香鳳蝶[じゃこうあげは;ジャコウアゲハ, jakouageha ; jakouageha] (n) (uk) Chinese windmill (species of red-bodied swallowtail butterfly, Atrophaneura alcinous) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
nicht dargestelltunembodied [Add to Longdo]
entkörperlichen | entkörperlichend | entkörperlicht | entkörperlichtto disembody | disembodying | disembodies | disembodied [Add to Longdo]
gebautbodied [Add to Longdo]
körperlich leistungsfähig; kräftig { adj }able-bodied [Add to Longdo]
verkörpern | verkörpernd | verkörpert | verkörpert | verkörperteto embody | embodying | embodied | embodies | embodied [Add to Longdo]
vollmundig { adj } (Geschmack)full-bodied [Add to Longdo]
Schwarzbauchspecht { m } [ ornith. ]Black-bodied Woodpecker [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top