อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*chide*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: chide, -chide-
Possible hiragana form: ちで
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
chide(vt) ดุด่า, Syn. scold, berate, criticize
chide(vi) ดุด่า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
chide(ไชดฺ) { chided, chiding, chides } vt. ติเตียน, ตำหนิ, ด่า, ดุ, ตะเพิด, พัดเสียงดัง (ลม) , คำราม, แสดงความไม่พอใจ, Syn. rebuke

English-Thai: Nontri Dictionary
chide(vt) ดุ, ตะเพิด, ด่าว่า, คำราม, ตำหนิ, ติเตียน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
orchiectomy; orchidectomy; testectomyการตัดอัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
orchidectomy; orchiectomy; testectomyการตัดอัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
testectomy; orchidectomy; orchiectomyการตัดอัณฑะ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โทษ(v) blame, See also: chide, reproach, accuse, Syn. กล่าวโทษ, Example: คนบางคนเมื่อเกิดข้อผิดพลาดหรือความล้มเหลวขึ้นมักจะโทษดวง หรือบอกว่าเป็นอิทธิฤทธิ์อะไรบางอย่างเป็นต้น, Thai Definition: อ้างเอาความผิดให้
คุ(v) scold, See also: rebuke, chide, reprove, reprimand, censure, admonish, reproach, Syn. ดุ, Example: ผมถูกคุณพ่อคุเอาใหญ่, Notes: (ปาก)
พะเนียง(n) Archidendron jiringa Nielsen, Syn. เนียง, ต้นพะเนียง, Example: ชาวบ้านแถบภาคใต้มักปลูกพะเนียงไว้เพื่อเก็บลูกเนียงมาเป็นอาหาร, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้ต้นชนิด Archidendron jiringa Nielsen ในวงศ์ Leguminosae ฝักบิดเป็นวง เมล็ดค่อนข้างแบน กินได้, Notes: (ถิ่นใต้)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ดอกกล้วยไม้[døk klūaymai] (n) EN: orchid  FR: orchidée [ f ]
เอื้อง[eūang] (n) EN: Dendrobium ; orchid  FR: orchidée [ f ]
กล้วยไม้[klūaymāi] (n) EN: orchid  FR: orchidée [ f ]
ลูกเนียง[lūk nīeng] (n, exp) EN: Archidendron jiringa ; Luk Nieng Tree
น้ำมันถั่วลิสง[nāmman thūalisong] (n, exp) EN: groundnut oil  FR: huile d'arachide [ f ]
ถั่วลิสง[thūalisong] (n) EN: peanut  FR: arachide [ f ] ; cacahuète [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
chideMy refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.
chideShe chided her child for cutting in.
chideHe chided her for her unfaithfulness.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
chide
chided
chides
chideya
chideya
chidester

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
chide
chided
chides

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Chide

v. t. [ imp. Chid or Chode p. p. Chidden Chid; p. pr. & vb. n. Chiding. ] [ AS. cīdan; of unknown origin. ] 1. To rebuke; to reprove; to scold; to find fault with. [ 1913 Webster ]

Upbraided, chid, and rated at. Shak. [ 1913 Webster ]

2. Fig.: To be noisy about; to chafe against. [ 1913 Webster ]

The sea that chides the banks of England. Shak. [ 1913 Webster ]


To chide hither,
To chide from, or
To chide away
, to cause to come, or to drive away, by scolding or reproof.

Syn. -- To blame; rebuke; reprove; scold; censure; reproach; reprehend; reprimand. [ 1913 Webster ]

Chide

v. i. 1. To utter words of disapprobation and displeasure; to find fault; to contend angrily. [ 1913 Webster ]

Wherefore the people did chide with Moses. Ex. xvii. 2. [ 1913 Webster ]

2. To make a clamorous noise; to chafe. [ 1913 Webster ]

As doth a rock againts the chiding flood. Shak. [ 1913 Webster ]

Chide

n. [ AS. cīd ] A continuous noise or murmur. [ 1913 Webster ]

The chide of streams. Thomson. [ 1913 Webster ]

Chider

n. One who chides or quarrels. Shak. [ 1913 Webster ]

Chideress

n. She who chides. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Chidester

n. [ Chide + -ster. ] A female scold. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Orchidean

a. (Bot.) Orchidaceous. [ 1913 Webster ]

Orchideous

a. (Bot.) Same as Orchidaceous. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)
orchidectomy(n) surgical removal of one or both testicles, Syn. orchiectomy
call on the carpet(v) censure severely or angrily, Syn. rebuke, rag, lambaste, dress down, call down, take to task, scold, chew out, remonstrate, chide, berate, lambast, lecture, trounce, jaw, reproof, bawl out, chew up, have words, reprimand, Example: The mother scolded the child for entering a stranger's car; The deputy ragged the Prime Minister; The customer dressed down the waiter for bringing cold soup

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
喝叱[hē chì, ㄏㄜ ㄔˋ,  ] chide #92,344 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ADHD[エーディーエッチディー, e-dei-ecchidei-] (n) attention-deficit hyperactivity disorder; ADHD [Add to Longdo]
HDD[エッチディーディー;エイチディーディー, ecchidei-dei-; eichidei-dei-] (n) { comp } (See ハードディスク) hard disk drive; HDD [Add to Longdo]
HDDVD;HD・DVD[エッチディーディーブイディー(HDDVD);エッチディー・ディーブイディー(HD・DVD), ecchidei-dei-buidei-( HDDVD ); ecchidei-. dei-buidei-( HD.DVD )] (n) high-definition digital versatile disc (HD DVD, high-definition DVD) [Add to Longdo]
HDSL[エッチディーエスエル, ecchidei-esueru] (n) { comp } (See xDSL) high-bit-rate digital subscriber line; HDSL [Add to Longdo]
エイチディー[eichidei-] (n) { comp } HD [Add to Longdo]
エイチディーエルシー[eichidei-erushi-] (n) { comp } HDLC [Add to Longdo]
エフディーエイチディー[efudei-eichidei-] (n) { comp } FDHD [Add to Longdo]
ニーエイチディー[ni-eichidei-] (n) { comp } 2HD [Add to Longdo]
マルチディスプレイ[maruchideisupurei] (n) { comp } multi-display [Add to Longdo]
口では大阪の城も建つ[くちではおおさかのしろもたつ, kuchidehaoosakanoshiromotatsu] (exp) (id) easier said than done; if it's just talking you can even build Osaka Castle [Add to Longdo]
口でやる[くちでやる, kuchideyaru] (exp, v5r) (vulg) to carry out fellatio; to give someone head [Add to Longdo]
今日では[こんにちでは, konnichideha] (exp, adv) nowadays; in this day and age [Add to Longdo]
山の神[やまのかみ;ヤマノカミ, yamanokami ; yamanokami] (n) (1) (やまのかみ only) mountain god; (2) (やまのかみ only) (col) one's wife (sometimes esp. a nagging wife); (3) (uk) roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus) [Add to Longdo]
七殿[しちでん, shichiden] (n) (See 後宮) seven residential pavilions for court ladies (in the inner Heian Palace) [Add to Longdo]
十七殿[じゅうしちでん, juushichiden] (n) (See 内裏・1) seventeen main pavilions of the imperial palace [Add to Longdo]
打ち出の小槌[うちでのこづち, uchidenokoduchi] (n) figurative magic wand [Add to Longdo]
島人参[ちでーくに;チデークニ, chide-kuni ; chide-kuni] (n) (See 金美人参, 人参) type of yellow carrot grown in Okinawa [Add to Longdo]
内弟子[うちでし, uchideshi] (n) private pupil; apprentice [Add to Longdo]
半値電力幅[はんちでんりょくはば, hanchidenryokuhaba] (n) { comp } half power beamwidth (also 3dB beamwidth) [Add to Longdo]
放ち出;放ち出で[はなちいで;はなちで(放ち出), hanachiide ; hanachide ( houcchi shutsu )] (n) (obsc) (See 寝殿造) extension of the main room of a home (in traditional palatial-style architecture) [Add to Longdo]
万場一致で[まんじょういっちで, manjouicchide] (exp) unanimously [Add to Longdo]
窘める[たしなめる, tashinameru] (v1, vt) (uk) to chide; to rebuke; to reprove [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
半値電力幅[はんちでんりょくはば, hanchidenryokuhaba] half power beamwidth (also 3dB beamwidth) [Add to Longdo]
エイチディーディー[えいちでいーでいー, eichidei-dei-] HDD [Add to Longdo]
エイチディーエルシー[えいちでいーえるしー, eichidei-erushi-] HDLC [Add to Longdo]
エイチディー[えいちでいー, eichidei-] HD [Add to Longdo]
ニーエイチディー[にーえいちでいー, ni-eichidei-] 2HD [Add to Longdo]
エフディーエイチディー[えふでいーえいちでいー, efudei-eichidei-] FDHD [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
Orchidee(n) |die, pl. Orchideen| กล้วยไม้

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Orchidee { f } [ bot. ]orchid [Add to Longdo]
schelten (wegen) | scheltend | gescholtento chide { chid, chided; chidden, chided } (for) | chiding | chidden; chided [Add to Longdo]
schimpftchides [Add to Longdo]
tadeln | tadelndto chide | chiding [Add to Longdo]
tadeltchides [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top