พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
Search result for

*converse*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: converse, -converse-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
converse(n) การสนทนา, See also: การพูดคุย, Syn. conversation
converse(vi) คุยโต้ตอบกับคอมพิวเตอร์
converse(vi) สนทนา, See also: พูดคุย, Syn. talk, speak, have a talk with
converse(n) ความตรงกันข้าม, Syn. opposite, reverse
converse(adj) ที่ตรงกันข้าม, Syn. opposite, reversed
converse on(phrv) พูดคุยเกี่ยวกับ
converse with(phrv) พูดคุยกับ, See also: สนทนากับ
converse about(phrv) พูดคุยเกี่ยวกับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
converse(คันเวิร์ส') { conversed, conversing, converses } vi. สนทนา, คุยกัน. n. (คอน'เวิร์ส) การสนทนา, การคุยกัน, ความตรงกันข้าม, การกลับกัน, คนที่มีนิสัยตรงกันข้าม, ข้อเสนอที่กลับกันกับอีกข้อเสนอหนึ่ง adj. (คันเวิร์ส') ซึ่งตรงกันข้ามซึ่งกลับกัน

English-Thai: Nontri Dictionary
converse(adj) กลับกัน, ตรงกันข้าม, แปลง, เปลี่ยน
converse(n) ความตรงกันข้าม, คนที่มีนิสัยตรงกันข้าม
converse(vi) สนทนา, ปฏิสันถาร, ติดต่อ, พูดคุย
conversely(adv) โดยตรงกันข้าม, โดยกลับกัน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
converseบทกลับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ในทางกลับกัน(conj) conversely, See also: on the other hand, Syn. ในทางตรงกันข้าม, Example: ผู้บริหารโรงพยาบาลพิจารณาว่าควรจะมีแพทย์ด้านใดเพิ่มขึ้นหรือไม่ ในทางตรงกันข้ามก็อาจจะพิจารณาว่าควรจะลดแพทย์ด้านใดลงด้วย
สนทนา(v) talk, See also: converse, speak, Syn. เล่า, บอก, พูด, เจรจา
วิสาสะ(v) speak, See also: converse, be acquainted, associate, get together, socialize, Example: ชาวบ้านจะมีโอกาสวิสาสะกันในทางสังคม ก็ในวันตรุษสารทนี่เอง, Thai Definition: สมาคม, พูดคุย, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
เสวนา(v) associate, See also: mix (with the crowd), talk, speak, converse, Syn. พูดคุย, Example: ศาลาประชาคมเป็นที่ชาวบ้านพากันแวะเวียนมาพบปะสังสรรค์เสวนาปัญหาต่างๆ รวมทั้งเป็นที่พักพิงของคนเดินทาง
สื่อสาร(v) communicate, See also: chat, speak, talk, chatter, converse, utter, Syn. ติดต่อสื่อสาร, Example: คนต่างชาติต่างภาษาสื่อสารกันไม่รู้เรื่อง
สนทนา(v) talk, See also: chat, speak, converse, Syn. พูด, คุย, Ant. ฟัง, Example: บ่ายวันศุกร์ของสัปดาห์ที่ผ่านมาเราได้สนทนากับผู้บริหารหมายเลข 2 ของพรรค, Thai Definition: พูดจาหารือกัน
คุย(v) talk, See also: chat, speak, converse, Syn. พูด, สนทนา, Ant. ฟัง, Example: ครูห้ามเด็กคุยเสียงดังในห้องเรียน
พบปะสนทนา(v) meet and converse, Syn. พบปะ, Example: แม้ในช่วงเวลาสั้นๆ ก็ได้มีโอกาสพบปะสนทนากับอาจารย์จากมหาวิทยาลัยที่มีความสนใจในเรื่องของบทบาทหญิงชาย ในสังคมญี่ปุ่น
พูดคุย(v) chat, See also: talk, converse, chatter, Syn. สนทนา, คุย, Example: หลวงปู่สามารถพูดคุยได้กับทุกๆ คนและทุกๆ เรื่องอย่างสนุกสนาน, Thai Definition: พูดจาคุยกันกับผู้อื่น
สนทนาปราศรัย(v) talk with, See also: converse, talk, have a conversation with, Syn. พูดคุย, สนทนา, โอภาปราศรัย, Example: ผู้ว่าฯ สนทนาปราศรัยกับนักข่าวอย่างเป็นกันเองในงานเลี้ยงน้ำชา, Thai Definition: ทักทายกันด้วยวาจา
สังสนทนา(v) converse, See also: talk, speak, Syn. สั่งสนทนา, คุย, พูดคุย, สนทนา, Example: องค์ประชุมกำลังสังสนทนาอย่างออกรสถึงประเด็นอันเผ็ดร้อน, Thai Definition: พูดจาหารือหรือพูดคุยกัน
เจรจา(v) negotiate, See also: converse, discuss, talk, confer, Syn. พูด, พูดจา, สนทนา, Example: เราต้องเจรจาด้วยถ้อยคำสุภาพอ่อนน้อมไม่แสดงอาการเย่อหยิ่งจองหองหรืออวดดี, Thai Definition: พูดจากันอย่างเป็นทางการ
หมักบ่ม(v) ferment, See also: undergo fermentation, converse by a ferment, Syn. หมัก, บ่ม, Example: ไวน์ที่ดีต้องหมักบ่มในอุณหภูมิที่พอเหมาะ, Thai Definition: แช่ไว้, เก็บทิ้งไว้
สนทนา(v) discuss, See also: talk, converse, Syn. เจรจา, คุย, Example: วันนี้ผมได้สนทนากับผู้เชี่ยวชาญเรื่องการเลี้ยงกล้วยไม้, Thai Definition: พูดกันไปมาด้วยเรื่องต่างๆ, Notes: (บาลี)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เจรจา[jēnrajā = jēnjā] (v) EN: talk ; speak ; converse ; discuss ; negotiate ; confer ; exchange views  FR: négocier ; discuter ; converser ; échanger un point de vue
คุย[khui] (v) EN: talk ; chat ; converse ; have a talk ; have a conversation  FR: bavarder ; converser ; causer ; discuter ; s'entretenir
คุยกัน[khui kan] (v) EN: chat together ; discuss  FR: bavarder ; discuter ; converser ; faire la causette ; tailler une bavette (inf.)
ในทางกลับกัน[nai thāng klapkan] (conj) EN: conversely ; on the other hand
พบปะสนทนา[phoppa sonthanā] (v, exp) EN: meet and converse  FR: discuter ensemble
พูดจา[phūtjā] (v) EN: converse ; speak ; confer  FR: converser
พูดคุย[phūtkhui] (v) EN: chat ; talk ; converse ; chatter ; discuss  FR: bavarder ; converser
สื่อสาร[seūsān] (v) EN: communicate ; chat ; speak ; talk ; chatter ; converse ; utter  FR: communiquer ; converser
สนทนา[sonthanā] (v) EN: converse ; talk ; discuss ; chat ; have a conservation ; speak  FR: discuter ; converser ; dialoguer ; échanger des propos ; chatter ; clavarder (Québ.)
สนทนาปราศรัย[sonthanā prāsai] (v, exp) EN: talk with ; converse with ; have a conversation with ; have a cordial talk with
ตรงกันข้าม[trongkankhām] (adv) EN: on the contrary ; conversely ; vice versa ; against ; right across  FR: à l'opposé ; au contraire ; en revanche ; inversement ; réciproquement ; vice versa = vice-versa
ตรงข้าม[trongkhām] (prep) EN: to the contrary ; conversely  FR: en face ; vis-à-vis de ; à l'opposé de

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
converse2ch, where there are many posts praising specific companies, or, conversely, denigrating their rivals.
converseDeaf people can converse in sign language.
converseHe conversed with those exchange students.
converseI hold the converse opinion.
conversePassengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.
converseThe converse is also true.
converseWe conversed until late at night while eating cake and drinking tea.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
converse
converse
conversed
converses
converses
conversely

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
converse
converse
conversed
converses
conversely

WordNet (3.0)
converse(n) a proposition obtained by conversion
converse(v) carry on a conversation, Syn. discourse
converse(adj) of words so related that one reverses the relation denoted by the other, Example: `parental' and `filial' are converse terms
converse(adj) turned about in order or relation, Syn. transposed, reversed, Example: transposed letters
conversely(adv) with the terms of the relation reversed, Example: conversely, not all women are mothers

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Converse

n. 1. (Logic) A proposition which arises from interchanging the terms of another, as by putting the predicate for the subject, and the subject for the predicate; as, no virtue is vice, no vice is virtue. [ 1913 Webster ]

☞ It should not (as is often done) be confounded with the contrary or opposite of a proposition, which is formed by introducing the negative not or no. [ 1913 Webster ]

2. (Math.) A proposition in which, after a conclusion from something supposed has been drawn, the order is inverted, making the conclusion the supposition or premises, what was first supposed becoming now the conclusion or inference. Thus, if two sides of a sides of a triangle are equal, the angles opposite the sides are equal; and the converse is true, i.e., if these angles are equal, the two sides are equal. [ 1913 Webster ]

Converse

v. i. [ imp. & p. p. Conversed p. pr. & vb. n. Conversing. ] [ F. converser, L. conversari to associate with; con- + versari to be turned, to live, remain, fr. versare to turn often, v. intens. of vertere to turn See Convert. ] 1. To keep company; to hold intimate intercourse; to commune; -- followed by with. [ 1913 Webster ]

To seek the distant hills, and there converse
With nature. Thomson. [ 1913 Webster ]

Conversing with the world, we use the world's fashions. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

But to converse with heaven -
This is not easy. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

2. To engage in familiar colloquy; to interchange thoughts and opinions in a free, informal manner; to chat; -- followed by with before a person; by on, about, concerning, etc., before a thing. [ 1913 Webster ]

Companions
That do converse and waste the time together. Shak. [ 1913 Webster ]

We had conversed so often on that subject. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. To have knowledge of, from long intercourse or study; -- said of things. [ 1913 Webster ]

According as the objects they converse with afford greater or less variety. Locke.

Syn. -- To associate; commune; discourse; talk; chat. [ 1913 Webster ]

Converse

n. 1. Frequent intercourse; familiar communion; intimate association. Glanvill. [ 1913 Webster ]

'T is but to hold
Converse with Nature's charms, and view her stores unrolled. Byron. [ 1913 Webster ]

2. Familiar discourse; free interchange of thoughts or views; conversation; chat. [ 1913 Webster ]

Formed by thy converse happily to steer
From grave to gay, from lively to severe. Pope. [ 1913 Webster ]

Converse

a. [ L. conversus, p. p. of convertere. See Convert. ] Turned about; reversed in order or relation; reciprocal; as, a converse proposition. [ 1913 Webster ]

Conversely

adv. In a converse manner; with change of order or relation; reciprocally. J. S. Mill. [ 1913 Webster ]

Converser

n. One who engages in conversation. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谈[tán, ㄊㄢˊ, 谈 / 談] to speak; to talk; to converse; to chat; to discuss; surname Tan #1,424 [Add to Longdo]
交谈[jiāo tán, ㄐㄧㄠ ㄊㄢˊ, 交 谈 / 交 談] talk with each other; converse; chat #7,312 [Add to Longdo]
反之[fǎn zhī, ㄈㄢˇ ㄓ, 反 之] on the other hand...; conversely... #11,428 [Add to Longdo]
反过来[fǎn guo lái, ㄈㄢˇ ㄍㄨㄛ˙ ㄌㄞˊ, 反 过 来 / 反 過 來] conversely; in reverse order; in an opposite direction #11,606 [Add to Longdo]
转而[zhuǎn ér, ㄓㄨㄢˇ ㄦˊ, 转 而 / 轉 而] conversely; but rather; to turn and (address a topic, face attackers etc); to turn against sb; to turn one's thoughts back to; to come around (to a point of view) #13,004 [Add to Longdo]
搭腔[dā qiāng, ㄉㄚ ㄑㄧㄤ, 搭 腔] to answer; to respond; to converse #73,823 [Add to Longdo]
答腔[dā qiāng, ㄉㄚ ㄑㄧㄤ, 答 腔] to answer; to respond; to converse #101,080 [Add to Longdo]
逆定理[nì dìng lǐ, ㄋㄧˋ ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˇ, 逆 定 理] converse theorem (math.) #204,756 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
交える[まじえる, majieru] TH: ปะทะกัน
交える[まじえる, majieru] EN: to converse with

Japanese-English: EDICT Dictionary
逆[ぎゃく, gyaku] (adj-na, n) (1) reverse; opposite; (2) converse (of a hypothesis, etc.); (P) #1,515 [Add to Longdo]
話す(P);咄す[はなす, hanasu] (v5s, vt) (1) to talk; to speak; to converse; to chat; (2) to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; (3) to speak (a language); (P) #5,623 [Add to Longdo]
コンバース[konba-su] (n) converse [Add to Longdo]
引き替えに[ひきかえに, hikikaeni] (adv) conversely [Add to Longdo]
逆に[ぎゃくに, gyakuni] (adv) conversely; on the contrary [Add to Longdo]
翻って;飜って[ひるがえって, hirugaette] (adv) conversely; from another angle [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gegenteil { n }; Umkehrung { f } | das Gegenteil behaupten | ganz im Gegenteilconverse | to argue the converse | quite the converse [Add to Longdo]
Unterhalter { m } | Unterhalter { pl }converser | conversers [Add to Longdo]
umgekehrt; gegenteilig; konvers { adj }converse [Add to Longdo]
umgekehrt { adv }conversely [Add to Longdo]
sich unterhalten; sprechen; konversieren (mit; über)to converse (with; on; about) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top