พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*crossroad*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: crossroad, -crossroad-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
crossroad(n) ทางแยก, See also: จุดที่ถนนมาตัดกัน, Syn. crossway

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
crossroadทางแยก, สี่แยก, ทางตัด, ถนนขวาง

English-Thai: Nontri Dictionary
crossroad(n) สี่แยก, ทางแยก, ทางแพร่ง, ทางตัด

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แพร่ง(n) junction, See also: crossroads, Syn. ทางแยก, Example: บ้านของเขาสังเกตง่ายเพราะอยู่ตรงทางแพร่งพอดี, Thai Definition: ทางแยกทางบก
ทางแยก(n) crossroad, See also: intersection, Syn. ทางตัด, ชุมทาง, Example: ชายชราเดินปล่อยอารมณ์เรื่อยมา จนถึงทางแยกที่จะผ่านหน้าสนามเด็กเล่น, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: ทางที่แยกออกจากทางเดิม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ชุมทาง[chumthāng] (n) EN: crossroads ; junction ; intersection (Am.) ; road junction ; railway junction ; railroad junction (Am.)  FR: embranchement [ m ] ; croisement [ m ] ; jonction [ f ]
หัวถนน[hūa thanon] (n, prop) EN: beginning of a street/road ; end of the road ; road junction ; road crossing ; crossroads ; corner
แพร่ง[phraeng] (n) EN: side road ; branch road ; byroad ; forked road ; crossroad ; junction  FR: embranchement [ m ] ; fourche [ f ]
สี่แยก[sīyaēk] (n) EN: crossroads ; intersection ; square  FR: carrefour [ m ] ; croisement [ m ] ; croisée [ f ] ; intersection [ f ]
ทางแยก[thāngyaēk] (n) EN: crossroads ; intersection (Am.) ; junction   FR: carrefour [ m ] ; croisement [ m ] ; intersection [ f ] ; bifurcation [ f ] ; embranchement [ m ] ; jonction [ f ]
แยก[yaēk] (n) EN: side road ; byroad ; crossroad ; junction ; intersection ; parting  FR: jonction [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
crossroadThe accident took place at a crossroads.
crossroadThe crossroads where the accident happened is near here.
crossroadWhen we came to the crossroads our cab slowed down.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
crossroad
crossroads

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
crossroad
crossroads

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Crossroad

n. A road that crosses another; an obscure road intersecting or avoiding the main road. [ 1913 Webster ]

WordNet (3.0)
crossroads(n) a point where a choice must be made, Example: Freud's work stands at the crossroads between psychology and neurology
hamlet(n) a community of people smaller than a village, Syn. crossroads
intersection(n) a junction where one street or road crosses another, Syn. crossway, carrefour, crossroad, crossing
juncture(n) a crisis situation or point in time when a critical decision must be made, Syn. crossroads, critical point, Example: at that juncture he had no idea what to do; he must be made to realize that the company stands at a critical point

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
十字路口[shí zì lù kǒu, ㄕˊ ㄗˋ ㄌㄨˋ ㄎㄡˇ,    ] crossroads; intersection #17,674 [Add to Longdo]
要冲[yào chōng, ㄧㄠˋ ㄔㄨㄥ,   /  ] road hub; major crossroad #32,979 [Add to Longdo]
[kuí, ㄎㄨㄟˊ, ] crossroads; thoroughfare #38,404 [Add to Longdo]
[kuí, ㄎㄨㄟˊ, ] cheekbone; crossroads; high #43,937 [Add to Longdo]
三岔口[sān chà kǒu, ㄙㄢ ㄔㄚˋ ㄎㄡˇ,   ] At The Crossroads, the name of a famous opera, story from Shui Hu Zhuan #55,532 [Add to Longdo]
交叉点[jiāo chā diǎn, ㄐㄧㄠ ㄔㄚ ㄉㄧㄢˇ,    /   ] junction; crossroads; intersection point #56,103 [Add to Longdo]
要枢[yào shū, ㄧㄠˋ ㄕㄨ,   /  ] important traffic hub; key crossroad #342,175 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[つじ, tsuji] (n, adj-f) intersection; crossing; crossroad; street corner; street; (P) #3,664 [Add to Longdo]
関頭[かんとう, kantou] (n) crossroads; crucial point [Add to Longdo]
岐路[きろ, kiro] (n) forked road; crossroads; (P) [Add to Longdo]
巷;岐;衢[ちまた, chimata] (n) (1) the public; (2) street; district; quarters; (3) location (of a battle, etc.); (4) divide (e.g. between life and death); (5) (orig. meaning) fork (in a road); crossroads [Add to Longdo]
四つ角[よつかど, yotsukado] (n) four corners; crossroads; (P) [Add to Longdo]
四つ辻[よつつじ, yotsutsuji] (n) crossroads; intersection [Add to Longdo]
十字街[じゅうじがい, juujigai] (n) crossroads; street crossing [Add to Longdo]
十字路[じゅうじろ, juujiro] (n) crossroads; (P) [Add to Longdo]
辻社[つじやしろ, tsujiyashiro] (n) small shrine built at a crossroads [Add to Longdo]
途子;図子[ずし, zushi] (n) (1) (arch) alley; alleyway; (2) (arch) crossroads; intersection [Add to Longdo]
二筋道[ふたすじみち, futasujimichi] (n) branch roads; crossroads [Add to Longdo]
二道[ふたみち, futamichi] (n) branch roads; forked roads; crossroads; two ways (of proceeding) [Add to Longdo]
分かれ道;別れ路;別れ道;分れ道;わかれ道[わかれみち, wakaremichi] (n) branch; forked road; crossroads; branch road; parting of the ways; turning point [Add to Longdo]
分岐点[ぶんきてん, bunkiten] (n) junction; crossroads; division point; parting of ways; (P) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kreuzung { f }; Straßenkreuzung { f } | Kreuzungen { pl }; Straßenkreuzungen { pl }junction; crossroads; crossing; intersection [ Am. ] | junctions; crossings; intersections [Add to Longdo]
Querstraße { f }; Straßenkreuzung { f } | Querstraßen { pl }crossroad | crossroads [Add to Longdo]
Scheideweg { m }crossroads [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top