พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*limpi*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: limpi, -limpi-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
limpid(adj) ชัดแจ้ง, See also: แจ่มแจ้ง, กระจ่าง, Syn. lucid, clear
limpid(adj) สงบ, See also: เงียบ, Syn. calm
limpid(adj) ใส, See also: กระจ่าง, Syn. clear, transparent, pellucid
limping(adj) ที่คลานไป

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
limpid(ลิม'พิด) adj. ชัดเจน, ใส, กระจ่าง, เงียบสงบที่สุด, ไร้กังวล., See also: limpidity n. ดูlimpid limpidness n. ดูlimpid, Syn. transparent

English-Thai: Nontri Dictionary
limpid(adj) ใส, กระจ่าง, ชัดเจน

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Limpingการเดินเขยก [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แจ๋ว(adj) clear, See also: transparent, limpid, crystalline, lucid, translucent, Example: น้ำทะเลที่นี่ใสแจ๋วอย่างกับน้ำในสระว่ายน้ำ, Thai Definition: ที่มีลักษณะใสมาก เช่น น้ำใสแจ๋ว
ความใส(n) brightness, See also: clearness, limpidity, transparency, translucency, Syn. ความกระจ่าง, ความใสสะอาด, Example: ความใสของน้ำทำให้มองเห็นปลาทุกตัวที่ว่ายอยู่
ง่องแง่ง(adv) lamely, See also: limpingly, slowly, difficulty, Syn. กระง่องกระแง่ง, กระย่องกระแย่ง, Ant. กระฉับกระเฉง, Example: เขาเดินง่องแง่งไปที่เตียง, Thai Definition: อาการที่ร่างกายไม่แข็งแรงทำให้เดินหรือเคลื่อนไหวไม่ถนัด
โผลกเผลก(adv) limpingly, See also: lamely, Syn. กะโผลกกะเผลก, เป๋, โขยกเขยก, Ant. คล่องแคล่ว, ทะมัดทะแมง, Example: เขายังต้องเดินโผลกเผลกไปอีกนานหลังจากอุบัติเหตุครั้งนั้น, Thai Definition: อาการเดินไม่ปกติ คือ ยกขาข้างหนึ่งไม่ได้ระดับกับอีกข้างหนึ่ง อย่างคนขาพิการเดิน
โผลกเผลก(adv) lamely, See also: limpingly, Syn. กะโผลกกะเผลก, Ant. คล่องแคล่ว, ทะมัดทะแมง, Example: หลังจากอุบัติเหตุคราวนั้น เขาก็ต้องเดินโผลกเผลกมาตลอดเพราะขาใช้การได้ไม่เหมือนเดิม, Thai Definition: กะโผลกกะเผลก, อาการเดินไม่ปกติ คือยกขาข้างหนึ่งไม่ได้ระดับกับอีกข้างหนึ่งอย่างคนขาพิการเดิน
โปร่งใส(adj) transparent, See also: translucent, clear, limpid, see-through, Syn. ใส, โปร่งตา, โปร่งแสง, บาง, Ant. ขุ่นมัว, Example: เขาแขวนม่านผ้าแก้วโปร่งใสเพื่อกรองแสง, Thai Definition: ที่มีสมบัติที่แสงผ่านได้หมดและมองเห็นได้ตลอด
ยอง(adj) brightly, See also: glisteningly, shiningly, glowingly, glitteringly, sparklingly, limpidly, lustrously, inca, Syn. สุกใส
ย่องแย่ง(adv) limpingly, See also: totteringly, haltingly, stumblingly, shufflingly, teeteringly, staggeringly, dodderingly, , Syn. กระย่องกระแย่ง, Example: คนชรามักเดินย่องแย่ง, Thai Definition: ไม่ถนัด, ไม่แข็งแรง, (ใช้แก่อาการเดินที่เหยียบไม่ถนัด)
ซ่องแซ่ง(adv) shakily, See also: staggeringly, limpingly, Syn. กระย่องกระแย่ง, กระซ่องกระแซ่ง, Example: ยายเดินซ่องแซ่งเพราะแก่มากแล้ว
ขจอก(adj) crippled, See also: limping, lame, Syn. ง่อย, ขาเขยก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แจ่ม[jaem] (adj) EN: bright ; brilliant ; clear ; limpid  FR: clair ; lumineux
แจ๋ว[jaeo] (adj) EN: clear ; transparent ; limpid ; crystalline ; lucid ; translucent ; glass-like  FR: clair ; cristallin ; limpide
เก[kē] (adj) EN: not straight ; askew ; awry ; irregular ; crooked ; lame ; limping  FR: de travers ; tordu
ความโปร่งใส[khwām prōngsai] (n) EN: transparency  FR: limpidité [ f ]
ความใสแจ๋ว[khwām saijaeo] (n) FR: limpidité [ f ]
กระจ่าง[krajāng] (adj) EN: distinct ; clear  FR: clair ; limpide
น้ำใส[nām sai] (n, exp) EN: clear water  FR: eau limpide
โปร่งใส[prōngsai] (adj) EN: transparent ; translucent ; clear ; limpid ; see-through  FR: transparent ; limpide
ใส[sai] (x) EN: clear ; limpid ; pure ; bright ; transparent ; unclouded  FR: clair ; limpide ; transparent
ใสแจ๋ว[saijaeo] (adj) EN: transparent  FR: limpide
ยอง[yøng] (adv) EN: brightly ; glisteningly ; shiningly ; glowingly ; glitteringly ; sparklingly ; limpidly ; lustrously ; incandescently ; luminously
ย่องแย่ง[yǿngyaēng] (adv) EN: limpingly ; totteringly ; haltingly ; stumblingly ; shufflingly ; teeteringly ; staggeringly ; dodderingly ; hobblingly ; lamely

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
limpiThe German Shepherd was limping down the street.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
limping

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
limpid
limping
limpidly
limpidity

WordNet (3.0)
blimpish(adj) pompously ultraconservative and nationalistic
limpid(adj) (of language) transparently clear; easily understandable; ; ; - Robert Burton, Syn. lucid, perspicuous, luculent, crystal clear, pellucid, Example: writes in a limpid style; lucid directions; a luculent oration; pellucid prose; a crystal clear explanation; a perspicuous argument
clarity(n) free from obscurity and easy to understand; the comprehensibility of clear expression, Syn. clearness, pellucidity, lucidity, limpidity, lucidness, Ant. obscurity, unclearness
crystalline(adj) transmitting light; able to be seen through with clarity, Syn. lucid, limpid, crystal clear, pellucid, transparent, Example: the cold crystalline water of melted snow; crystal clear skies; could see the sand on the bottom of the limpid pool; lucid air; a pellucid brook; transparent crystal
lameness(n) disability of walking due to crippling of the legs or feet, Syn. gimpiness, gameness, claudication, limping, gimp
liquid(adj) clear and bright, Syn. limpid, Example: the liquid air of a spring morning; eyes shining with a liquid luster; limpid blue eyes
lucidly(adv) in a clear and lucid manner, Syn. pellucidly, limpidly, perspicuously, Example: this is a lucidly written book
pellucidness(n) passing light without diffusion or distortion, Syn. limpidity, pellucidity

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
blimpish

adj. [ from Colonel Blimp, a fictional character ] pompously ultraconservative and nationalistic. [ WordNet 1.5 ]

Limpid

a. [ L. limpidus; akin to Gr. la`mpein to shine: cf. F. limpide. Cf. Lamp. ] 1. Characterized by clearness or transparency; clear; as, a limpid stream. [ 1913 Webster ]

Springs which were clear, fresh, and limpid. Woodward.

2. Clear and unambiguous; lucid; easy to understand; -- of speech and writing; as, limpid prose. [ PJC ]

3. Calm, untroubled, and without worry; serene. [ PJC ]

Syn. -- Clear; transparent; pellucid; lucid; pure; crystal; translucent; bright. [ 1913 Webster ]

Limpidity

n. [ L. limpiditas: cf. F. limpidité. ] The quality or state of being limpid. [ 1913 Webster ]

Limpidness

n. Quality of being limpid; limpidity. [ 1913 Webster ]

Limpin

n. A limpet. [ Obs. ] Holland. [ 1913 Webster ]

Limpingly

adv. In a limping manner. [ 1913 Webster ]

Limpitude

n. Limpidity. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
澄清[chéng qīng, ㄔㄥˊ ㄑㄧㄥ,  ] clear (of liquid); limpid; to clarify; to make sth clear; to be clear (about the facts) #9,335 [Add to Longdo]
[chéng, ㄔㄥˊ, ] clear; limpid; to clarify; to purify; surname Cheng #14,552 [Add to Longdo]
[yíng, ㄧㄥˊ, / ] clear; limpid (of water) #33,130 [Add to Longdo]
清澄[qīng chéng, ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ,  ] limpid #97,001 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
危なっかしい[あぶなっかしい, abunakkashii] (adj-i) dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; limping; narrow; close; watch out [Add to Longdo]
澄んだ水[すんだみず, sundamizu] (n) limpid water [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Klarheit { f }limpidness [Add to Longdo]
durchsichtiglimpid [Add to Longdo]
durchsichtig { adv }limpidly [Add to Longdo]
hinken; humpeln; lahmen | hinkend; humpelnd; lahmend | gehinkt; gehumpelt; gelahmt | er/sie hinkt; er/sie humpelt; er/sie lahmt | ich/er/sie hinkte; ich/er/sie humpelte; ich/er/sie lahmte | er/sie hat/hatte gehinkt; er/sie hat/hatte gehumpelt; er/sie hat/hatte gelahmtto limp; to walk with a limp | limping | limped | he/she limps | I/he/she limped | he/she has/had limped [Add to Longdo]
Claudicatio; Hinken { n } [ med. ]claudication; limping [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top