| |
| subtitle | - คำแปลที่เขียนไว้ข้างล่างในภาพยนตร์: คำบรรยายข้างใต้ภาพยนตร์ [Lex2]
- หัวข้อย่อย: หัวข้อรอง [Lex2]
- บรรยายไว้ข้างล่างในภาพยนตร์[Lex2]
- เขียนหัวข้อย่อย: เขียนหัวข้อรอง [Lex2]
- (ซับไท'เทิล) n.,vt. (บรรยายเป็น) หัวข่าวรอง,หัวข่าวเล็ก,หัวข้อเล็ก,หัวข้อย่อย,ข้อย่อย,ชื่อย่อย,ภาพคำอธิบายข้างใต้ของภาพยนตร์ (มักเป็นคำแปล) ,ชื่อหนังสือรอง. ###SW. subtitular adj. [Hope]
- /S AH1 B T AY2 T AH0 L/ [CMU]
- (n (count)) /s'ʌbtaɪtl/ [OALD]
|
| corrected | - /K ER0 EH1 K T AH0 D/ [CMU]
- /K ER0 EH1 K T IH0 D/ [CMU]
- (vt,vt) /k'ər'ɛktɪd/ [OALD]
[correct] - แก้ไขให้ถูกต้อง: ทำให้ถูกต้อง, ตรวจแก้, ตรวจให้ถูกต้อง [Lex2]
- ตำหนิ: ตำหนิเพื่อแก้ไข [Lex2]
- ถูกต้อง: ไม่มีผิดพลาด, แม่นยำ [Lex2]
- (คะเรคทฺ') {corrected,correcting,corrects} vt. ทำให้ถูกต้อง,แก้ไข,แก้,ตำหน' (เพื่อแก้ไข) ,ลงโทษ (เพื่อแก้ไข) ,ตรวจ,แก้,ต่อต้าน adj. ถูกต้อง,ไร้ความผิด,สมควร,เหมาะ,สอดคล้อง ###SW. correctable adj. correctible adj. correctness n. ดูcorrect [Hope]
- (adj) ถูกต้อง,เหมาะ,สมควร [Nontri]
- (vt) แก้ไข,ตรวจ,ทำให้ถูกต้อง [Nontri]
- /K ER0 EH1 K T/ [CMU]
- (vt,adj) /k'ər'ɛkt/ [OALD]
|
| and | - จากนั้น: แล้วก็ [Lex2]
- ดังนั้น[Lex2]
- รวมกับ: รวม [Lex2]
- และ: ยิ่งไปกว่านั้น, มากไปกว่านั้น [Lex2]
- (แอนดฺ) conj. และ, แล้วก็, อีก, พร้อมทั้ง, รวมทั้ง, ต่อเนื่องกัน, บวกอีก, ถ้าเช่นนั้นก็, ขณะเดียวกัน ###S. also, moreover, plus, in) [Hope]
- (con) และ,รวมทั้ง [Nontri]
- /AH0 N D/ [CMU]
- /AE1 N D/ [CMU]
- (conj) /ænd/ [OALD]
|
| added | - /AE1 D AH0 D/ [CMU]
- /AE1 D IH0 D/ [CMU]
- (v,v) /'ædɪd/ [OALD]
[add] - คิดผลรวม: รวม, คิดยอดรวม [Lex2]
- เติมส่วนผสม: เพิ่มส่วนผสม [Lex2]
- ทำให้รุนแรงขึ้น: เสริม, เพิ่ม [Lex2]
- นำเข้า: เผยแพร่ [Lex2]
- พูดต่อ: พูดเติม, พูดเพิ่ม [Lex2]
- รวม: เชื่อม [Lex2]
- (แอด) vt.,vi. เติม,บวก,เพิ่ม,เสริม,พูดเติม. [Hope]
- (vt) เพิ่ม,บวก,รวม,เสริม,เติม,แถม [Nontri]
- /AE1 D/ [CMU]
- (v) /'æd/ [OALD]
|
| by | - ใกล้: ข้าง, อยู่ข้าง [Lex2]
- โดย: ตาม, ด้วย, ผ่าน, ทุก,ทีละ, ต่อ [Lex2]
- ก่อนเวลาที่กำหนด[Lex2]
- ผ่าน: ผ่านไป, ผ่าน [Lex2]
- ระหว่าง: ช่วง, ที่ [Lex2]
- โดยประมาณ[Lex2]
- เป็นผลเนื่องจาก: เป็นไปตาม [Lex2]
- ทาง: ไปทาง [Lex2]
- เป็นตัวแทนของ[Lex2]
- (บาย) prep. โดย,ไปยัง,ข้าง,อยู่ข้าง,ใกล้,ติดตัว,ไปทาง,ทาง,หันไปทาง,จาก,ผ่าน,ผ่านไป,ผ่านข้าง,ของ,อาศัย,ใช้,ที่,ทีละ,ต่อ adj. อยู่ใกล้,ใกล้ -Conf. with [Hope]
- (adv) ล่วงไป,ผ่านไป [Nontri]
- (pre) ใกล้,ข้างๆ,โดย,ตาม,ไปทาง,ไปยัง,ทีละ,ต่อ [Nontri]
- /B AY1/ [CMU]
- (adv,prep) /baɪ/ [OALD]
|
| mohammad | - /M OW0 HH AA1 M EH0 D/ [CMU]
|
| shock | - อาการตกใจสุดขีด: สภาวะช็อก, อาการสะเทือนใจ [Lex2]
- ทำให้สะดุ้งตกใจ: ทำให้ช็อก, ทำให้ตกตะลึง, ทำให้สะเทือนใจสุดขีด [Lex2]
- กระตุ้นด้วยไฟฟ้า[Lex2]
- ตีอย่างแรง: กระทบอย่างแรง [Lex2]
- ต้นข้าวที่มัดเป็นกองๆ[Lex2]
- มัดเป็นฟ่อน[Lex2]
- ขนหรือผมที่รุงรัง: ผมหรือขนที่ยุ่งเหยิง [Lex2]
- (ชอค) n. การกระทบกระแทกอย่างกะทันหัน,อาการสะเทือน,อาการสะเทือนทางใจอย่างกะทันหัน,อาการตื่นตะลึง,ความสะดุ้งตกใจ,อาการสั่นกระตุก,อาการเป็นลม,อาการแน่นิ่งไปอย่างกระทันหัน. vt. ทำให้ตะลึงงัน,ทำให้สะดุ้งตกใจ,เขย่าขวัญ,ทำให้สะเทือน,กระทบอย่างแรง,ตีอย่างแรง. vi.ตะลึงงัน,สดุ้งตกใจ [Hope]
- (n) โรคปัจจุบัน,ความสะดุ้ง,อาการช็อค,อาการตะลึง [Nontri]
- (vt) ทำให้สะเทือน,ทำให้สะดุ้ง,กระตุก,ตะลึง,จู่โจม [Nontri]
- /SH AA1 K/ [CMU]
- (vt,n,adv) /ʃ'ɒk/ [OALD]
|
|
|
