| บาก | [bāk] (n) EN: notch FR: entaille [ f ] ; encoche [ f ] |
| บาก | [bāk] (v) EN: bevel ; chip off FR: entailler ; biseauter ; tailler en biseau ; encocher |
| เบอร์ | [boē] (n) EN: size FR: taille [ f ] |
| เบอร์เล็ก | [boē lek] (n, exp) EN: small size FR: petite taille [ f ] |
| เบอร์ใหญ่ | [boē yai] (n, exp) EN: large size FR: grande taille [ f ] |
| ช่างเจียระไน | [chang jīaranai] (n) EN: lapidary FR: tailleur de pierres [ m ] |
| ช่างสลัก | [chang salak] (n) EN: carver ; woodcaver ; sculptor FR: tailleur [ m ] ; graveur sur bois [ m ] |
| ช่างตัดเสื้อ | [chang tat seūa] (n) EN: dressmaker ; tailor FR: tailleur [ m ] ; couturier [ m ] ; couturière [ f ] |
| เฉือน | [cheūoen] (v) EN: slice ; cut ; carve ; slash FR: couper ; trancher ; entailler |
| เอว | [ēo] (n) EN: waist FR: taille [ f ] ; tour de taille [ m ] ; reins [ mpl ] |
| จัดหาเสบียง | [jathā sabīeng] (v, exp) FR: ravitailler |
| เจียระไน | [jīaranai] (v) EN: cut (gemstones, diamonds) ; polish ; cut and polish FR: tailler ; façonner |
| แกะ | [kae] (v) EN: carve ; cut ; engrave ; sculpture FR: tailler ; sculpter ; graver ; ciseler ; gratter |
| กัน | [kan] (v) EN: shave ; trim FR: tailler légèrement ; égaliser |
| การรบ | [kān rop] (n) EN: battle FR: bataille [ f ] ; guerre [ f ] |
| การต่อสู้ | [kān tøsū] (n) EN: battle ; fight ; competition FR: bataille [ f ] |
| ขนาด | [khanāt] (n) EN: size ; dimension ; magnitude ; proportion ; measurement ; caliber ; type ; standard ; specification ; mode ; norm ; yardstick ; capacity ; format FR: taille [ f ] ; dimension [ f ] ; format [ m ] ; magnitude [ f ] ; mesures [ fpl ] ; calibre [ m ] |
| ขนาด | [khanāt] (n) EN: [ classifier : sizes (of items) ] FR: [ classificateur : tailles ] |
| ขนาดอักษร | [khanāt aksøn] (n, exp) EN: font size FR: taille de la police (de caractères) [ f ] |
| ขนาดโดยเฉลี่ย | [khanāt dōi chalīa] (n, exp) EN: average size FR: taille moyenne [ f ] |
| ขนาดแฟ้มข้อมูล | [khanāt faēm khømūn] (n, exp) EN: file size FR: taille du fichier [ f ] ; volume du fichier [ m ] |
| ขนาดกลาง | [khanāt klāng] (n, exp) EN: medium size FR: taille moyenne [ f ] |
| ขนาดกลาง | [khanāt klāng] (adj) EN: medium-size ; medium-sized FR: de taille moyenne |
| ขนาดเล็ก | [khanāt lek] (n, exp) EN: small size FR: petite taille [ f ] |
| ขนาดเล็ก | [khanāt lek] (adj) EN: small-size ; small-sized FR: de petite taille |
| ขนาดไหน | [khanāt nai] (n, exp) EN: what size ? FR: quelle taille ? |
| ขนาดรอบเอว | [khanāt røp ēo] (n, exp) FR: tour de taille [ m ] |
| ขนาดใหญ่ | [khanāt yai] (n, exp) EN: large size FR: grande taille [ f ] |
| ขนาดใหญ่ | [khanāt yai] (adj) EN: large-sized FR: de grande taille |
| ขนาดยักษ์ | [khanāt yak] (n, exp) EN: jumbo size FR: très grande taille [ f ] |
| ขนาดใหญ่ | [khanāt yai] (n, exp) FR: grande taille [ f ] |
| ขนาดใหญ่มาก | [khanāt yai māk] (n, exp) EN: very large size FR: très grande taille [ f ] |
| ขลิบ | [khlip] (v) EN: trim ; hem ; clip ; lop off ; hew FR: couper ; tailler ; ourler |
| คนเจียระไนเพชรพลอย | [khon jīaranai phetphløi] (n, exp) EN: gemcutter ; lapidary FR: tailleur de pierres [ m ] ; diamantaire [ m ] |
| คนสูง | [khon sūng] (n, exp) EN: tall person FR: grande personne (taille) [ f ] |
| เครื่องเหลาดินสอ | [khreūang lao dinsø] (n, exp) EN: sharpener FR: taille-crayon [ m ] |
| ขริบ | [khrip] (v) EN: trim ; prune ; clip FR: tailler ; couper |
| คุยกัน | [khui kan] (v) EN: chat together ; discuss FR: bavarder ; discuter ; converser ; faire la causette ; tailler une bavette (inf.) |
| กระโปรงชุด | [kraprōng chut] (n) FR: tailleur [ m ] |
| กรีด | [krīt] (v) EN: slit ; rip ; cut FR: inciser ; entailler ; couper |
| ละเอียด | [la-īet] (adj) EN: fine ; delicate ; detailed ; elaborate : meticulous ; careful ; scrupulous FR: fin ; méticuleux ; délicat ; minutieux ; détaillé ; élaboré |
| ละเอียดลออ | [la-īetlø] (adj) EN: careful ; meticulous ; thorough ; scrupulous ; exhaustive FR: méticuleux ; scrupuleux ; minitieux ; détaillé |
| เหลา | [lao] (n) EN: sharpen ; hone ; whet ; edge ; grind ; shape FR: tailler (en pointe) |
| หลาว | [lāo] (v) EN: sharpen FR: tailler ; aiguiser |
| เล็ม | [lem] (v) EN: trim ; hem ; prune ; clip FR: ourler ; tailler |
| ลิด | [lit] (v) EN: trim ; prune ; clip FR: tailler ; élaguer |
| ไม้พุ่มขนาดกลาง | [māi phum khanāt klang] (n, exp) FR: arbuste de taille moyenne [ m ] |
| ไม้พุ่มขนาดเล็ก | [māi phum khanāt lek] (n, exp) FR: arbuste de petite taille [ m ] |
| ไม้พุ่มขนาดใหญ่ | [māi phum khanāt yai] (n, exp) FR: arbuste de grande taille [ m ] |
| มีขนาดใหญ่ | [mī khanāt yai] (v, exp) FR: avoir une grande taille ; de grande taille |
