พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*tasteful*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: tasteful, -tasteful-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
tasteful(adj) ซึ่งมีรสนิยม, Syn. delicate, fine, cultivated, nice, Ant. tasteless
tasteful(adj) ซึ่งมีรสชาติดี, Syn. delicious, delectable, pleasing, tasty, Ant. tasteless
distasteful(adj) เป็นที่น่ารังเกียจ, See also: ที่ไม่ชอบ, Syn. unpleasant, offensive

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
distasteful(ดิสเทส'ฟูล) adj. ไม่พอใจ, น่ารังเกียจ, น่าเบื่อหน่าย, ไม่ถูกรส., See also: distastefulness n., Syn. disgusting, repugnant
tasteful(เทสทฺ'ฟูล) adj. มีรสนิยมดี, รสอร่อย, รู้จักเลือกเฟ้น., Syn. delectable, delicious

English-Thai: Nontri Dictionary
distasteful(adj) ไม่ถูกปาก, ไม่อร่อย, ไม่ถูกรส, ไม่ถูกใจ, ขมขื่น, น่ารังเกียจ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กร่อย(v) be unpleasant, See also: be distasteful, be grudging, be displeasing, Syn. หมดสนุก, ไม่สนุก, Example: งานดอกคูนเสียงแคนกร่อยไปถนัดใจเมื่อฝนตกอย่างแรง, Thai Definition: ไม่สนุก, ฝืนทำท่าว่าสนุกสนาน
กร่อย(adj) brackish, See also: briny, slightly salt, saline, salty, distasteful, Example: น้ำในแม่น้ำบางปะกงเป็นน้ำกร่อย, Thai Definition: ไม่จืดสนิท หรือไม่หวานสนิทเพราะมีรสเค็มเจือ

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
tastefulFor my tastes, I'd prefer plainer, or rather, more tasteful clothing.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
tasteful
tastefully
distasteful

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
tasteful
tastefully
distasteful
distastefully
distastefulness

WordNet (3.0)
distasteful(adj) not pleasing in odor or taste, Syn. unsavory, unsavoury
distastefully(adv) in an offensively distasteful manner, Example: a distastefully explicit report on the Royal couple's marital life
tasteful(adj) having or showing or conforming to good taste, Ant. tasteless
tastefully(adv) with taste; in a tasteful manner, Syn. tastily, Ant. tastelessly, Example: the house was tastefully decorated
tastefulness(n) elegance indicated by good taste, Ant. tastelessness
disgustingly(adv) in a disgusting manner or to a disgusting degree, Syn. revoltingly, sickeningly, distastefully, Example: the beggar was disgustingly filthy
disgustingness(n) extreme unpalatability to the mouth, Syn. unsavoriness, distastefulness, nauseatingness, sickeningness
neat(adj) free from what is tawdry or unbecoming, Syn. tasteful, refined, Example: a neat style; a neat set of rules; she hated to have her neat plans upset
offensiveness(n) the quality of being offensive, Syn. distastefulness, odiousness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Distasteful

a. 1. Unpleasant or disgusting to the taste; nauseous; loathsome. [ 1913 Webster ]

2. Offensive; displeasing to the feelings; disagreeable; as, a distasteful truth. [ 1913 Webster ]

Distasteful answer, and sometimes unfriendly actions. Milton. [ 1913 Webster ]

3. Manifesting distaste or dislike; repulsive. “Distasteful looks.” Shak.

Syn. -- Nauseous; unsavory; unpalatable; offensive; displeasing; dissatisfactory; disgusting.

- Dis*taste"ful*ly, adv. -- Dis*taste"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

Tasteful

a. 1. Having a high relish; savory. “Tasteful herbs.” Pope. [ 1913 Webster ]

2. Having or exhibiting good taste; in accordance with good taste; tasty; as, a tasteful drapery. [ 1913 Webster ]

-- Taste"ful*ly, adv. -- Taste"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
気が利く[きがきく, kigakiku] (exp, v5k) (1) to be sensible; to be smart; to be tasteful; (2) to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive [Add to Longdo]
気の利いた[きのきいた, kinokiita] (adj-f) (See 気が利く) sensible; clever; smart; decent; tasteful [Add to Longdo]
気の利く[きのきく, kinokiku] (exp, adj-f) (1) (See 気が利く・2) attentive; scrupulous; tactful; (2) (See 気が利く・1) tasteful; smart [Add to Longdo]
凝った[こった, kotta] (adj-f) (See 凝る・こる・2) elaborate; exquisite; tasteful; refined; artistic; (P) [Add to Longdo]
趣の有る;趣のある[おもむきのある, omomukinoaru] (exp) zestful; tasteful; elegant [Add to Longdo]
渋い(P);澁い(oK)[しぶい, shibui] (adj-i) (1) astringent; bitter; puckery; rough; harsh; tart; (2) austere; elegant (and unobtrusive); refined; quiet (and simple); sober; sombre; subdued; tasteful (in a quiet way); understated; (3) sour (look); glum; grim; sullen; sulky; (4) stingy; tight-fisted; (P) [Add to Longdo]
渋い着物[しぶいきもの, shibuikimono] (n) tasteful dress [Add to Longdo]
体裁良く[ていさいよく, teisaiyoku] (adv) tastefully; respectfully; decently [Add to Longdo]
風韻[ふういん, fuuin] (n) elegance; tastefulness [Add to Longdo]
味のある[あじのある, ajinoaru] (exp, adj-f) (1) interesting (person, personality, manner); tasteful; pleasantly different; charming; (exp) (2) to have an interest (in something) [Add to Longdo]
洒落た[しゃれた, shareta] (adj-f) stylish; tasteful; fashionable [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Geschmack { m }tastefulness [Add to Longdo]
Widerlichkeit { f }distastefulness [Add to Longdo]
geschackvollen; geschmackvolltasteful [Add to Longdo]
geschmackvoll { adj } | geschmackvoller | am geschmackvollstentasteful | more tasteful | most tasteful [Add to Longdo]
geschmackvoll { adv }tastefully; tastily [Add to Longdo]
widerlichdistasteful [Add to Longdo]
widerlich { adv }distastefully [Add to Longdo]
widerwärtigdistasteful [Add to Longdo]
widerwärtig { adv }distastefully [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top