พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*waddle*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: waddle, -waddle-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
waddle(vi) เดินเป๋ไปเป๋มา, Syn. toddle, totter, wiggle
waddle(n) การเดินเป๋ไปเป๋มา
swaddle(vt) พัน, See also: ห่อ, หุ้ม, Syn. enwrap, wrap, sheathe
swaddle(vt) ห่อตัวทารกด้วยผ้า, Syn. swathe, clothe, wrap
twaddle(n) คำพูดที่ไร้สาระ
waddler(n) คนเดินเป๋ไปเป๋มา
twaddler(n) ผู้พูดไร้สาระ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
swaddle(สวอด'เดิล) vt. พัน, ห่อ, โพก. n. ผ้าอ้อม, ผ้าหุ้มห่อทารก., Syn. swathe
twaddle(ทวอด'เดิล) n., vi., vt. (พูด, เขียน) คำพูดหรือข้อเขียนที่ไร้สาระ
waddle(วอด'เดิล) vi., n. (การ) เดินเตาะแตะเหมือนเป็ด, เดินเหมือนเป็ด, See also: waddler n. waddlingly adv. waddly adv.

English-Thai: Nontri Dictionary
swaddle(vt) พัน, ผูกมัด, โพก, ห่อ, หุ้ม
twaddle(vi) พูดเหลวไหล, พูดไร้สาระ
waddle(n) การเดินเตาะแตะ, การเดินอย่างเป็ด, การเดินตุ๊ต๊ะ
waddle(vi) เดินเตาะแตะ, เดินอย่างเป็ด, เดินตุ๊ต๊ะ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Duck Waddleเดินเป็ด [การแพทย์]
Ducklike Waddleเดินคล้ายเป็ด [การแพทย์]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ต้วมเตี้ยม(v) toddle, See also: be tardy, take short, wobble, waddle, Ant. รวดเร็ว, ว่องไว, Example: หนอนแก้วต้วมเตี้ยมอยู่บนใบไม้ดูเป็นสีเดียวกัน, Thai Definition: อาการที่ค่อยๆ เคลื่อนไหวหรือเคลื่อนไหวอย่างช้าๆ
ย่อแย่(v) waddle, See also: sway, wiggle, totter, stalk, wobble, toddle, Syn. อ่อนแอ, Ant. แข็งแรง, Example: อาการของคนไข้ย่อแย่เต็มทน
เรื่องเหลวไหล(n) nonsense, See also: rubbish, gibberish, tripe, twaddle

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
waddleShe pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
waddle
twaddle

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
waddle
swaddle
twaddle
waddled
waddles
swaddled
swaddles
twaddled
twaddles

WordNet (3.0)
swaddle(v) wrap in swaddling clothes, Syn. swathe, Example: swaddled the infant
twaddler(n) someone who twaddles; someone who writes or talks twaddle
waddle(n) walking with short steps and the weight tilting from one foot to the other, Example: ducks walk with a waddle
waddler(n) someone who walks with a waddling gait, Example: fat waddlers who walk like pigeons
baloney(n) pretentious or silly talk or writing, Syn. drool, humbug, tarradiddle, boloney, tosh, bosh, taradiddle, tommyrot, bilgewater, twaddle
chatter(v) speak (about unimportant matters) rapidly and incessantly, Syn. palaver, blabber, piffle, tittle-tattle, blab, clack, gabble, gibber, maunder, tattle, prattle, prate, twaddle
toddle(v) walk unsteadily, Syn. dodder, paddle, totter, coggle, waddle, Example: small children toddle

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Swaddle

n. [ AS. swe&unr_;il, swe&unr_;el, fr. swe&unr_;ain to bind. See Swathe. ] Anything used to swaddle with, as a cloth or band; a swaddling band. [ 1913 Webster ]

They put me in bed in all my swaddles. Addison. [ 1913 Webster ]

Swaddle

v. t. [ imp. & p. p. Swaddled p. pr. & vb. n. Swaddling ] 1. To bind as with a bandage; to bind or warp tightly with clothes; to swathe; -- used esp. of infants; as, to swaddle a baby. [ 1913 Webster ]

They swaddled me up in my nightgown with long pieces of linen. Addison. [ 1913 Webster ]

2. To beat; to cudgel. [ Obs. ] Hudibras. [ 1913 Webster ]

Swaddlebill

n. (Zool.) The shoveler. [ Local, U.S. ] [ 1913 Webster ]

Swaddler

n. A term of contempt for an Irish Methodist. Shipley. [ 1913 Webster ]

Twaddle

v. i. & t. [ See Twattle. ] To talk in a weak and silly manner, like one whose faculties are decayed; to prate; to prattle. Stanyhurst. [ 1913 Webster ]

Twaddle

n. Silly talk; gabble; fustian. [ 1913 Webster ]

I have put in this chapter on fighting . . . because of the cant and twaddle that's talked of boxing and fighting with fists now-a-days. T. Hughes. [ 1913 Webster ]

Twaddler

n. One who prates in a weak and silly manner, like one whose faculties are decayed. [ 1913 Webster ]

Unswaddle

v. t. [ 1st pref. un- + swaddle. ] To take a swaddle from; to unswathe. [ 1913 Webster ]

Waddle

v. i. [ imp. & p. p. Waddled p. pr. & vb. n. Waddling ] [ Freq. of wade; cf. AS. wædlian to beg, from wadan to go. See Wade. ] To walk with short steps, swaying the body from one side to the other, like a duck or very fat person; to move clumsily and totteringly along; to toddle; to stumble; as, a child waddles when he begins to walk; a goose waddles. Shak. [ 1913 Webster ]

She drawls her words, and waddles in her pace. Young. [ 1913 Webster ]

Waddle

v. t. To trample or tread down, as high grass, by walking through it. [ R. ] Drayton. [ 1913 Webster ]

Waddler

n. One who, or that which, waddles. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[zhuǎi, ㄓㄨㄞˇ, ] waddle; swagger #94,991 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Geschwätz { n }; dummes Zeug | dummes Zeug redentwaddle | to talk twaddle [Add to Longdo]
geschwätzttwaddled [Add to Longdo]
schwätzen; schwatzen; dummes Zeug reden | schwätzend; schwatzend | schwätztto twaddle | twaddling | twaddles [Add to Longdo]
schwatzttwaddles [Add to Longdo]
schwatztetwaddled [Add to Longdo]
watscheln | watschelnd | gewatschelt | watschelt | watschelteto waddle; to paddle | waddling | waddled | waddles | waddled [Add to Longdo]
watschelnder Gangwaddle [Add to Longdo]
wickeln | wickelnd | wickeltto swaddle | swaddling | swaddles [Add to Longdo]
wickelteswaddled [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top