*workers* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

workers

ภาษา

/เว้อ (ร) เข่อ (ร) สึ/ /W ER1 K ER0 Z/ /wˈɜːʴkɜːʴz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: workers, -workers-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

metal workers' extension	การขยายความคุ้มครองเครื่องจักรระหว่างขนย้าย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
freedom of movement for workers	เสรีภาพของคนทำงานที่จะเข้าไปทำงาน [ ในดินแดนของประเทศสมาชิกประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
workers, freedom of movement for	เสรีภาพของคนทำงานที่จะเข้าไปทำงาน [ ในดินแดนของประเทศสมาชิกประชาคมเศรษฐกิจยุโรป (EEC) ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Workers participation	การมีส่วนร่วมของคนทำงาน [เศรษฐศาสตร์]
Workers representation	การเป็นตัวแทนคนทำงาน [เศรษฐศาสตร์]
Workers self management	การจัดการโดยคนทำงานเอง [เศรษฐศาสตร์]
Workers' compensation	ค่าสินไหมทดแทนสำหรับลูกจ้าง [TU Subject Heading]
Workers' compensation claims	ข้อเรียกร้องค่าสินไหมทดแทนสำหรับลูกจ้าง [TU Subject Heading]
Women textile workers	คนงานสตรีในอุตสาหกรรมสิ่งทอ [TU Subject Heading]
Women social workers	นักสังคมสงเคราะห์สตรี [TU Subject Heading]
Women service industries workers	คนงานสตรีในอุตสาหกรรมบริการ [TU Subject Heading]
Women rubber industry workers	คนงานสตรีในอุตสาหกรรมยาง [TU Subject Heading]
Agricultural extension workers	คนงานในการส่งเสริมการเกษตร [TU Subject Heading]
Automobile industry workers	คนงานในอุตสาหกรรมรถยนต์ [TU Subject Heading]
Chemical workers	คนงานในอุตสาหกรรมเคมี [TU Subject Heading]
Child care workers	ผู้ดูแลเด็ก [TU Subject Heading]
Child welfare workers	นักสังคมสงเคราะห์เด็ก [TU Subject Heading]
Children of foreign workers	บุตรของคนงานต่างชาติ [TU Subject Heading]
Church youth workers	ผู้ทำงานด้านเยาวชนของคริสตจักร [TU Subject Heading]
Clothing workers	คนงานตัดเย็บเสื้อผ้า [TU Subject Heading]
Construction workers	คนงานก่อสร้าง [TU Subject Heading]
Electric industry workers	คนงานในอุตสาหกรรมการไฟฟ้า [TU Subject Heading]
Electronic industry workers	คนงานในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ [TU Subject Heading]
Foreign workers	คนงานต่างชาติ [TU Subject Heading]
Foreign workers, Burmese	คนงานต่างชาติชาวพม่า [TU Subject Heading]
Foreign workers, Laotian	คนงานต่างชาติชาวลาว [TU Subject Heading]
Foreign workers, Philippine	คนงานต่างชาติชาวฟิลิปปินส์ [TU Subject Heading]
Foreign workers, Thai	คนงานต่างชาติชาวไทย [TU Subject Heading]
Foreing workers, Vietnamese	คนงานต่างชาติชาวเวียดนาม [TU Subject Heading]
Furniture workers	คนงานในอุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์ [TU Subject Heading]
Human rights workers	นักต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน [TU Subject Heading]
Motorcycle industry workers	คนงานในอุตสาหกรรมจักรยานยนต์ [TU Subject Heading]
Petroleum workers	คนงานในอุตสาหกรรมปิโตรเลียม [TU Subject Heading]
Road construction workers	คนงานก่อสร้างทาง [TU Subject Heading]
Rubber industry workers	คนงานในอุตสาหกรรมยาง [TU Subject Heading]
Rubber plantation workers	คนงานสวนยาง [TU Subject Heading]
Sanitation workers	คนงานสุขาภิบาล [TU Subject Heading]
Social workers	นักสังคมสงเคราะห์ [TU Subject Heading]
Sugar refinery workers	คนงานโรงงานน้ำตาล [TU Subject Heading]
Textile workers	คนงานในอุตสาหกรรมสิ่งทอ [TU Subject Heading]
Tire industry workers	คนงานในอุตสาหกรรมยางล้อ [TU Subject Heading]
Transport workers	คนงานในกิจการขนส่ง [TU Subject Heading]
Unemployed women workers	คนงานสตรีว่างงาน [TU Subject Heading]
Volunteer workers in agriculture	อาสาสมัครในงานเกษตรกรรม [TU Subject Heading]
Volunteer workers in child welfore	อาสาสมัครในงานสงเคราะห์เด็ก [TU Subject Heading]
Volunteer workers in community health services	อาสาสมัครในงานบริการอนามัยชุมชน [TU Subject Heading]
Volunteer workers in community development	อาสาสมัครในงานพัฒนาชุมชน [TU Subject Heading]
Volunteer workers in corrections	อาสาสมัครในงานทัณฑวิทยา [TU Subject Heading]
Volunteer workers in credit unions	อาสาสมัครในสถาบันการเงินเครดิตยูเนียน [TU Subject Heading]
Volunteer workers in criminal justice administration	อาสาสมัครในงานบริหารงานยุติธรรมทางอาญา [TU Subject Heading]
Volunteer workers in education	ครูอาสาสมัคร [TU Subject Heading]
Volunteer workers in government	อาสาสมัครในงานบริหารรัฐกิจ [TU Subject Heading]
Volunteer workers in hospitals	อาสาสมัครในโรงพยาบาล [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ลูกทีม

(n) staff, See also: team, workforce, workers, staff member, Syn. สมาชิก, ผู้ร่วมทีม, Ant. หัวหน้าทีม, Example: ผู้นำพรรคที่ดีต้องสร้างผลงานให้ลูกทีมยอมรับ, Count Unit: คน, Thai Definition: สมาชิกที่ร่วมอยู่ในทีม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

จ้างแรงงาน	[jāng raēng-ngān] (v, exp) EN: hire (the services of s.o.) ; take on workers ; employ labourers FR: employer de la main-d'oeuvre
กลุ่มประชาธิปไตยแรงงาน	[Klum Prachāthippatai Raēng-ngān] (org) EN: Workers Democracy Group
แรงงาน	[raēng-ngān] (n) EN: labour = labor (Am.) ; workforce ; workers FR: main-d'oeuvre [ f ] ; personnel [ m ] ; travailleurs [ mpl ]
เสมียนพนักงาน	[samiēn phanakngān] (n, exp) EN: office staff ; personnel ; clerical staff ; employees ; clerks and workers

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

workers	A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
workers	About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
workers	After waiting all day, the workers were still looking for a break in the weather so they could resume the search.
workers	All the workers went home save one.
workers	All the workers who are lazy must be fired.
workers	Almost all the workers objected to working at night.
workers	Almost one-third of all office workers wear spectacles.
workers	A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation.
workers	Are you in favor of the workers getting more money?
workers	Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
workers	Because of the protracted depression, many workers are unemployed.
workers	Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
workers	Companies welcome workers who take the initiative.
workers	Employers sometimes exploit their workers.
workers	Foreign workers make up 30% in his company.
workers	For that reason temporary workers are working under inferior conditions.
workers	Forty percent of the workforce are white-collar workers, most of whom have some of the most tedious and idiotic jobs ever concocted.
workers	Generally speaking, Japanese are hard workers.
workers	Generally speaking, the Japanese are hard workers.
workers	General Motors laid off 76, 000 its workers.
workers	He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
workers	He has a lot of ideas about running foreign workers.
workers	He has employed ten workers.
workers	He is always isolated from his fellow workers.
workers	He is hardly friendly with his fellow workers.
workers	He took on extra workers.
workers	He tried unsuccessfully to domineer over his office workers.
workers	I cannot but feel anxious about the health of these women workers.
workers	I don't have a prejudice against foreign workers.
workers	Instead of laying off these workers, why don't we just cut their hours?
workers	It's a very good company! The president is a real go-getter and the workers all put in their best.
workers	It's important to unite as many workers as possible.
workers	It stands to reason that workers are paid.
workers	Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.
workers	Japanese office workers work very hard.
workers	John employs 200 workers.
workers	Let's Let the workers go home early today.
workers	Many factory workers consider themselves just an average Joe.
workers	Many of the workers died of hunger.
workers	Many workers were laid off at that plant.
workers	May Day is also a festival day for the workers in the world.
workers	Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.
workers	Most workers belong to unions.
workers	Most workers get an automatic pay raise every year.
workers	Nobody will regard us as office workers.
workers	No workers can be dismissed without previous notice.
workers	One of the reasons some workers hesitate to use their paid holidays is that they fear unfavorable reactions from their colleagues or superiors.
workers	Part-time workers play an important role in developing the economies.
workers	Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
workers	Pull the workers out of a plant.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

workers	/W ER1 K ER0 Z//เว้อ (ร) เข่อ (ร) สึ//wˈɜːʴkɜːʴz/
workers'	/W ER1 K ER0 Z//เว้อ (ร) เข่อ (ร) สึ//wˈɜːʴkɜːʴz/
coworkers	/K OW1 W ER1 K ER0 Z//โค้ว เว้อ (ร) เข่อ (ร) สึ//kˈəʊwˈɜːʴkɜːʴz/
co-workers	/K OW1 W ER1 K ER0 Z//โค้ว เว้อ (ร) เข่อ (ร) สึ//kˈəʊwˈɜːʴkɜːʴz/
autoworkers	/AO1 T OW0 W ER0 K ER0 Z//อ๊อ โถ่ว เหว่อ (ร) เข่อ (ร) สึ//ˈɔːtəʊwɜːʴkɜːʴz/
caseworkers	/K EY1 S W ER2 K ER0 Z//เค้ สึ เวอ (ร) เข่อ (ร) สึ//kˈeɪswˌɜːʴkɜːʴz/
dockworkers	/D AA1 K W ER2 K ER0 Z//ด๊า เควอ (ร) เข่อ (ร) สึ//dˈɑːkwˌɜːʴkɜːʴz/
farmworkers	/F AA1 R M W ER2 K ER0 Z//ฟ้า (ร) ม เวอ (ร) เข่อ (ร) สึ//fˈɑːrmwˌɜːʴkɜːʴz/
homeworkers	/HH OW1 M W ER2 K ER0 Z//โฮ้ว ม เวอ (ร) เข่อ (ร) สึ//hˈəʊmwˌɜːʴkɜːʴz/
millworkers	/M IH1 L W AO0 R K ER0 Z//มิ้ล โหว่ (ร) เข่อ (ร) สึ//mˈɪlwɔːrkɜːʴz/
mineworkers	/M AY1 N W ER2 K ER0 Z//ม้าย น เวอ (ร) เข่อ (ร) สึ//mˈaɪnwˌɜːʴkɜːʴz/
woodworkers	/W UH1 D W ER2 K ER0 Z//วุ เดวอ (ร) เข่อ (ร) สึ//wˈʊdwˌɜːʴkɜːʴz/
metalworkers	/M EH1 T AH0 L W ER2 K ER0 Z//เม้ะ เถิ่ล เวอ (ร) เข่อ (ร) สึ//mˈetəlwˌɜːʴkɜːʴz/
paperworkers	/P EY1 P ER0 W ER2 K ER0 Z//เพ้ เผ่อ (ร) เวอ (ร) เข่อ (ร) สึ//pˈeɪpɜːʴwˌɜːʴkɜːʴz/
steelworkers	/S T IY1 L W ER2 K ER0 Z//สึ ตี๊ล เวอ (ร) เข่อ (ร) สึ//stˈiːlwˌɜːʴkɜːʴz/
steelworkers'	/S T IY1 L W ER0 K ER0 Z//สึ ตี๊ล เหว่อ (ร) เข่อ (ร) สึ//stˈiːlwɜːʴkɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

workers	(n) /w @@1 k @ z/ /เว้อ เขอะ สึ/ /wˈɜːkəz/
mineworkers	(n) /m ai1 n w @@ k @ z/ /ม้าย น เหวอ เขอะ สึ/ /mˈaɪnwɜːkəz/
metalworkers	(n) /m e1 t l w @@ k @ z/ /เม้ะ ถึลึ เหวอ เขอะ สึ/ /mˈetlwɜːkəz/
shock-workers	(n) /sh o1 k - w @@ k @ z/ /เชาะ เขวอ เขอะ สึ/ /ʃˈɒk-wɜːkəz/

WordNet (3.0)

industrial workers of the world	(n) a former international labor union and radical labor movement in the United States; founded in Chicago in 1905 and dedicated to the overthrow of capitalism; its membership declined after World War I, Syn. IWW, I.W.W.
kurdistan workers party	(n) a Marxist-Leninist terrorist group of Kurds trying to establish an independent Kurdish state in eastern Turkey, Syn. PPK, Partiya Karkeran Kurdistan, Kurdistan Labor Pary
national socialist german workers' party	(n) the political party founded in Germany in 1919 and brought to power by Hitler in 1933, Syn. Nazi Party
united mine workers of america	(n) an industrial union of mine workers in North America, Syn. United Mine Workers

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

职工	[zhí gōng, ㄓˊ ㄍㄨㄥ, 职工 / 職工] workers; staff #1,103 [Add to Longdo]
族	[zú, ㄗㄨˊ, 族] race; nationality; ethnicity; clan; by extension, social group (e.g. office workers 上班族), See also: 上班族 #2,412 [Add to Longdo]
农民工	[nóng mín gōng, ㄋㄨㄥˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ, 农民工 / 農民工] migrant workers #4,032 [Add to Longdo]
保安	[bǎo ān, ㄅㄠˇ ㄢ, 保安] to ensure public security; to ensure safety (for workers engaged in production); public security #4,146 [Add to Longdo]
民工	[mín gōng, ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥ, 民工] workers (esp. on public project) #6,191 [Add to Longdo]
合作社	[hé zuò shè, ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄜˋ, 合作社] cooperative; workers' or agricultural producers' cooperative etc #8,459 [Add to Longdo]
工农	[gōng nóng, ㄍㄨㄥㄋㄨㄥˊ, 工农 / 工農] workers and peasants #14,024 [Add to Longdo]
吸血鬼	[xī xuè guǐ, ㄒㄧㄒㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˇ, 吸血鬼] a leech; blood-sucking vermin; a vampire (translated European notion); fig. a cruel exploiter, esp. a capitalist exploiting the workers #14,225 [Add to Longdo]
工人党	[gōng rén dǎng, ㄍㄨㄥㄖㄣˊ ㄉㄤˇ, 工人党 / 工人黨] Workers' Party (Singapore opposition party) #34,033 [Add to Longdo]
上班族	[shàng bān zú, ㄕㄤˋ ㄅㄢㄗㄨˊ, 上班族] office workers (as social group) [Add to Longdo]
全世界无产者联合起来	[quán shì jiè wú chǎn zhě lián hé qǐ lai, ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄨˊ ㄔㄢˇ ㄓㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˇ ㄌㄞ˙, 全世界无产者联合起来 / 全世界無產者聯合起来] Proletarier aller Länder, vereinigt euch!; Workers of the world, unite! [Add to Longdo]
劳动人民	[láo dòng rén mín, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ, 劳动人民 / 勞動人民] working people; the workers of Socialist theory or of the glorious Chinese past [Add to Longdo]
北京工人体育场	[Běi jīng Gōng rén Tǐ yù chǎng, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥㄍㄨㄥㄖㄣˊ ㄊㄧˇ ㄩˋ ㄔㄤˇ, 北京工人体育场 / 北京工人體育場] Workers Stadium [Add to Longdo]
同工	[tóng gōng, ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ, 同工] fellow workers [Add to Longdo]
工人日报	[Gōng rén rì bào, ㄍㄨㄥㄖㄣˊ ㄖˋ ㄅㄠˋ, 工人日报 / 工人日報] Workers' Daily, www.grrb.com.cn [Add to Longdo]
接机	[jiě jī, ㄐㄧㄝˇ ㄐㄧ, 接机 / 接機] jointing machine; riveter; welder; sealer; to meet a plane (i.e. to meet sb at airport); to service a plane (of airport workers) [Add to Longdo]
救难	[jiù nán, ㄐㄧㄡˋ ㄋㄢˊ, 救难 / 救難] to rescue; rescue (operation, workers) [Add to Longdo]
被剥削者	[bèi bō xuē zhě, ㄅㄟˋ ㄅㄛㄒㄩㄝㄓㄜˇ, 被剥削者 / 被剝削者] person suffering exploitation; the workers in Marxist theory [Add to Longdo]
调研人员	[tiáo yán rén yuán, ㄊㄧㄠˊ ㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 调研人员 / 調研人員] research workers; survey and research workers [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

シロウト童貞;素人童貞	[シロウトどうてい(シロウト童貞);しろうとどうてい(素人童貞), shirouto doutei ( shirouto doutei ); shiroutodoutei ( shirouto doutei )] (n) man who has never had sex except with sex workers [Add to Longdo]
ソーラン節	[ソーランぶし, so-ran bushi] (n) traditional work song of Hokkaido herring fishery workers, performed by school students in modern choreographed interpretations [Add to Longdo]
ナチ党	[ナチとう, nachi tou] (n) Nazi Party (National Socialist German Workers' Party) [Add to Longdo]
メンシェヴィキ;メンシェビキ(P)	[menshieviki ; menshiebiki (P)] (n) (See ボルシェビキ) Menshevik (member of the non-Leninist wing of the Russian Social Democratic Workers' Party) (rus [Add to Longdo]
ワーカーズコレクティブ	[wa-ka-zukorekuteibu] (n) workers' collective [Add to Longdo]
縁故採用	[えんこさいよう, enkosaiyou] (n, vs) employment of workers through (personal) connections; getting a job through one's personal connection [Add to Longdo]
学寮	[がくりょう, gakuryou] (n) student hostel; dormitory (e.g. for factory workers) [Add to Longdo]
割増手当;割り増し手当	[わりましてあて, warimashiteate] (n) (See 割増賃金) salary supplement, e.g. for work performed at inconvenient times or as overtime allowance usually for so-called exempt workers, i.e. workers who are expected to work a certain number of overtime hours [Add to Longdo]
求人者	[きゅうじんしゃ, kyuujinsha] (n) employer; someone hunting for workers [Add to Longdo]
勤務者	[きんむしゃ, kinmusha] (n) workers; men on duty [Add to Longdo]
勤労者財産形成促進	[きんろうしゃざいさんけいせいそくしん, kinroushazaisankeiseisokushin] (n) (workers) asset formation [Add to Longdo]
公労協	[こうろうきょう, kouroukyou] (n) (abbr) Council of the Public Corporations and Government Workers Unions [Add to Longdo]
工員寮	[こういんりょう, kouinryou] (n) dormitory for factory workers [Add to Longdo]
国労	[こくろう, kokurou] (n) National Railway Workers Union; (P) [Add to Longdo]
作業員宿舎	[さぎょういんしゅくしゃ, sagyouinshukusha] (n) construction camp; bunkhouse; workers' living quarters [Add to Longdo]
私鉄総連	[してつそうれん, shitetsusouren] (n) (abbr) (See 日本私鉄労働組合総連合会) General Federation of Private Railway Workers Unions of Japan [Add to Longdo]
社員同士	[しゃいんどうし, shaindoushi] (n) one's fellow workers; fellow employees [Add to Longdo]
社内結婚	[しゃないけっこん, shanaikekkon] (n) marriage between coworkers [Add to Longdo]
出かわり	[でかわり, dekawari] (n) periodical relief or replacement of workers [Add to Longdo]
出勤者	[しゅっきんしゃ, shukkinsha] (n) workers on the job [Add to Longdo]
出替わり	[でがわり, degawari] (n) periodical relief or replacement of workers [Add to Longdo]
女子挺身隊	[じょしていしんたい, joshiteishintai] (n) (See 従軍慰安婦) women's volunteer corps (groups of young female workers organized on Japanese territory during WWII, sometimes mistakenly associated with comfort women) [Add to Longdo]
徐行戦術	[じょこうせんじゅつ, jokousenjutsu] (n) go-slow tactics (of Japanese railway workers) [Add to Longdo]
冗員	[じょういん, jouin] (n) (col) supernumerary; superfluous; useless workers [Add to Longdo]
職住一体	[しょくじゅういったい, shokujuuittai] (n) having one's workplace at home; living and working at the same location (independent farmers, home workers, storekeepers, etc.) [Add to Longdo]
職場結婚	[しょくばけっこん, shokubakekkon] (n) marriage between co-workers [Add to Longdo]
整理淘汰	[せいりとうた, seiritouta] (n, vs) reorganize an enterprise and weed out redundant workers; reorganize an industry and weed out redudant enterprises [Add to Longdo]
怠業戦術	[たいぎょうせんじゅつ, taigyousenjutsu] (n) slowdown strategy; go-slow tactics (of workers in a labor dispute) [Add to Longdo]
日本私鉄労働組合総連合会	[にっぽんしてつろうどうくみあいそうれんごうかい, nipponshitetsuroudoukumiaisourengoukai] (n) General Federation of Private Railway Workers Unions of Japan [Add to Longdo]
派遣切り	[はけんきり, hakenkiri] (n) downsizing by laying off part-time and temp. workers [Add to Longdo]
飯場	[はんば, hanba] (n) (sens) construction camp; bunkhouse; workers' living quarters [Add to Longdo]
労音	[ろうおん, rouon] (n) Workers' Music Council [Add to Longdo]
労金	[ろうきん, roukin] (n) (abbr) (See 労働金庫・ろうどうきんこ) workers' credit union; labour credit association [Add to Longdo]
労災	[ろうさい, rousai] (n) (1) work-related injury; work-related illness; work-related death; on-the-job accident; (2) (abbr) (See 労働者災害補償保険) workers' compensation insurance; (P) [Add to Longdo]
労使双方	[ろうしそうほう, roushisouhou] (n) both labor and management; both the workers and the employers [Add to Longdo]
労働基本権	[ろうどうきほんけん, roudoukihonken] (n) basic labor rights; basic workers' rights [Add to Longdo]
労働金庫	[ろうどうきんこ, roudoukinko] (n) workers' credit union; labour credit association [Add to Longdo]
労働災害補償	[ろうどうさいがいほしょう, roudousaigaihoshou] (n) workers' compensation [Add to Longdo]
労働者災害補償保険	[ろうどうしゃさいがいほしょうほけん, roudoushasaigaihoshouhoken] (n) workers' accident compensation insurance [Add to Longdo]
労農	[ろうのう, rounou] (n) workers and farmers [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Arbeiter { m }; Arbeiterin { f } \| Arbeiter { pl } \| Arbeiter in der Produktion	worker \| workers \| shop floor workers [Add to Longdo]
Arbeitskräfte { pl }	work force; labour force; human resources; workers [Add to Longdo]
Arbeitskräfte { pl } \| Arbeitskräfte abbauen \| Arbeitskräfte freisetzen \| freigesetzte Arbeitskräfte	manpower \| to cut down on manpower \| to make someone redundant \| redundant workers [Add to Longdo]
Arbeitsunfallversicherung { f }	workers' compensation [Add to Longdo]
Berufsgenossenschaft { f }	workers' compensation board [Add to Longdo]
Beschäftigte { m, f } mit Zeitvertrag	contingent workers [Add to Longdo]
Facharbeiter { m }; Facharbeiterin { f } \| Facharbeiter; Facharbeiterinnen { pl }	skilled worker \| skilled workers [Add to Longdo]
Gastarbeiter { m } \| Gastarbeiter { pl }	foreign worker \| foreign workers [Add to Longdo]
Hilfsarbeiter { m } \| Hilfsarbeiter { pl }	unskilled worker \| unskilled workers [Add to Longdo]
Holzarbeiter { m } \| Holzarbeiter { pl }	woodworker \| woodworkers [Add to Longdo]
Pflegepersonal { n }	nursing staff; care workers [Add to Longdo]
Schichtarbeiter { m } \| Schichtarbeiter { pl }	shift worker \| shift workers [Add to Longdo]
Schwerarbeiter { m } \| Schwerarbeiter { pl }	heavy worker; manual labourer \| heavy workers [Add to Longdo]
Stahlarbeiter { m } \| Stahlarbeiter { pl }	steelworker \| steelworkers [Add to Longdo]
Transportarbeiter { m } \| Transportarbeiter { pl }	transport worker \| transport workers [Add to Longdo]
Wundertäter { m }; Wundertäterin { f } \| Wundertäter { pl }	wonder worker; wonder-worker \| wonder workers [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

workers

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking