| 来る(P);來る(oK) | [くる, kuru] (vk, vi, aux-v) (1) to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; (2) (See 行って来る) to come back; to do ... and come back; (3) to come to be; to become; to get; to grow; to continue; (vk, vi) (4) to come from; to be caused by; to derive from; (5) (See と来たら) to come to (i.e. "when it comes to spinach ..."); (P) #4,016 [Add to Longdo] |
| いって来る;行って来る;行ってくる | [いってくる, ittekuru] (vk) (1) (See 行ってきます) I'm off; see you later; (2) to go (and then come back) [Add to Longdo] |
| お鉢が回ってくる | [おはちがまわってくる, ohachigamawattekuru] (exp, vk) one's turn finally comes round [Add to Longdo] |
| ぴりっとくる | [pirittokuru] (exp, vk) pungent; biting; racy; hot [Add to Longdo] |
| ぴんと来る | [ぴんとくる, pintokuru] (vk) to get (a joke or explanation); to strike home; to know intuitively [Add to Longdo] |
| やって来る | [やってくる, yattekuru] (exp, vk) to come along; to come around; to turn up; (P) [Add to Longdo] |
| カチンと来る;かちんと来る | [カチンとくる(カチンと来る);かちんとくる(かちんと来る), kachin tokuru ( kachin to kuru ); kachintokuru ( kachinto kuru )] (exp, vk) (uk) to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with) [Add to Longdo] |
| カッと来る | [カッとくる, katsu tokuru] (vk) (uk) (See カッと・1) to be made angry; to fly into a rage [Add to Longdo] |
| ガタがくる;がたがくる | [gata gakuru ; gatagakuru] (exp, vk) (See がたがた) to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery) [Add to Longdo] |
| ギリヤーク | [giriya-ku] (n) (obs) (See ニブヒ) Gilyak (old name for the Nivkh ethnic minority group of Russia) [Add to Longdo] |
| ジーンと来る | [ジーンとくる, ji-n tokuru] (exp, vk) to be moved to the point of tears; to be touched [Add to Longdo] |
| ソフホーズ;ソホーズ | [sofuho-zu ; soho-zu] (n) sovkhoz (rus [Add to Longdo] |
| ツケが回って来る;付けが回って来る | [ツケがまわってくる(ツケが回って来る);つけがまわってくる(付けが回って来る), tsuke gamawattekuru ( tsuke ga mawatte kuru ); tsukegamawattekuru ( duke ga mawatte] (exp, vk) the bill will come due (expression used to imply that someone will eventually have to pay the price for their misdeeds) [Add to Longdo] |
| ニブヒ;ニヴフ;ニブフ;ニヴヒ | [nibuhi ; nivufu ; nibufu ; nivuhi] (n) Nivkh (ethnic minority group of Russia, living near the Amur river and on Sakhalin) [Add to Longdo] |
| ムッと来る;むっと来る | [ムッとくる(ムッと来る);むっとくる(むっと来る), mutsu tokuru ( mutsu to kuru ); muttokuru ( mutto kuru )] (exp, vk) (uk) (See むっと・1) to feel anger [Add to Longdo] |
| 鴨がねぎを背負って来る;鴨が葱を背負って来る;鴨がねぎを背負ってくる;鴨が葱をしょって来る;鴨がねぎをしょって来る;鴨がねぎをしょってくる | [かもがねぎをしょってくる, kamoganegiwoshottekuru] (exp, vk) (See 鴨鍋) along comes a sucker just begging to be parted from his money (lit [Add to Longdo] |
| 帰って来る;帰ってくる | [かえってくる, kaettekuru] (exp, vk) to return; to come back [Add to Longdo] |
| 胸にジーンと来る | [むねにジーンとくる, muneni ji-n tokuru] (exp, vk) to have one's heart touched (by something very moving) [Add to Longdo] |
| 迎えに来る | [むかえにくる, mukaenikuru] (exp, vk) to call for somebody; to come for someone; to pick someone up [Add to Longdo] |
| 見に来る;見にくる | [みにくる, minikuru] (exp, vk) to come and see (someone, something); to visit [Add to Longdo] |
| 向こうから来る | [むこうからくる, mukoukarakuru] (vk) to come from the opposite direction [Add to Longdo] |
| 持ってくる(P);持って来る | [もってくる, mottekuru] (vk, vt) to bring; (P) [Add to Longdo] |
| 取って来る;取ってくる | [とってくる, tottekuru] (vk) to fetch; to go and get [Add to Longdo] |
| 出て来る;出てくる | [でてくる, detekuru] (vk) to come out; to appear; to turn up; to emerge [Add to Longdo] |
| 電話が掛かってくる;電話がかかってくる;電話が掛かって来る | [でんわがかかってくる, denwagakakattekuru] (exp, vk) to get a phone call [Add to Longdo] |
| 頭に来る;頭にくる | [あたまにくる, atamanikuru] (exp, vk) to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool [Add to Longdo] |
| 迫り来る | [せまりくる, semarikuru] (vk) to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending [Add to Longdo] |
| 付いてくる(P);付いて来る(P) | [ついてくる, tsuitekuru] (vk) (uk) to follow; to come along with one; to accompany; (P) [Add to Longdo] |
| 目に入って来る | [めにはいってくる, menihaittekuru] (exp, vk) (See 目に入る) to come into view [Add to Longdo] |
| 戻って来る;戻ってくる | [もどってくる, modottekuru] (vk) to come back [Add to Longdo] |
| 遊びに来る;遊びにくる | [あそびにくる, asobinikuru] (exp, vk) (See 遊びに行く) to come and stay; to drop in; to visit [Add to Longdo] |
| 連れて来る(P);連れてくる | [つれてくる, tsuretekuru] (vk) to bring someone along; (P) [Add to Longdo] |
