-ไม่เอา- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-ไม่เอา-

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไม่เอา-, *ไม่เอา*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ไม่เอา	(v) not accept, Example: เขาไม่เอาหลานๆ มาเลี้ยงในช่วงปิดเทอมนี้ เพราะมีธุระต้องไปต่างประเทศ, Thai Definition: ไม่รับเอาไว้
ไม่เอาผิด	(v) not find fault with, See also: not fault, Syn. ไม่เอาโทษ, Ant. เอาผิด, เอาโทษ, Example: รัฐบาลไม่เอาผิดข้าราชการ นักเรียน นักศึกษาที่หยุดภารกิจและการศึกษาเพื่อมาร่วมชุมนุม, Thai Definition: ไม่ถือว่าทำผิด
ไม่เอาไหน	(adv) uselessly, See also: incompetently, Syn. ใช้การไม่ได้, ไม่เอาถ่าน, Example: คนงานที่นี่ส่วนใหญ่ทำงานไม่เอาไหน
ไม่เอาถ่าน	(adj) good-for-nothing, See also: never-do-well, Syn. ไม่ได้เรื่อง, Example: เขาคาดหน้าว่าผมจะเป็นคนไม่เอาถ่าน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]

ไม่เอาการเอางาน, ไม่เอางานเอาการ	ก. ไม่ตั้งใจทำการงานด้วยความขยันขันแข็ง.
ไม่เอาความ	ก. ไม่ฟ้องร้องเอาความผิดตามกฎหมาย.
ไม่เอาถ่าน	ก. ไม่รักดี.
ไม่เอาธุระ	ก. ปล่อยปละละเลย, ไม่เอาใจใส่.
ไม่เอาพี่เอาน้อง	ก. ไม่เอื้อเฟื้อจุนเจือญาติพี่น้อง.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Anything that happened in the past, I wouldn't discuss outside this room.	เรื่องใดๆที่เกิดขึ้นในอดีต ผมจะไม่เอาไปพูดข้างนอก Basic Instinct (1992)
Come on, Michael. Talk to me.	ไม่เอาน่า ไมเคิล คุยกับผมสิ Basic Instinct (1992)
Hey, come on.	เฮ้ ไม่เอาน่า Basic Instinct (1992)
Oh, come on.	โอ้ ไม่เอาน่า Basic Instinct (1992)
Come on.	ไม่เอาน่า Basic Instinct (1992)
Never mix business with pleasure? That's right.	ไม่เอาความรื่นรมย์ปนกับงาน The Bodyguard (1992)
Learn to follow the ball!	ชั้นไม่เอาเธอ Hero (1992)
-l'm Smith. Please help me.	ไม่เอาอ่ะ Hero (1992)
Come on. Hop up.	ไม่เอาน่า ใจเย็น The Lawnmower Man (1992)
I don't... I don't want no ketchup.	ไม่เอาซอสมะเขือเทศก็ได้ Of Mice and Men (1992)
- Come on, Curley!	- ไม่เอาน่า เคอร์ลี่ Of Mice and Men (1992)
I don't want you, I want mum.	ไม่เอา ฉันจะเอาแม่ The Cement Garden (1993)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ไม่เอา	[mai ao] (v, exp) EN: not accept FR: ne pas en vouloir ; ne pas accepter ; je n'en veux pas
ไม่เอาถ่าน	[mai ao thān] (adj) EN: good-for-nothing ; never-do-well
ไม่เอาผิด	[mai ao phit] (v, exp) EN: not find fault with ; not fault
ไม่เอาใจใส่	[mai aojaisai] (v) FR: se désintéresser ; négliger
ไม่เอาใจใส่	[mai aojaisai] (adj) FR: indifférent ; insoucieux
ไม่เอาใจใส่การเรียน	[mai aojaisai kān rīen] (v, exp) FR: négliger les études
ไม่เอาไหน	[mai ao nai] (adv) EN: uselessly ; incompetently

English-Thai: Longdo Dictionary

shiftless	(adj) ไม่เอาไหน เช่น He knew Michael for over twenty years and found him to worthless, shiftless and to spend his wages on liquor rather than his family.
loser	(n) คนขี้แพ้, คนไม่เอาถ่าน, คนไม่เอาไหน, คนไม่ได้เรื่อง เช่น Are you a loser?! Take this quiz and find out.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

Enough is enough.	(idm) พอแล้ว, See also: ไม่เอาอีกแล้ว
forget oneself	(phrv) ไม่เห็นแก่ตัว, See also: ไม่เอาแต่ได้
disregard	(vt) ไม่เอาใจใส่, See also: ไม่สนใจ, ความเฉยเมย, ความเพิกเฉย, Syn. ignore, neglect
include me out	(phrv) กันออกไป, See also: ไม่เอารวมไว้ด้วย, ไม่รวมอยู่ใน
heedless	(adj) ไม่เอาใจใส่, See also: เลินเล่อ, ประมาท, Syn. careless, incautious, thoughtless, Ant. careful, cautious, thoughtful
not give someone the time of day	(idm) ไม่สนใจ, See also: ไม่เอาใจใส่
let off	(phrv) ยกโทษให้, See also: ไม่เอาผิด, Syn. get away with, get off, get off with
let off	(phrv) ไม่เอาผิด, See also: ยกโทษให้, Syn. get out of
light-minded	(adj) เหลาะแหละ, See also: ไม่เอาจริงเอาจัง, Syn. frivolous
trivial	(adj) ไม่เอาจริงเอาจัง, See also: เล่นๆ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

audit	(ออ'ดิท) n. การตรวจสอบบัญชี, บัญชี, การไตร่สวนคดี. -vt. ตรวจสอบบัญชี, เข้าฟัง (วิชาที่ไม่เอาคะแนน), Syn. examine, check
auditor	(ออ'ดิเทอะ) n. ผู้ตรวจสอบบัญชี, ผู้ฟัง, นักศึกษาที่ลงทะเบียนเรียนวิชาที่ไม่เอาคะแนน
compound	(คอม'เพาน์ดฺ) { compounded, compounding, compounds } n. บริเวณบ้าน, บริเวณล้อมรั้ว, สารประกอบ, คำผสม vt. (คัมเพานด') ใส่รวมกัน, ประกอบเป็นสารประกอบ, ตกลงไม่เอาเรื่อง, คิดดอกเบี้ยทบต้น, เพิ่ม, เสริม. vi. ต่อรอง, ประนีประนอม, ตกลงกันได้, See also: compounder n. ด
condonation	(คอนโด เน'เชิน) n. การให้อภัย, การไม่เอาโทษ
condone	(คันโดน') { condoned, condoning, condones } vt. อภัย, ไม่เอาโทษ, ไม่เอาผิด adj., See also: condoner n. ดูcondone, Syn. forgive, excuse
culpa	(คัล'พะ) n. การไม่เอาใจใส่ความผิด, บาป -pl. culpae
disregard	vt., n. (การ) ไม่สนใจ, มองข้าม, ไม่เอาใจใส่, ไม่นำพา, Syn. neglect, ignore
elide	(อิไลดฺ') vt. ตัดออก, ไม่เอา, ไม่พิจารณา, ผ่าน, มองข้าม, ยกเลิก, เลิกล้ม, Syn. omit
elision	(อิลิซ'เชิน) n. การตัดออก, การละทิ้ง, การไม่เอา
ex	(เอคซฺ) n. อดีตสามี, อดีตภรรยา prep. โดยไม่รวม -Phr. (ex dividend ไม่เอาเงินปันผลคราวหน้า, ไม่คิดค่าขนส่งเพียงแค่) -Phr. (ex ship หรือ ex steamer ไม่คิดค่าขนส่งเพียงแค่ออกจากเรือไป -Phr. (ex godown (warehouse, store) ไม่คิดค่าขนส่งเพียงแค่โกดังของผู้ขาย)) -Ph

English-Thai: Nontri Dictionary

cancel	(vt) ยกเลิก, บอกเลิก, ขีดฆ่า, เพิกถอน, ไม่เอา
careless	(adj) ประมาท, ไม่เอาใจใส่, สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่ระมัดระวัง
carelessness	(n) ความประมาท, ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ, ความไม่เอาใจใส่
condonation	(n) การอภัยโทษ, การยกโทษ, การให้อภัย, การไม่เอาผิด
condone	(vt) ให้อภัย, ยอม, อภัยโทษ, ไม่เอาผิด
cull	(n) สิ่งที่ไม่เอา, การเลือก, การคัด
frivolity	(n) ความเหลาะแหละ, ความตลกคะนอง, ความไม่เอาจริงเอาจัง
frivolous	(adj) เหลาะแหละ, ไม่สำคัญ, ไม่เอาจริงเอาจัง, เล่นๆ
heedless	(adj) สะเพร่า, เลินเล่อ, ประมาท, ไม่เอาใจใส่, ไม่ระมัดระวัง
ignore	(vt) ไม่เอาใจใส่, เพิกเฉย, ทอดทิ้ง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

もういい	[もういい, mouii] ไม่เอาอีกเเล้ว

German-Thai: Longdo Dictionary

ohne	โดยไม่มี, ไม่เอา

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม