พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-人-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -人-, *人*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[人, rén, ㄖㄣˊ] man, person; people
Radical: 人, Decomposition: ？
Etymology: [pictographic] The legs of a human being
Rank: 7
[他, tā, ㄊㄚ] other, another; he, she, it
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  也 [yě, ㄧㄝˇ]
Etymology: [ideographic] An additional, "also" 也  person 亻
Rank: 10
[個, gè, ㄍㄜˋ] this, that; single; measure word for individuals
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  固 [gù, ㄍㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 个
[们, men, ㄇㄣ˙] plural marker for pronouns and some nouns
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  门 [mén, ㄇㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] people
Variants: 們, Rank: 13
[們, men, ㄇㄣ˙] plural marker for pronouns and some nouns
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  門 [mén, ㄇㄣˊ]
Etymology: [pictophonetic] people
Variants: 们
[來, lái, ㄌㄞˊ] to arrive, to come, to return; in the future, later on
Radical: 人, Decomposition: ⿻  木 [mù, ㄇㄨˋ]  从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ]
Etymology: [ideographic] A wheat plant that has just borne fruit; compare 来
Variants: 来
[以, yǐ, ㄧˇ] according to; so as to; because of; then
Radical: 人, Decomposition: ⿰  ？  人 [rén, ㄖㄣˊ]
Etymology: -
Rank: 23
[会, huì, ㄏㄨㄟˋ] to assemble, to meet; meeting; association, group
Radical: 人, Decomposition: ⿱  人 [rén, ㄖㄣˊ]  云 [yún, ㄩㄣˊ]
Etymology: [ideographic] People 人 speaking 云
Variants: 會, Rank: 29
[你, nǐ, ㄋㄧˇ] you, second person pronoun
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  尔 [ěr, ㄦˇ]
Etymology: [ideographic] Pronoun 尔 for a person 亻
Rank: 32
[作, zuò, ㄗㄨㄛˋ] to make; to write, to compose; to act, to perform
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  乍 [zhà, ㄓㄚˋ]
Etymology: [ideographic] A person 亻 making something for the first time 乍; 乍 also provides the pronunciation
Rank: 49

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[人] Meaning: person
On-yomi: ジン, ニン, jin, nin
Kun-yomi: ひと, -り, -と, hito, -ri, -to
Radical: 人, Decomposition: ⿸  丿  ㇏
Rank: 5
[会] Meaning: meeting; meet; party; association; interview; join
On-yomi: カイ, エ, kai, e
Kun-yomi: あ.う, あ.わせる, あつ.まる, a.u, a.waseru, atsu.maru
Radical: 人, Decomposition: ⿱  亼  𠫔
Variants: 會, 遭, Rank: 4
[今] Meaning: now
On-yomi: コン, キン, kon, kin
Kun-yomi: いま, ima
Radical: 人, Decomposition: ⿱  亼  ㇇
Rank: 49
[代] Meaning: substitute; change; convert; replace; period; age; counter for decades of ages, eras, etc.; generation; charge; rate; fee
On-yomi: ダイ, タイ, dai, tai
Kun-yomi: か.わる, かわ.る, かわ.り, か.わり, -がわ.り, -が.わり, か.える, よ, しろ, ka.waru, kawa.ru, kawa.ri, ka.wari, -gawa.ri, -ga.wari, ka.eru, yo, shiro
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  弋
Variants: 換, 替, Rank: 66
[体] Meaning: body; substance; object; reality; counter for images
On-yomi: タイ, テイ, tai, tei
Kun-yomi: からだ, かたち, karada, katachi
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  本
Variants: 躰, 骵, 軆, 體, Rank: 88
[作] Meaning: make; production; prepare; build
On-yomi: サク, サ, saku, sa
Kun-yomi: つく.る, つく.り, -づく.り, tsuku.ru, tsuku.ri, -duku.ri
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  乍
Rank: 103
[以] Meaning: by means of; because; in view of; compared with
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: もっ.て, moxtsu.te
Radical: 人, Decomposition: ⿲  ⿱  丨  ㇀  丶  人
Rank: 126
[保] Meaning: protect; guarantee; keep; preserve; sustain; support
On-yomi: ホ, ホウ, ho, hou
Kun-yomi: たも.つ, tamo.tsu
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  呆
Rank: 146
[信] Meaning: faith; truth; fidelity; trust
On-yomi: シン, shin
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  言
Variants: 訫, Rank: 208
[件] Meaning: affair; case; matter; item
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: くだん, kudan
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  牛
Rank: 212

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
人口贸易[人 口 贸 易] (n) การค้ามนุษย์

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
人[rén, ㄖㄣˊ, 人] man; person; people #16 [Add to Longdo]
人员[rén yuán, ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 人 员 / 人 員] staff; crew; personnel #266 [Add to Longdo]
人民[rén mín, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ, 人 民] the people #303 [Add to Longdo]
个人[gè rén, ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ, 个 人 / 個 人] individual; personal; oneself #406 [Add to Longdo]
别人[bié rén, ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ, 别 人 / 別 人] other people; others; other person #493 [Add to Longdo]
一个人[yī gè rén, ㄧ ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ, 一 个 人 / 一 個 人] alone #502 [Add to Longdo]
女人[nǚ rén, ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ, 女 人] woman #511 [Add to Longdo]
人们[rén men, ㄖㄣˊ ㄇㄣ˙, 人 们 / 人 們] people #523 [Add to Longdo]
男人[nán rén, ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ, 男 人] a man; a male; men #527 [Add to Longdo]
有人[yǒu rén, ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ, 有 人] someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom) #564 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
人事部[じんじぶ, jinjibu] (n) ฝ่ายบุคคล
人参[にんじん, ninjin] (n) แครอท
人口[じんこう, jinkou] (n) ประชากร
人工[じんこう, jinkou] (n) สร้างขึ้นโดยมนุษย์
人工知能[じんこうちのう, jinkouchinou] (n) ปัญญาประดิษฐ์
人工衛星[じんこうえいせい, jinkoueisei] (n) ดาวเทียม
人差指[ひとさしゆび, hitosashiyubi] (n) นิ้วชี้
人形[にんぎょう, ningyou] (n) ตุ๊กตา
人気[にんき, ninki] (n) กำลังได้รับความนิยม
人波[ひとなみ, hitonami] (n) คลื่นมนุษย์

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
人前では[ひとまえでは, hitomaedeha] TH: ต่อหน้าสาธารณะ
人前では[ひとまえでは, hitomaedeha] EN: in front of people
人間[にんげん, ningen] TH: มนุษย์
人間[にんげん, ningen] EN: human being
人材開発部[じんざいかいはつぶ, jinzaikaihatsubu] TH: แผนกพัฒนาบุคคลากร
人材開発部[じんざいかいはつぶ, jinzaikaihatsubu] EN: Career Development Dept.
人種[じんしゅ, jinshu] TH: เผ่าพันธุ์
人種[じんしゅ, jinshu] EN: race
人気[ひとけ, hitoke] TH: วี่แววของคน
人人[にんにん, ninnin] TH: คนสองคน (มั่ว)
人工[じんこう, jinkou] TH: ที่มนุษย์ทำขึ้นเอง
人工[じんこう, jinkou] EN: manmade

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
人文学部[じんぶんがくぶ] (n) คณะมนุษยศาสตร์
人口稠密地[じんこうちゅうみつち] (n) ที่ชุมนุมชน
人口甘味料[じんこうかんみりょう] (n) น้ำตาลเทียม, น้ำตาลสังเคราะห์
人工呼吸を施す[じんこうこきゅうをほどこす] (modal, verb) ผายปอด
人工降雨[じんこうこうう] (n) ฝนเทียม
人見知り[ひとみしり] การเข้ากับคนแปลกหน้าได้ยาก
人工池[じんこういけ] ่บ่อน้ำที่มนุษย์ทำขึ้น, เป็นผู้สร้าง
人間界を作った神の一人アイリスは、堕落した他の神々の陰謀で、人間界(ガイア)へ8人のガーディアンたちと共に追放されてしまいます。彼女は8人のガーディアンたちとともに人間(n, vi, vt, modal, ver) 人間界を作った神の一人アイリスは、堕落した他の神々の陰謀で、人間界(ガイア)へ8人のガーディアンたちと共に追放されてしまいます。彼女は8人のガーディアンたちとともに人間たちの手の届かない所にファンタランドを建国し、平和な日々を送っていました。しかし何十万年の時間が経ち, 平和だったファンタランドのエターナルポイントに原因不明の割れ目（クレック）が突如発生。他のガイアの異邦人たちを引き寄せるきっかけとなってしまいました。ファンタランドに暮す多くの種族たちは、異邦世界の存在に対する不安と疑問が膨らんでいくばかり。結局アイリスはその不安を取り払うために、ファンタテニス大会を開催して、優勝者にはどんな願いでも一つだけ叶えることを約束するのでした。
ninkungz[人くん] (n, name) (น.) วิญญาณ ดิจิตอล , ชายที่ใช้ชีวิตในโลกวิทยาการ, See also: S. nin koong z
人目[ひとめ] (vi) [ VI ] เหลือบมอง, See also: เหลือบดู, ชำเลือง, ชายตามอง

Japanese-English: EDICT Dictionary
人[ひと, hito] (suf) (1) -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation); (2) (usu. in compound words) man; person; people; (P) #49 [Add to Longdo]
人[ひと, hito] (suf) person #49 [Add to Longdo]
人[ひと, hito] (ctr) (1) counter for people; (n) (2) (にん only) (usu. in compound words) person; (P) #49 [Add to Longdo]
人[ひと, hito] (n) (1) man; person; (2) human being; mankind; people; (3) character; personality; (4) man of talent; true man; (5) other people; (6) adult; (P) #49 [Add to Longdo]
人物[じんぶつ, jinbutsu] (n) character; personality; person; man; personage; talented man; (P) #86 [Add to Longdo]
人口[じんこう, jinkou] (n) (1) population; (2) common talk; (P) #524 [Add to Longdo]
人間[にんげん, ningen] (n) (arch) the world #719 [Add to Longdo]
人間[にんげん, ningen] (n) (1) human being; man; person; (2) character (of a person); (P) #719 [Add to Longdo]
人気[ひとけ, hitoke] (n) prevailing mood of a locality; emotional climate of a district #1,326 [Add to Longdo]
人気[ひとけ, hitoke] (n, adj-no, adj-na) popularity; popular feeling; business conditions; (P) #1,326 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
人前では[ひとまえでは, hitomaedeha] TH: ต่อหน้าสาธารณะ
人前では[ひとまえでは, hitomaedeha] EN: in front of people
人間[にんげん, ningen] TH: มนุษย์
人間[にんげん, ningen] EN: human being
人材開発部[じんざいかいはつぶ, jinzaikaihatsubu] TH: แผนกพัฒนาบุคคลากร
人材開発部[じんざいかいはつぶ, jinzaikaihatsubu] EN: Career Development Dept.
人種[じんしゅ, jinshu] TH: เผ่าพันธุ์
人種[じんしゅ, jinshu] EN: race
人気[ひとけ, hitoke] TH: วี่แววของคน
人人[にんにん, ninnin] TH: คนสองคน (มั่ว)
人工[じんこう, jinkou] TH: ที่มนุษย์ทำขึ้นเอง
人工[じんこう, jinkou] EN: manmade

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
人間の思考[にんげんのしこう, ningennoshikou] artificial intelligence (AI) [Add to Longdo]
人間工学[にんげんこうがく, ningenkougaku] ergonomic (engineering), human engineering [Add to Longdo]
人工言語[じんこうげんご, jinkougengo] artificial language [Add to Longdo]
人工生命[じんこうせいめい, jinkouseimei] Alife, Artificial Life [Add to Longdo]
人工知能[じんこうちのう, jinkouchinou] AI, artificial intelligence [Add to Longdo]
人工頭脳[じんこうずのう, jinkouzunou] cybernetics [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To reign, perhaps, rather than to rule as a shepherd cares for his flock.[CN] 也许是来管理，而非统治... 并非像牧羊人那样 照料自己的畜类 To Kill a King (2003)
These men have no reason to betray you.[CN] 这些人没理由背叛你 To Kill a King (2003)
It will most likely be a boy then, ma'am.[CN] 真像个小男孩，夫人 To Kill a King (2003)
Merman.[JP] 魚人だよ Zoolander (2001)
Forgive this intrusion, madam.[CN] 原谅我们的打扰，夫人 To Kill a King (2003)
- Do you know who the two ladies are?[JP] 女性は二人だけね 誰なの？ Pride and Prejudice (1995)
What gave you the right to kill a man using an army officer, my officer, as your private executioner?[CN] 你凭什么权力杀人... 而且让我成了你的刽子手... To Kill a King (2003)
Mrs Bennet.[JP] ベネット夫人 Pride and Prejudice (1995)
Murder?[JP] - 殺人？ Red Lacquer Nail Polish (2013)
Madam.[CN] 夫人 To Kill a King (2003)
Murder?[JP] 殺人？ Someone's Watching Me! (1978)
Two gentlemen, madam. They will not give their names.[CN] 夫人，有两位绅士来了 他们不愿透露姓名 To Kill a King (2003)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
人々[ひとびと, hitobito] Leute [Add to Longdo]
人びと[ひとびと, hitobito] Leute [Add to Longdo]
人事[じんじ, jinji] Personalangelegenheit(en) [Add to Longdo]
人事不省[じんじふせい, jinjifusei] Bewusslosigkeit, Ohnmacht [Add to Longdo]
人事課[じんじか, jinjika] Personalabteilung [Add to Longdo]
人体[じんたい, jintai] der_menschliche_Koerper [Add to Longdo]
人倫[じんりん, jinrin] Sittlichkeit, Humanitaet [Add to Longdo]
人出[ひとで, hitode] Menschenmenge [Add to Longdo]
人前で[ひとまえで, hitomaede] vor_anderen_Leuten [Add to Longdo]
人力車[じんりきしゃ, jinrikisha] Rikscha [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top