Search result for

-口止め料-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -口止め料-, *口止め料*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
口止め料[くちどめりょう, kuchidomeryou] (n) hush money [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
He paid much money to stop her mouth.彼は、彼女の口止め料に、多くの金を払った。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Bought off?[JP] 口止め料？ The Empty Hearse (2014)
It's hush money, so we're going to use it to show frobisher's history of obstructing justice.[JP] 口止め料よ これで― 今までの司法妨害を暴ける Sort of Like a Family (2007)
A list of my requests and some ideas about my protection once they're granted.[JP] これがこちらの要求 そして一度は認められた 私への口止め料 A Scandal in Belgravia (2012)
That he would pay them off?[JP] 口止め料を払う事も Broken Hearts (2012)
Did you know that they paid her off? - No.[JP] 口止め料の事は? I'll Fly Away (2012)
Obviously, this is just between us.[JP] まるで"口止め料"だ Code Name: The Cleaner (2007)
Maybe she found out that he was putting something even nastier in the food and he, you know, paid her off to-to keep quiet.[JP] たぶん彼女は彼が食品の中に 何かを入れたことに気づいた それで彼女に口止め料を払った The Mystery in the Meat (2013)
It was Evelyn Mulwray, and she's been paying you off ever since.[JP] エヴリン･モウレーだろ 口止め料をせしめたな Chinatown (1974)
This could look like you paid me off to withhold evidence.[JP] これは口止め料だ 証拠を隠すための Chinatown (1974)
Probably hush money, right?[JP] あいつらの口止め料よね？ The Equalizer (2014)
Now, there's some people who might think that that act was a sign of guilt... or worse, an attempt to obfuscate a crime and to buy the lambert family's silence.[JP] もっとひどいと 口止め料や 罪をもみ消すためだと Sort of Like a Family (2007)
Yeah. Don't tell anyone, all right?[JP] 口止め料さ Chapter 11 (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
口止め料[くちどめりょう, kuchidomeryou] Schweigegeld [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top