พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-岳-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -岳-, *岳*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[岳, yuè, ㄩㄝˋ] mountain peak; surname
Radical: 山, Decomposition: ⿱  丘 [qiū, ㄑㄧㄡ]  山 [shān, ㄕㄢ]
Etymology: [ideographic] A mountain 山 range surrounded by hills 丘
Variants: 嶽, Rank: 1844
[嶽, yuè, ㄩㄝˋ] mountain peak, summit
Radical: 山, Decomposition: ⿱  山 [shān, ㄕㄢ]  獄 [yù, ㄩˋ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Variants: 岳

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[岳] Meaning: point; peak; mountain
On-yomi: ガク, gaku
Kun-yomi: たけ, take
Radical: 山, Decomposition: ⿱  丘  山
Variants: 嶽, Rank: 1334
[嶽] Meaning: peak
On-yomi: ガク, gaku
Kun-yomi: たけ, take
Radical: 山
Variants: 岳, Rank: 2135

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
岳母[がくぼ] (n) แม่สามี
岳父[がくふ, gakufu] (n) พ่อสามี

Japanese-English: EDICT Dictionary
岳(P);嶽[たけ, take] (n, suf) (1) peak; (2) mountain; (P) #3,873 [Add to Longdo]
岳烏;岳鴉[だけがらす;たけがらす;ダケガラス;タケガラス, dakegarasu ; takegarasu ; dakegarasu ; takegarasu] (n) (uk) (obsc) (See 星烏) spotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes) [Add to Longdo]
岳樺[だけかんば;ダケカンバ, dakekanba ; dakekanba] (n) (uk) Erman's birch (Betula ermanii); Russian rock birch [Add to Longdo]
岳人[がくじん, gakujin] (n) alpinist; mountaineer [Add to Longdo]
岳父[がくふ, gakufu] (n) (man's) father-in-law; father of one's wife [Add to Longdo]
岳友会[がくゆうかい, gakuyuukai] (n) mountaineering club [Add to Longdo]
岳麓[がくろく, gakuroku] (n) foot of Mt Fuji [Add to Longdo]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
岳[yuè, ㄩㄝˋ, 岳] surname Yue; mountain; wife's father #10,877 [Add to Longdo]
岳[yuè, ㄩㄝˋ, 岳 / 嶽] mountain #10,877 [Add to Longdo]
岳父[yuè fù, ㄩㄝˋ ㄈㄨˋ, 岳 父] wife's father, father-in-law #19,943 [Add to Longdo]
岳阳[Yuè yáng, ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ, 岳 阳 / 岳 陽] Yueyang prefecture level city in Hunan #23,924 [Add to Longdo]
岳母[yuè mǔ, ㄩㄝˋ ㄇㄨˇ, 岳 母] wife's mother, mother-in-law #24,653 [Add to Longdo]
岳飞[Yuè Fēi, ㄩㄝˋ ㄈㄟ, 岳 飞 / 岳 飛] Yue Fei (1103-1142), Song general famous for fighting the Jin 金 Mongols, See also: 金 #26,127 [Add to Longdo]
五岳[Wǔ yuè, ㄨˇ ㄩㄝˋ, 五 岳 / 五 嶽] Five Sacred Mountains of the Daoists - namely Mt Tai 泰山 in Shandong, Mt Hua 華山|华山 in Shaanxi, Mt Heng 衡山 in Hunan, Mt Heng 恆山 in Shanxi, Mt Song 嵩山 in Henan, See also: 泰山, 華山, 华山, 衡山, 恆山, 嵩山 #36,048 [Add to Longdo]
南岳[nán yuè, ㄋㄢˊ ㄩㄝˋ, 南 岳 / 南 嶽] Mt Heng 衡山 in Hunan, one of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳, See also: 衡山, 五嶽, 五岳 #47,086 [Add to Longdo]
东岳[dōng yuè, ㄉㄨㄥ ㄩㄝˋ, 东 岳 / 東 嶽] Mt Tai 泰山 in Shandong, one of the Five Sacred Mountains 五嶽|五岳, See also: 泰山, 五嶽, 五岳 #50,341 [Add to Longdo]
岳阳市[Yuè yáng shì, ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ ㄕˋ, 岳 阳 市 / 岳 陽 市] Yueyang prefecture level city in Hunan #50,436 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Have you ever climbed Mt. Yari?あなたは槍ヶ岳に登ったことがありますか。
This dog is trained to save people in the mountains.この犬は山岳地で人を救助するよう訓練されています。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Finally the sick, tired, men reached the mountain town where he was waiting.ついに病気で疲れた男たちは彼が待っている山岳都市に到着した。
I'm going to climb Mt. Kitadake.北岳に登るつもりです。
The mountain rescue team is on call 24 hours a day.山岳救助隊は２４時間待機している。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My father-in-law has heard all about you, because he's a Deputy Chief of the Kansai Medical Association, and wishes you to attend their seminars.[CN] 岳父以前就耳闻教授的大名 由于他是医师会的副会长 很希望你能前去演讲或实地指导 The Great White Tower (1966)
Mountainous.[JP] 山岳地帯だ The Man from Earth (2007)
The hill tribes would kill me for my boots.[JP] 山岳民族は ブーツ為に、私を殺す The Wolf and the Lion (2011)
I did it on behalf of my father-in-law.[CN] 是代我岳父又一把名片送过去的 The Great White Tower (1966)
From now, we will funnel them into the mountain pass we call The Hot Gates.[JP] 今から ペルシャ兵を山岳道に誘い込む そこはホットゲート 300 (2006)
At 4:42 p.m. a drone missile hit and destroyed part of a compound in the mountains of northern Iraq.[JP] 「午後4: 42 無人機のミサイルが 敵施設を一部破壊」 「場所はイラク北部の山岳地帯」 The Vest (2011)
When the in-laws are so grim, you don't invite them to the wedding.[CN] 我是说当岳父母太严酷时 你不敢请他们来参加婚礼 Marnie (1964)
In that case, this is just about inviting me as speaker, for the betterment of medicine.[CN] 这么说 这是你岳父身为医师会的干事 为了提升医疗品质 而向我表达的诚意而已 The Great White Tower (1966)
Now, 1 , 000 years of CO2 in the mountain glaciers, that's one thing.[JP] さて、山岳氷河の1千年間の 二酸化炭素量 これは一つのこと An Inconvenient Truth (2006)
Shadowcats and hill tribes are the least of your concerns.[JP] シャドウキャットや山岳民族は 気に掛けなくても良い The Wolf and the Lion (2011)
In The Mountains, right?[CN] 在"山岳", 对吗? Love with the Proper Stranger (1963)
It was a dance in The Mountains What to you mean I don't remember?[CN] 是在"山岳"的舞会上， 你说我不记得是什么意思? Love with the Proper Stranger (1963)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
岳[たけ, take] -Berg, Bergspitze [Add to Longdo]
岳父[がくふ, gakufu] Schwiegervater [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top