Search result for

-替罪-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -替罪-, *替罪*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
替罪[tì zuì, ㄊㄧˋ ㄗㄨㄟˋ,  ] to cancel out a crime; to receive punishment as a scapegoat [Add to Longdo]
替罪[tì zuì yáng, ㄊㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄤˊ,   ] scapegoat #41,090 [Add to Longdo]
替罪羔羊[tì zuì gāo yáng, ㄊㄧˋ ㄗㄨㄟˋ ㄍㄠ ㄧㄤˊ,    ] scapegoat; sacrificial lamb; same as 替罪[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've got to find somebody, a victim, when the time comes. If I don't, I'll be it.[CN] 到时候一定要找一个替罪羊 如果没有,我就会成为替罪 The Maltese Falcon (1941)
There's our fall guy.[CN] 我们有了替罪 The Maltese Falcon (1941)
It's no use, Kitty. Your would-be fall guy is dead.[CN] 没有用了凯蒂 你的替罪羊已经死了 The Killers (1946)
As for Miss O'Shaughnessy, if you think she can be rigged for the part, I'm perfectly willing to discuss it with you.[CN] 替罪羊是我要求的代价 至于奥夏克尼希小姐 如果你们认为她可以充当替罪羊 我愿意加以考虑 The Maltese Falcon (1941)
It's all a frame up, we're all fall guys...[CN] 全是个阴谋! 我们都是 替罪羊和笨蛋. Long Day's Journey Into Night (1962)
All neat and ready with the fall guy, Let me handle him...[CN] 还有比这更方便的替罪羊吗,哈? Where the Sidewalk Ends (1950)
I'm not gonna be made the goat for the whole department.[CN] 我可不想成为整个警界的替罪 Pocketful of Miracles (1961)
They tamed my father and you with scraps from their table and offered you up as scapegoats, yet you can't hate them.[CN] 一个一个都是这样, 攒了一点儿小钱 但最后都成了替罪 The Bad Sleep Well (1960)
We've got to have a fall guy.[CN] 我们必须要有替罪 The Maltese Falcon (1941)
Well, you got a fall guy standing right in front of you. What more do you want?[CN] 你找到了替罪羊,还想怎么样? The Blue Dahlia (1946)
I daresay you'll manage the police without a fall guy.[CN] 我想你能够应付警察的 不需要替罪 The Maltese Falcon (1941)
Well, if a rating nosedives, or if you lose a client even if it isn't your fault, the account executive is the goat.[CN] 好吧,如果收视率下降的话 如果你失去了顾客的话 即使这不是你的错 业务经理也是替罪 A Face in the Crowd (1957)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top