อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-1980s-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -1980s-, *1980s*, 1980
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ASTROPHYSICISTS HAVE KNOWN SINCE THE 1980sเป็นจริงที่พุ่งออกไปจากเรา Beyond the Darkness (2010)
And he stole $500 from me, back in the 1980s!และเขาขโมย $ 500 จากฉัน ย้อนกลับไปในช่วงปี 1980! We Bought a Zoo (2011)
This is someone who's reacting to rejection by a woman when he was teenager in the 1980s.นี่คือปฏิกิริยาตอบสนอง ของคนที่โดนผู้หญิงปฏิเสธ ขณะที่เขายังเป็นวัยรุ่น ในช่วงทศวรรษ 1980 Proof (2011)
If we're dealing with a spy from the 1980s, ถ้าผมต้องรับมือกับสายลับจากยุค 1980 Foe (2011)
The entire span of the cold war would do it, but specifically, the 1980s.ขอให้ครอบคลุมช่วงสงครามเย็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่วงยุค 1980 Foe (2011)
But since the 1980s, it's become the winter home of Mercedes, Volkswagen, Toyota, ตั้งแต่ปี 1980 มันเป็นบ้านพักฤดูหนาว ของเมอร์ซิเดส โฟล์คสวาเกน โตโยต้า Episode #18.4 (2012)
But I see hardware fixtures from the 1980s, composite window moldings from 2000--แต่ผมเห็นการตกแต่งแบบยุค 1980 และหน้าต่างแบบปี 2000 Through the Looking Glass (2012)
Run Mustang registries from that area and focus on the ones manufactured prior to the 1980s.หารถมัสแตงที่จดทะเบียนในย่านนั้น และจำกัดวงไปที่รถที่ผลิตในช่วงยุค 80
Like Kevin Mitnick, back in the 1980s.อย่างเช่นเควิน มิทช์นิค ในช่วงทศวรรษที่ 1980 2 Pi R (2013)
In the 1980s, Wade Burke won student citizenship awards, but in fact had significant, repeated brushes with the law that were covered up.ในยุค 1980 เล้ด เบิร์ก ได้รับรางวัลนักเรียนดีเด่นของเมือง แต่ความจริงแล้วเขามีปัญหา กับกฎหมายซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ถูกปิดบังเอาไว้ Pay It Forward (2013)
"Choose life" was a well-meaning slogan from a 1980s antidrug campaign."เลือกชีวิต" เป็นคำขวัญที่ตั้งใจดี จากการรณรงค์ต้านยาเสพติดสมัยปี 1980 T2 Trainspotting (2017)
I'm trying to drag this operation into the 1980s.หนุ่ม ๆ Sexy Rollercoasters (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
1980sThe debate continues into the 1980s and 1990s.

Japanese-English: EDICT Dictionary
ナウい[nau i] (adj-i) (See ナウ) modern (slang from the 1980s); trendy; hip; in; up-to-date [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top