-attrib- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...

บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...

คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...

พจนานุกรมฉบับฝีเท้า: เดินไม่ได้มีแค่คำว่า “Walk” ภาษาแห่งการย่างกราย เมื่อท่วงท่าของสัตว์บอกเล่าเรื่องราวได้มากกว่าคำว่า “เดิน” ในโลกของการเขียน การใช้คำว่า “เดิน” (Walk) หรือ “วิ่ง” (Run) กับสัตว์ทุกชนิดอาจเป็นเพียงการบอกทิศทาง และอาจดูจืดชืดเกินไป เพราะสัตว์แต่ละประเภทมีโครงสร้างร่างกายและท่วงท่าที่เป็นเอกลักษณ์ การเปลี่ยนจากคำกริยาทั่วไปมาเป็น “คำกริยาเฉพาะเจาะจง” 1. น้ำหนักและพลังอำนาจ: จังหวะของยักษ์ใหญ่ เมื่อเราบรรยายถึงสัตว์ที่มีขนาดมหึมา จังหวะเท้าคือสิ่งที่บ่งบอกถึงพละกำลัง: 2....

พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-attrib-

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -attrib-, *attrib*

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

attribute	(n) คุณลักษณะ, See also: คุณสมบัติ, Syn. quality, property, characteristic
attribute	(vt) ถือว่าเป็นของ, See also: ถือว่า, ให้เหตุผลว่าเป็น, Syn. credit, accredit
attribute to	(phrv) พิจารณาว่าเขียนโดย, See also: น่าจะมาจาก, คิดว่าเขียนโดย, คิดว่าเป็นของ, Syn. ascribe to

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

attribute	(อะทริบ'บิวทฺ) vt. ให้เหตุผลว่า, ถือเอา, อ้างเหตุผล. -n. คุณลักษณะ. -attributer, attributor n. -attribution n., Syn. assign, consider, quality ลักษณะประจำหมายถึง คุณสมบัติของสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่มีลักษณะพิเศษ มีการเน้นความแตกต่างจากของอื่นในประเภทเดียวกัน เช่น ถ้าเป็นแฟ้มข้อมูลในระบบดอส จะมีลักษณะประจำต่างกันเป็น 4 อย่าง คือ แฟ้มข้อมูลที่มีการจัดเก็บเป็นระเบียบ archive แฟ้มที่อ่านได้อย่างเดียว แก้ไขไม่ได้ read only แฟ้มที่ไม่แสดงตัว hidden และแฟ้มระบบ system หรือถ้าต้องการหาคำใดคำหนึ่ง เช่น ในโปรแกรมประมวลผลคำ นอกจากจะบอกคอมพิวเตอร์ว่าสะกดอย่างไรแล้ว อาจบอกเพิ่มเติมว่า ...เป็นคำที่ใช้แบบอักษร Times New Roman ขนาด 14 จุด ข้อความที่บ่งบอกคุณสมบัติเพิ่มเติมไปนี้ก็เรียกว่า " attribute " ทั้งสิ้น
attributive	(อะทริบ'บิวทิฟว) adj. เกี่ยวกับลักษณะของ, ตกเป็นของ. -n. ศัพท์กำหนด
file attribute	ลักษณะประจำของแฟ้มข้อมูลหมายถึง ข้อความที่บ่งบอกถึงคุณลักษณะต่าง ๆ ของแฟ้มข้อมูลแต่ละแฟ้ม ว่าเป็นแฟ้มประเภทใด เช่น ซ่อนไว้ (hidden) อ่านได้อย่างเดียว (read only) แก้ไขหรือ ลบทิ้งไม่ได้ (locked) ฯลฯ การเปลี่ยนคุณลักษณะของแฟ้ม ข้อมูล มิได้เปลี่ยนแปลงเนื้อหาใด ๆ ในแฟ้ม แต่จะมีผลต่อการทำงานของคอมพิวเตอร์ ในส่วนที่เกี่ยวกับ แฟ้มข้อมูลนั้น เช่น ถ้าเปลี่ยนให้เป็นประเภท "ซ่อนไว้ " ก็จะหาไม่พบในรายชื่อแฟ้มข้อมูล

English-Thai: Nontri Dictionary

attributable	(adj) เนื่องมาจาก
attribute	(n) คุณลักษณะ, คุณสมบัติ
attribute	(vt) เชื่อว่ามี, อ้างว่า
attribution	(n) ความเป็นของ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

attribute	ลักษณะประจำ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
attribute	ลักษณะเฉพาะ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
attribute	คุณลักษณะ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
attribute	คุณลักษณะ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
attribute	ลักษณะประจำ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
attribute	ลักษณะประจำ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
attribute control	การควบคุมตามลักษณะประจำ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
attribute enumeration	การแจงนับตามลักษณะประจำ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
attribute grammar	ไวยากรณ์เชิงลักษณะประจำ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
attribution	อำนาจหน้าที่ที่ได้รับมอบหมาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Attribute	ลักษณะประจำ [Assistive Technology]
Attributes	ลักษณะ, Example: ลักษณะต่าง ๆ ทางประชากร เช่น เพศ อายุ สถานภาพสมรส [สิ่งแวดล้อม]
Attribution of news	แหล่งข่าว [TU Subject Heading]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เบญจกัลยาณี	[benjakanlayānī] (n) EN: the five attributes of a beautiful woman
เบญจขันธ์	[benjakhan] (n) EN: the five attributes of life
การกำหนด	[kān kamnot] (n) EN: allocation ; enactment ; appointment FR: attribution [ f ]
คุณลักษณะ	[khunnalaksana] (n) EN: characteristic ; property ; quality ; nature ; performance ; attribute FR: qualité [ f ] ; aptitude [ f ] ; caractéristique [ f ]
คุณสมบัติ	[khunnasombat] (n) EN: property ; qualification ; quality ; attribute ; performance ; ability ; nature ; characteristic ; trait FR: qualité [ f ] ; propriété [ f ] ; caractéristique [ f ] ; trait [ m ]
ลักษณะ	[laksana] (x) EN: appearance ; feature ; form ; character ; characteristic ; nature ; attribute ; trait ; quality ; looks ; style FR: caractéristique [ f ] ; propriété [ f ] ; attribut [ m ] ; trait [ m ] ; particularité [ f ] ; qualité [ f ] ; nature [ f ] ; apparence [ f ] ; forme [ f ] ; caractère [ m ] ; air [ m ] ; acabit [ m ]
เหมา	[mao] (v) EN: charge ; allege ; attribute
มอบ	[møp] (v) EN: award ; give ; confer ; grant ; bestow FR: conférer ; décerner ; attribuer ; délivrer ; remettre
มอบให้	[møp hai] (v, exp) EN: give ; bestow ; grant ; hand out FR: attribuer ; conférer
ภาระ	[phāra] (n) EN: responsibility ; duty ; burden ; task FR: charge [ f ] ; responsabilité [ f ] ; attribution [ f ]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

attrib	A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
attrib	He attributed everything to himself.
attrib	He attributed his failure to bad luck.
attrib	He attributed his failure to her miss guidance.
attrib	He attributed his success to good luck.
attrib	He attributed his success to hard work.
attrib	He attributed the accident to the bad weather.
attrib	He attributes his success to good luck.
attrib	He attributes his success to his hard work.
attrib	He had all the attributes of a leader.
attrib	He often attributes his success to his wife.
attrib	His good health is attributed to getting plenty of sleep.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

attribute	/AE1 T R AH0 B Y UW2 T//แอ๊ เถรอะ บึ ยู ถึ//ˈætrəbjˌuːt/
attribute	/AH0 T R IH1 B Y UW2 T//เออะ ทริ บึ ยู ถึ//ətrˈɪbjˌuːt/
attributed	/AH0 T R IH1 B Y AH0 T IH0 D//เออะ ทริ บึ เหยอะ ถิ ดึ//ətrˈɪbjətɪd/
attributes	/AE1 T R AH0 B Y UW2 T S//แอ๊ เถรอะ บึ ยู ถึ สึ//ˈætrəbjˌuːts/
attributes	/AH0 T R IH1 B Y UW2 T S//เออะ ทริ บึ ยู ถึ สึ//ətrˈɪbjˌuːts/
attributing	/AH0 T R IH1 B Y AH0 T IH0 NG//เออะ ทริ บึ เหยอะ ถิ่ง//ətrˈɪbjətɪŋ/
attribution	/AE2 T R IH0 B Y UW1 SH AH0 N//แอ ถริ บึ ยู้ เฉิ่น//ˌætrɪbjˈuːʃən/
attributable	/AH0 T R IH1 B Y AH0 T AH0 B AH0 L//เออะ ทริ บึ เหยอะ เถอะ เบิ่ล//ətrˈɪbjətəbəl/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

attribute	(n) /a1 t r i b y uu t/ /แอ๊ ถริ บึ หยู่ ถึ/ /ˈætrɪbjuːt/
attribute	(vt) /@1 t r i1 b y uu t/ /เออะ ทริ บึ หยู่ ถึ/ /ətrˈɪbjuːt/
attributed	(vt, vt) /@1 t r i1 b y uu t i d/ /เออะ ทริ บึ หยู่ ถิ ดึ/ /ətrˈɪbjuːtɪd/
attributes	(n) /a1 t r i b y uu t s/ /แอ๊ ถริ บึ หยู่ ถึ สึ/ /ˈætrɪbjuːts/
attributes	(vt) /@1 t r i1 b y uu t s/ /เออะ ทริ บึ หยู่ ถึ สึ/ /ətrˈɪbjuːts/
attributing	(vt) /@1 t r i1 b y uu t i ng/ /เออะ ทริ บึ หยู่ ถิ่ง/ /ətrˈɪbjuːtɪŋ/
attribution	(n) /a2 t r i b y uu1 sh @ n/ /แอ ถริ บึ ยู้ เฉิ่น/ /ˌætrɪbjˈuːʃən/
attributive	(adj) /@1 t r i1 b y u t i v/ /เออะ ทริ บึ หยุ ถิ ฝึ/ /ətrˈɪbjʊtɪv/
attributable	(adj) /@1 t r i1 b y u t @ b l/ /เออะ ทริ บึ หยุ เถอะ บึ ล/ /ətrˈɪbjʊtəbl/
attributions	(n) /a2 t r i b y uu1 sh @ n z/ /แอ ถริ บึ ยู้ เฉิ่น สึ/ /ˌætrɪbjˈuːʃənz/

WordNet (3.0)

attributable	(adj) capable of being attributed, Ant. unattributable, Example: the collapse of the movement was attributable to a lack of morale; an idea attributable to a Russian
attribute	(n) an abstraction belonging to or characteristic of an entity
attribution	(n) assigning some quality or character to a person or thing, Syn. ascription, Example: the attribution of language to birds; the ascription to me of honors I had not earned
attribution	(n) assigning to a cause or source, Syn. ascription, Example: the attribution of lighting to an expression of God's wrath; he questioned the attribution of the painting to Picasso
attributive	(adj) of adjectives; placed before the nouns they modify, Syn. prenominal, Ant. predicative, Example: `red' is an attributive adjective in `a red apple'
attributive genitive	(n) a word in the genitive case that is used as an attributive adjective, Syn. attributive genitive case, Example: an example of the attributive genetive is `John's' in `John's mother'
attributive genitive	(adj) a word in the genitive case used as an attributive adjective, Example: an example of the attributive genitive is `John's' in `John's mother'
attributively	(adv) in an attributive manner, Example: the genitive noun is used attributively

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Attributable	a. Capable of being attributed; ascribable; imputable. [ 1913 Webster ] Errors . . . attributable to carelessness. J. D. Hooker. [ 1913 Webster ]
Attribute	v. t. [ imp. & p. p. Attributed; p. pr. & vb. n. Attributing. ] [ L. attributus, p. p. of attribuere; ad + tribuere to bestow. See Tribute. ] To ascribe; to consider (something) as due or appropriate (to); to refer, as an effect to a cause; to impute; to assign; to consider as belonging (to). [ 1913 Webster ] We attribute nothing to God that hath any repugnancy or contradiction in it. Abp. Tillotson. [ 1913 Webster ] The merit of service is seldom attributed to the true and exact performer. Shak. [ 1913 Webster ] Syn. -- See Ascribe. [ 1913 Webster ]
Attribute	n. [ L. attributum. ] 1. That which is attributed; a quality which is considered as belonging to, or inherent in, a person or thing; an essential or necessary property or characteristic. [ 1913 Webster ] But mercy is above this sceptered away; . . . It is an attribute to God himself. Shak. [ 1913 Webster ] 2. Reputation. [ Poetic ] Shak. [ 1913 Webster ] 3. (Paint. & Sculp.) A conventional symbol of office, character, or identity, added to any particular figure; as, a club is the attribute of Hercules. [ 1913 Webster ] 4. (Gram.) Quality, etc., denoted by an attributive; an attributive adjunct or adjective. [ 1913 Webster ]
Attribution	n. [ L. attributio: cf. F. attribution. ] 1. The act of attributing or ascribing, as a quality, character, or function, to a thing or person, an effect to a cause. [ 1913 Webster ] 2. That which is ascribed or attributed. [ 1913 Webster ]
Attributive	n., (Gram.) A word that denotes an attribute; esp. a modifying word joined to a noun; an adjective or adjective phrase. [ 1913 Webster ]
Attributive	a. [ Cf. F. attributif. ] Attributing; pertaining to, expressing, or assigning an attribute; of the nature of an attribute. [ 1913 Webster ]
Attributively	adv. In an attributive manner. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

属性	[shǔ xìng, ㄕㄨˇ ㄒㄧㄥˋ, 属性 / 屬性] attribute; property #6,215 [Add to Longdo]
定语	[dìng yǔ, ㄉㄧㄥˋ ㄩˇ, 定语 / 定語] attributive (modifier) #39,083 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

属性	[ぞくせい, zokusei] (n) attribute; property; context #5,414 [Add to Longdo]
アーカイブ属性	[アーカイブぞくせい, a-kaibu zokusei] (n) { comp } archive attribute [Add to Longdo]
アクティビティ属性	[アクティビティぞくせい, akuteibitei zokusei] (n) { comp } activity attributes [Add to Longdo]
アトリビューション	[atoribyu-shon] (n) { comp } attribution [Add to Longdo]
アトリビュート	[atoribyu-to] (n) attribute [Add to Longdo]
ク活用	[クかつよう, ku katsuyou] (n) classical form of i-adjective inflection (easily recognized by its attributive form ending in "ki" and predicative form ending in "shi") [Add to Longdo]
シク活用	[シクかつよう, shiku katsuyou] (n) classical form of i-adjective inflection (easily recognized by its attributive form ending in "shiki" and predicative form ending in "shi") [Add to Longdo]
セグメント属性	[セグメントぞくせい, segumento zokusei] (n) { comp } segment attributes [Add to Longdo]
データ属性	[データぞくせい, de-ta zokusei] (n) { comp } data attribute [Add to Longdo]
ハンロンの剃刀	[ハンロンのかみそり, hanron nokamisori] (n) (obsc) (See オッカムの剃刀) Hanlon's razor ("Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity") [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

アクティビティ属性	[アクティビティぞくせい, akuteibitei zokusei] activity attributes [Add to Longdo]
アトリビュート	[あとりびゅーと, atoribyu-to] attribute [Add to Longdo]
セグメント属性	[せぐめんとぞくせい, segumentozokusei] segment attributes [Add to Longdo]
データ属性	[データぞくせい, de-ta zokusei] data attribute [Add to Longdo]
ファイル固有属性	[ファイルこゆうぞくせい, fairu koyuuzokusei] fixed file attributes [Add to Longdo]
ファイル属性	[ファイルぞくせい, fairu zokusei] file attributes [Add to Longdo]
ファイル属性不整合条件	[ファイルぞくせいふせいごうじょうけん, fairu zokuseifuseigoujouken] file attribute conflict condition [Add to Longdo]
一般属性	[いっぱんぞくせい, ippanzokusei] general-attribute [Add to Longdo]
基本要素属性	[きほんようそぞくせい, kihonyousozokusei] primitive attribute [Add to Longdo]
記法属性	[きほうぞくせい, kihouzokusei] notation attribute [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Attribut { n } \| Attribute { pl }	attribute \| attributes [Add to Longdo]
Attributaktualisierung { f }	attribute update [Add to Longdo]
Attributbyte { n }	attribute byte [Add to Longdo]
Attributenprüfung { f }	attribute gage [Add to Longdo]
attributive Prüfung { f }	inspection by attributes [Add to Longdo]
Attributkennzeichen { n }	attribute identifier [Add to Longdo]
Attributmodifikation { f }	attribute modification [Add to Longdo]
Attributverwendung { f }	attribute use [Add to Longdo]
Attributzeichen { n }	attribute sign [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

-attrib-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking