พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
Today’s Lesson: เมคอัพสไตล์ “ปรุงจืด” ในภาษาอังกฤษ ถ้าพูดถึงเทรนด์บิวตี้ที่มาแรงและยืนหนึ่งในใจใครหลายคนตอนนี้ คงหนีไม่พ้นการแต่งหน้าโทนละมุน ๆ นวล ๆ หรือที่ชาวเน็ตไทยเรียกกันอย่างเอ็นดูว่า “แต่งหน้าแบบปรุงจืด”  คำว่า ปรุงจืด ในที่นี้ไม่ได้แปลว่าจืดชืดไร้มิติ แต่หมายถึงการแต่งหน้าเน้นความสวยแบบธรรมชาติ ไม่เน้นสีสันที่ฉูดฉาด ไม่คัดเบ้าตาแน่น หรือ กรีดอายไลเนอร์คมกริบ แต่เป็นการ “แต่งเหมือนไม่ได้แต่ง” ที่ดูแพงและสบายตา แล้วถ้าเราอยากจะอธิบายลุคนี้เป็นภาษาอังกฤษล่ะ? จะใช้คำว่าอะไรให้ตรงเรฟและอินเทรนด์ที่สุด วันนี้เราสรุปมาให้แล้ว 3 คีย์เวิร์ดภาษาอังกฤษของสาว...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-cantr-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -cantr-, *cantr*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -cantr- มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: cant)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Cantref

{ ‖ } n. [ W. cantref; cant hundred + tref dwelling place, village. ] A district comprising a hundred villages, as in Wales. [ Written also kantry. ] [ 1913 Webster ]

Variants: Cantred
Cantrip

{ } n. [ Cf. Icel. gandar, ODan. & OSw. gan, witchcraft, and E. trap a snare, tramp. ] A charm; an incantation; a shell; a trick; adroit mischief. [ Written also cantraip. ] [ Scot. ] [ 1913 Webster ]

Variants: Cantrap
Cant

a. Of the nature of cant; affected; vulgar. [ 1913 Webster ]

To introduce and multiply cant words in the most ruinous corruption in any language. Swift. [ 1913 Webster ]

Cant

v. t. to sell by auction, or bid a price at a sale by auction. [ Archaic ] Swift. [ 1913 Webster ]

Cant

n. [ OF., edge, angle, prof. from L. canthus the iron ring round a carriage wheel, a wheel, Gr. &unr_; the corner of the eye, the felly of a wheel; cf. W. cant the stake or tire of a wheel. Cf. Canthus, Canton, Cantle. ] 1. A corner; angle; niche. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The first and principal person in the temple was Irene, or Peace; she was placed aloft in a cant. B. Jonson. [ 1913 Webster ]

2. An outer or external angle. [ 1913 Webster ]

3. An inclination from a horizontal or vertical line; a slope or bevel; a titl. Totten. [ 1913 Webster ]

4. A sudden thrust, push, kick, or other impulse, producing a bias or change of direction; also, the bias or turn so give; as, to give a ball a cant. [ 1913 Webster ]

5. (Coopering) A segment forming a side piece in the head of a cask. Knight. [ 1913 Webster ]

6. (Mech.) A segment of he rim of a wooden cogwheel. Knight. [ 1913 Webster ]

7. (Naut.) A piece of wood laid upon the deck of a vessel to support the bulkheads. [ 1913 Webster ]


Cant frames,
Cant timbers
(Naut.), timber at the two ends of a ship, rising obliquely from the keel.
[ 1913 Webster ]

Cant

n. [ Prob. from OF. cant, equiv. to L. quantum; cf. F. encan, fr. L. in quantum, i.e. “for how much?” ] A call for bidders at a public sale; an auction. “To sell their leases by cant.” Swift. [ 1913 Webster ]

Cant

v. t. [ imp. & p. p. Canted; p. pr. & vb. n. Canting. ] 1. To incline; to set at an angle; to tilt over; to tip upon the edge; as, to cant a cask; to cant a ship. [ 1913 Webster ]

2. To give a sudden turn or new direction to; as, to cant round a stick of timber; to cant a football. [ 1913 Webster ]

3. To cut off an angle from, as from a square piece of timber, or from the head of a bolt. [ 1913 Webster ]

Cant

n. [ Prob. from OF. cant, F. chant, singing, in allusion to the singing or whining tine of voice used by beggars, fr. L. cantus. See Chant. ] 1. An affected, singsong mode of speaking. [ 1913 Webster ]

2. The idioms and peculiarities of speech in any sect, class, or occupation. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

The cant of any profession. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. The use of religious phraseology without understanding or sincerity; empty, solemn speech, implying what is not felt; hypocrisy. [ 1913 Webster ]

They shall hear no cant from me. F. W. Robertson [ 1913 Webster ]

4. Vulgar jargon; slang; the secret language spoker by gipsies, thieves, tramps, or beggars. [ 1913 Webster ]

Cant

v. i. 1. To speak in a whining voice, or an affected, singsong tone. [ 1913 Webster ]

2. To make whining pretensions to goodness; to talk with an affectation of religion, philanthropy, etc.; to practice hypocrisy; as, a canting fanatic. [ 1913 Webster ]

The rankest rogue that ever canted. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

3. To use pretentious language, barbarous jargon, or technical terms; to talk with an affectation of learning. [ 1913 Webster ]

The doctor here,
When he discourseth of dissection,
Of vena cava and of vena porta,
The meseræum and the mesentericum,
What does he else but cant. B. Jonson [ 1913 Webster ]

That uncouth affected garb of speech, or canting language, if I may so call it. Bp. Sanderson. [ 1913 Webster ]

Cantab

n. [ Abbreviated from Cantabrigian. ] A Cantabrigian. [ Colloq. ] Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

Cantabile

‖a. [ It., cantare to sing. ] (Mus.) In a melodious, flowing style; in a singing style, as opposed to bravura, recitativo, or parlando. [ 1913 Webster ]

Cantabile

‖ n. (Mus.) A piece or passage, whether vocal or instrumental, peculiarly adapted to singing; -- sometimes called cantilena. [ 1913 Webster ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cant(n) การพูดอย่างไม่จริงใจ (โดยเฉพาะที่เกี่ยวกับศาสนาหรือศีลธรรม), Syn. insincere talk, hypocrisy
cant(n) ความลาดเอียง, Syn. lean, slope
cant(vt) เอียง, Syn. lean, slope
cant(sl) พูด
cant(sl) โกหก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
cantวิธีแบ่งแยกทรัพย์สินที่มีเจ้าของรวม (ก. แพ่ง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Cantภาษาของกลุ่มมิจฉาชีพ [TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It cant' be more than 114.มันร้อนไม่ถึง 114 องศาหรอกเว้ย Blazing Saddles (1974)
Hold on, now. you cant go running off in your shift. You'll catch your death. Don't you ever wonder what's out there, Ilsa, ระวังหน่อยค่ะคุณหนู ท่านวิ่งลงไปทั้งชุดแบบนี้ไม่ได้นะ Snow White: A Tale of Terror (1997)
Oh you cant deprive a person of life liberty or property."ในเมื่อท่านไม่สามารถเพิกถอนสิทธิของบุคคลใด ๆ "จากชีวิต อิสรภาพหรือทรัพย์สิน The Corporation (2003)
Everybody makes a mistake once in a while but I just cant be personally responsible.บางครั้งคนเราก็ทำผิดพลาดได้ แต่ผมรับผิดชอบทั้งหมดไม่ไหว The Corporation (2003)
But you cant meet in the developing world you cant walk up in a factory with your notebook and workers come up and interview them.แต่คุณไม่มีทางประชุมคนงานในโลกกำลังพัฒนา คุณไม่สามารถเดินเทิ่ง ๆ ถือสมุดบันทึกเข้าไปในโรงงาน แล้วให้คนงานเดินมาหาและให้สัมภาษณ์ The Corporation (2003)
They soon find that they cant do any more in that country because the wages are too high now.ไม่นานบรรษัทก็พบว่าทำกำไรเพิ่มขึ้นในประเทศนั้นไม่ได้แล้ว เพราะค่าจ้างสูงขึ้น The Corporation (2003)
And we know we're at a crisis when somebody can go into a hospital and get a staff infection and it cant be cured and they die.เราตกอยู่ในวิกฤตการณ์ที่ คนไข้บางคนไปโรงพยาบาลและติดเชื้อ ที่รักษาไม่ได้และเสียชีวิต The Corporation (2003)
If a building cant have social responsibility what does it mean to say a corporation can?ถ้าตึกไม่สามารถมีความรับผิดชอบทางสังคม จะพูดได้อย่างไรว่าบรรษัทมี? The Corporation (2003)
I cant believe it.แทบไม่เชื่อหู The Corporation (2003)
I cant go right now and the rest of this year.ผมไปตอนนี้ไม่ได้ รวมทั้งตลอดทั้งปีนี้ด้วย The Corporation (2003)
Private companies cant do that in a recession throw out the work force cause that's the way you make money.บริษัทเอกชนไม่สามารถทำอย่างนั้นในช่วงถดถอย มันต้องลอยแพคนงานเพราะนั่นเป็นวิธีที่จะก่อให้เกิดกำไร The Corporation (2003)
And here the idea is to say look we cant avoid the dumping of carbon dioxide.แนวคิดในเรื่องนี้ก็คือ นี่แน่ะ เราหลีกเลี่ยงการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ไม่ได้ The Corporation (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
cantIt's thieves' cant.
cantThere is little water left in the canteen.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
cant

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
cant

WordNet (3.0)
cant(n) insincere talk about religion or morals, Syn. pious platitude
cant(v) heel over, Syn. pitch, cant over, slant, tilt, Example: The tower is tilting; The ceiling is slanting
cantabile(adj) smooth and flowing, Syn. singing
cantabrian mountains(n) a range of mountains in northern Spain along the coast of the Bay of Biscay
cantabrigian(n) a resident of Cambridge
cantala(n) hard fiber used in making coarse twine; from Philippine agave plants, Syn. Cebu maguey, manila maguey
cantaloup(n) the fruit of a cantaloup vine; small to medium-sized melon with yellowish flesh, Syn. cantaloupe
cantaloupe(n) a variety of muskmelon vine having fruit with a tan rind and orange flesh, Syn. Cucumis melo cantalupensis, cantaloupe vine, cantaloup, cantaloup vine
cantankerous(adj) having a difficult and contrary disposition; - Dorothy Sayers, Syn. crotchety, ornery, Example: a cantankerous and venomous-tongued old lady
cantankerously(adv) in a bad mood, Example: he answered her cantankerously

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top