พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-criddle-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -criddle-, *criddle*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -criddle- มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: riddle)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
criddle
riddle

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
riddle(n) เกมทายปริศนา, See also: ปัญหา, ปริศนา, Syn. puzzle, poser
riddle(n) ปัญหา, See also: ปริศนา, Syn. enigma, problem
riddle(vi) ตอบปริศนา
riddle(vt) ตอบปริศนา
riddle(vi) พูดเป็นปริศนา
riddle(vt) แทงหรือเจาะให้เป็นรูพรุน, Syn. hole, puncture
riddle(vt) ร่อนด้วยตะแกรง, Syn. sift
riddle(vt) ระดมยิง
riddle(n) ตะแกรงร่อน, Syn. sieve
riddle(sl) การถ่ายปัสสาวะ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
riddleคำทาย [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปัญหาลับสมอง(n) riddle, Example: ในปัจจุบันนี้เมืองไทยมีรายการเกมส์ปัญหาลับสมองทางโทรทัศน์เพิ่มมากขึ้น, Count Unit: ข้อ, เรื่อง, Thai Definition: ปัญหาที่ตั้งขึ้นเพื่อฝึกฝนใช้สติปัญญา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, where I get hazy is where the cleaning woman shows up the following morning and finds your wife in bed with her lover, riddled with .38 caliber bullets.ดีที่ฉันได้รับหมอกที่ทำความสะอาดผู้หญิงปรากฏตัวขึ้นในเช้าวันต่อไปนี้ และพบว่าภรรยาของคุณอยู่บนเตียงกับคนรักของเธอเต็มไปด้วยกระสุน .38 ลำกล้อง The Shawshank Redemption (1994)
This projection was constructed using mixed data, so a comparison is difficult, but I believe this boy's pattern is the key to solving the riddle of Akira's pattern growth process.การคาดการณ์นี้ถูกสร้างขึ้นด้วยการใช้ ข้อมูลผสม ดังนั้นการเปรียบเทียบจึงเป็นสิ่งที่ยาก แต่ผมเชื่อว่าลักษณะโครงสร้างของเด็ก คนนี้เหมือนกุญแจไปสู่การแก้ปัญหา ปริศนาของ แบบแผนในกระบวนการเติบโตของอากิระ Akira (1988)
Fa-Ying was found in the garden, riddled with fever.Fa-Ying was found in the garden, riddled with fever. Anna and the King (1999)
Riddles in the dark.ปริศนาในเงามืด The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It's a riddle.มันเป็นปริศนา The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It is a barren wasteland riddled with fire, and ash and dust.แผ่นดินร้างข้างใน... ก็ระอุด้วยไฟ เถ้าธุลี The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
"Tom Marvolo Riddle."ทอม มาร์โวโล ริดเดิ้ล Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Are you Tom Riddle?ทอม ริดเดิ้ล ใช่มั้ย Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Riddle!ริดเดิ้ล Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
We don't even know this Tom Riddle. He sounds like a dirty, rotten snitch to me.เราไม่รู้จักทอม ริดเดิ้ลด้วยซ้ำ ฟังดู เหมือนพวกชอบสอดแนมเรื่องคนอื่น Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Tom Riddle's diary is gone.บันทึกของทอม ริดเดิ้ลหายไป Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Tom. Tom Riddle. What do you mean, she won't wake?ทอม ทอม ริดเดิ้ล หมายความว่าไง ไม่ตื่น Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
riddleCan you answer this riddle?
riddleCan you guess this riddle?
riddleDon't leave the riddle.
riddleHis voting record is riddled with contradictions.
riddleHow much we still have to pay for peace is a riddle.
riddleIf he could not answer the riddle, he would be eaten.
riddleI finally penetrated the meaning of the riddle.
riddleIt is no use trying to solve the riddle.
riddleI tried to ask her a riddle.
riddle"I will let you pass safely," the Sphinx said, "if you can answer my riddle."
riddleLet's try to solve the riddle.
riddleOedipus had answered the riddle correctly!

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
riddle

WordNet (3.0)
riddle(n) a difficult problem, Syn. brain-teaser, enigma, conundrum
riddle(n) a coarse sieve (as for gravel)
riddle(v) pierce with many holes, Example: The bullets riddled his body
riddle(v) set a difficult problem or riddle, Example: riddle me a riddle
riddle(v) separate with a riddle, as grain from chaff, Syn. screen
riddle(v) speak in riddles
riddle(v) explain a riddle

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Riddle

v. t. [ imp. & p. p. Riddled p. pr. & vb. n. Riddling ] 1. To separate, as grain from the chaff, with a riddle; to pass through a riddle; as, riddle wheat; to riddle coal or gravel. [ 1913 Webster ]

2. To perforate so as to make like a riddle; to make many holes in; as, a house riddled with shot. [ 1913 Webster ]

Riddle

n. [ OE. ridil, AS. hridder; akin to G. reiter, L. cribrum, and to Gr. kri`nein to distinguish, separate, and G. rein clean. See Crisis, Certain. ] 1. A sieve with coarse meshes, usually of wire, for separating coarser materials from finer, as chaff from grain, cinders from ashes, or gravel from sand. [ 1913 Webster ]

2. A board having a row of pins, set zigzag, between which wire is drawn to straighten it. [ 1913 Webster ]

Riddle

n. [ For riddels, s being misunderstood as the plural ending; OE. ridels, redels. AS. r&aemacr_;dels; akin to D. raadsel, G. räthsel; fr. AS. r&aemacr_;dan to counsel or advise, also, to guess. √116. Cf. Read. ] Something proposed to be solved by guessing or conjecture; a puzzling question; an ambiguous proposition; an enigma; hence, anything ambiguous or puzzling. [ 1913 Webster ]

To wring from me, and tell to them, my secret,
That solved the riddle which I had proposed. Milton. [ 1913 Webster ]

'T was a strange riddle of a lady. Hudibras. [ 1913 Webster ]

Riddle

v. t. To explain; to solve; to unriddle. [ 1913 Webster ]

Riddle me this, and guess him if you can. Dryden. [ 1913 Webster ]

Riddle

v. i. To speak ambiguously or enigmatically. “Lysander riddles very prettily.” Shak. [ 1913 Webster ]

Riddler

n. One who riddles (grain, sand, etc.). [ 1913 Webster ]

Riddler

n. One who speaks in, or propounds, riddles. [ 1913 Webster ]


The Riddler [ Capitalized ] A fictional character in the Batman comic books series and also in the Batman series of movies. He was an enemy of Batman who proposed riddles.
[ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[mí, ㄇㄧˊ, / ] riddle #8,995 [Add to Longdo]
谜儿[mèi r, ㄇㄟˋ ㄦ˙,   /  ] riddle [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Rätsel { n } | Rätsel { pl }riddle | riddles [Add to Longdo]
Sieb { n } (für Sand)riddle screen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top