-emigres- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-emigres-

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -emigres-, *emigres*, emigre

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -emigres- มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *emigr*)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

emigres	/EH1 M AH0 G R EY2 Z//เอ๊ะ เหมอะ เกร สึ//ˈeməgrˌeɪz/
emigre	/EH1 M AH0 G R EY2//เอ๊ะ เหมอะ เกร//ˈeməgrˌeɪ/
emigrant	/EH1 M AH0 G R AH0 N T//เอ๊ะ เหมอะ เกริ่น ถึ//ˈeməgrənt/
emigrate	/EH1 M AH0 G R EY2 T//เอ๊ะ เหมอะ เกร ถึ//ˈeməgrˌeɪt/
emigrants	/EH1 M AH0 G R AH0 N T S//เอ๊ะ เหมอะ เกริ่น ถึ สึ//ˈeməgrənts/
emigrated	/EH1 M AH0 G R EY2 T IH0 D//เอ๊ะ เหมอะ เกร ถิ ดึ//ˈeməgrˌeɪtɪd/
emigrates	/EH1 M AH0 G R EY2 T S//เอ๊ะ เหมอะ เกร ถึ สึ//ˈeməgrˌeɪts/
emigrating	/EH1 M AH0 G R EY2 T IH0 NG//เอ๊ะ เหมอะ เกร ถิ่ง//ˈeməgrˌeɪtɪŋ/
emigration	/EH2 M AH0 G R EY1 SH AH0 N//เอะ เหมอะ เกร๊ เฉิ่น//ˌeməgrˈeɪʃən/
emigrations	/EH2 M AH0 G R EY1 SH AH0 N Z//เอะ เหมอะ เกร๊ เฉิ่น สึ//ˌeməgrˈeɪʃənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

emigres	/e1 m @ g r ei z/ /เอ๊ะ เหมอะ เกร่ สึ/ /ˈeməgreɪz/
emigre	/e1 m i g r ei/ /เอ๊ะ หมิ เกร่/ /ˈemɪgreɪ/
_emigr_e	(n) /e1 m i g r ei/ /เอ๊ะ หมิ เกร่/ /ˈemɪgreɪ/
emigrant	(n) /e1 m i g r @ n t/ /เอ๊ะ หมิ เกริ่น ถึ/ /ˈemɪgrənt/
emigrate	(vi) /e1 m i g r ei t/ /เอ๊ะ หมิ เกร่ ถึ/ /ˈemɪgreɪt/
_emigr_es	(n) /e1 m i g r ei z/ /เอ๊ะ หมิ เกร่ สึ/ /ˈemɪgreɪz/
emigrants	(n) /e1 m i g r @ n t s/ /เอ๊ะ หมิ เกริ่น ถึ สึ/ /ˈemɪgrənts/
emigrated	(vi, vi) /e1 m i g r ei t i d/ /เอ๊ะ หมิ เกร่ ถิ ดึ/ /ˈemɪgreɪtɪd/
emigrates	(vi) /e1 m i g r ei t s/ /เอ๊ะ หมิ เกร่ ถึ สึ/ /ˈemɪgreɪts/
emigrating	(vi) /e1 m i g r ei t i ng/ /เอ๊ะ หมิ เกร่ ถิ่ง/ /ˈemɪgreɪtɪŋ/
emigration	(n) /e2 m i g r ei1 sh @ n/ /เอะ หมิ เกร๊ เฉิ่น/ /ˌemɪgrˈeɪʃən/
emigrations	(n) /e2 m i g r ei1 sh @ n z/ /เอะ หมิ เกร๊ เฉิ่น สึ/ /ˌemɪgrˈeɪʃənz/

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

emigrate	(vi) อพยพย้ายถิ่นฐาน, See also: อพยพออกนอกประเทศหรือย้ายไปต่างถิ่น, Syn. immigrate, migrate
emigrate to	(phrv) ย้ายไปตั้งถิ่นฐานใหม่ที่, See also: ย้ายไปยัง
emigrate from	(phrv) อพยพมาจาก, See also: ย้ายมาจาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

emigrant	(เอม'มะเกรินทฺ) adj., n. (ผู้) ซึ่งอพยพไปอยู่ต่างถิ่น, ซึ่งย้ายไปอยู่ต่างถิ่น
emigrate	(เอม'มะเกรท) vi. อพยพไปอยู่นอกประเทศ หรือถิ่น, See also: emigrative adj. ดูemigrate
emigration	(เอมมะเกร'เชิน) n. การอพยพไปอยู่นอกประเทศหรือถิ่น, กลุ่มผู้อพยพ, การย้ายถิ่น
emigre	(เอม'มะเกร) n. ผู้อพยพ -pl. emigres

English-Thai: Nontri Dictionary

emigrant	(n) ผู้อพยพ, ผู้อพยพโยกย้าย
emigrate	(vi) อพยพ, อพยพโยกย้าย, ย้ายถิ่น
emigration	(n) การอพยพจากถิ่นฐาน, การอพยพโยกย้าย, การย้ายถิ่น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

semigroup	กึ่งกรุป [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
diapiresis; diapedesis; emigration	การคืบผ่าน (เม็ดเลือดขาว) [ มีความหมายเหมือนกับ transmigration ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
diapedesis; diapiresis; emigration	การคืบผ่าน (เม็ดเลือดขาว) [ มีความหมายเหมือนกับ transmigration ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
emigration	การอพยพออกจากประเทศ, การย้ายถิ่นออก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
emigrant	ผู้ย้ายถิ่นออก, ผู้ย้ายถิ่นออกนอกประเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
emigrant	ผู้อพยพออกจากประเทศ, ผู้ย้ายถิ่นออก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
emigrate	ย้ายถิ่นออกนอกประเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
emigration; diapedesis; diapiresis	การคืบผ่าน (เม็ดเลือดขาว) [ มีความหมายเหมือนกับ transmigration ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
emigration	การย้ายถิ่นออก [ ดู immigration ประกอบ ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
emigration	การย้ายถิ่นออกนอกประเทศ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
net emigration	การย้ายถิ่นออกนอกประเทศสุทธิ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Emigrant	ผู้ย้ายถิ่นออก [เศรษฐศาสตร์]
Emigrant remittance	เงินส่งกลับประเทศ [เศรษฐศาสตร์]
Emigration	การย้ายถิ่นออก [เศรษฐศาสตร์]
Emigration law	กฎหมายว่าด้วยการย้ายถิ่นออก [เศรษฐศาสตร์]
Emigration and immigration	การเข้าเมืองและการออก [TU Subject Heading]
Emigration and immigration law	กฎหมายการเข้าเมืองและการออก [TU Subject Heading]
Emigrant	ผู้ย้ายถิ่นออกนอกประเทศ หรือผู้ย้ายถิ่นออก (out-migrant), Example: บุคคลที่ถิ่นที่อยู่เมื่อตอนเริ่มต้นและตอนสุด ท้าย ของช่วงเวลาที่ทำการศึกษาแตกต่างกัน โดยพิจารณาในแง่ของถิ่นเดิม [สิ่งแวดล้อม]
Emigration Rate	อัตราการย้ายถิ่นออก [การแพทย์]
emigration	การอพยพออก, จำนวนประชากรที่อพยพออกต่อประชากรทั้งหมด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

emigrate

ย้ายถิ่นฐาน

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

emigr	These days, when people emigrate, it is not so much in search of sunshine, or food, or even servants.
emigr	They are going to emigrate to America.
emigr	His family emigrated from their mother country to Brazil forty years ago.
emigr	The emigrants have endured physical and mental pain.
emigr	The ship carried hundreds of emigrants to the US.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ย้ายถิ่น	(v) migrate, See also: emigrate, move, Syn. ย้ายที่อยู่, ย้ายถิ่นที่อยู่, Example: ผู้คนนับหมื่นๆ พากันย้ายถิ่นมาอยู่ในเมืองหลวง เพื่อแสวงหาวิถีทางใหม่ในการทำมาหากิน, Thai Definition: เปลี่ยนที่อยู่
อพยพ	(v) emigrate, See also: move, evacuate, Syn. ย้ายถิ่น, Ant. ตั้งมั่น, ปักหลัก, ตั้งถิ่นฐาน, Example: คนจีนแต่ครั้งรัชกาลที่3 อพยพเข้ามาในไทย โดยรับจ้างเป็นแรงงานและมีอาชีพเป็นพ่อค้า, Thai Definition: ย้ายจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
การอพยพ	(n) emigration, See also: departure, migration, exodus, Syn. การโยกย้ายถิ่นฐาน, Example: สงครามกลางเมืองทำให้เกิดการอพยพหนีตายไปอยู่ต่างประเทศกันอย่างขนานใหญ่, Thai Definition: การย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, ยกพวกย้ายจากถิ่นเดิมไป
ผู้ย้ายถิ่น	(n) emigrant, Syn. ผู้อพยพ, Example: เมืองจิตตะกองในบังคลาเทศมีผู้ย้ายถิ่นหลบภัยออกนอกประเทศทีละมากๆ, Count Unit: คน, กลุ่ม, Thai Definition: บุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่ยกพวกย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อพยพ	[opphayop] (v) EN: migrate ; move to ; evacuate ; remove FR: migrer ; émigrer ; évacuer
ผีเสื้อหนอนคูนหนวดดำ	[phīseūa nøn khūn nūat dam] (n, exp) EN: Common Emigrant
ผีเสื้อหนอนคูนธรรมดา	[phīseūa nøn khūn thammadā] (n, exp) EN: Lemon Emigrant
ย้ายถิ่น	[yāi thin] (v, exp) EN: migrate ; emigrate ; move FR: migrer

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

emigre	/EH1 M AH0 G R EY2//เอ๊ะ เหมอะ เกร//ˈeməgrˌeɪ/
emigres	/EH1 M AH0 G R EY2 Z//เอ๊ะ เหมอะ เกร สึ//ˈeməgrˌeɪz/
emigrant	/EH1 M AH0 G R AH0 N T//เอ๊ะ เหมอะ เกริ่น ถึ//ˈeməgrənt/
emigrate	/EH1 M AH0 G R EY2 T//เอ๊ะ เหมอะ เกร ถึ//ˈeməgrˌeɪt/
emigrants	/EH1 M AH0 G R AH0 N T S//เอ๊ะ เหมอะ เกริ่น ถึ สึ//ˈeməgrənts/
emigrated	/EH1 M AH0 G R EY2 T IH0 D//เอ๊ะ เหมอะ เกร ถิ ดึ//ˈeməgrˌeɪtɪd/
emigrates	/EH1 M AH0 G R EY2 T S//เอ๊ะ เหมอะ เกร ถึ สึ//ˈeməgrˌeɪts/
emigrating	/EH1 M AH0 G R EY2 T IH0 NG//เอ๊ะ เหมอะ เกร ถิ่ง//ˈeməgrˌeɪtɪŋ/
emigration	/EH2 M AH0 G R EY1 SH AH0 N//เอะ เหมอะ เกร๊ เฉิ่น//ˌeməgrˈeɪʃən/
emigrations	/EH2 M AH0 G R EY1 SH AH0 N Z//เอะ เหมอะ เกร๊ เฉิ่น สึ//ˌeməgrˈeɪʃənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

emigre	/e1 m i g r ei/ /เอ๊ะ หมิ เกร่/ /ˈemɪgreɪ/
emigres	/e1 m @ g r ei z/ /เอ๊ะ เหมอะ เกร่ สึ/ /ˈeməgreɪz/
_emigr_e	(n) /e1 m i g r ei/ /เอ๊ะ หมิ เกร่/ /ˈemɪgreɪ/
emigrant	(n) /e1 m i g r @ n t/ /เอ๊ะ หมิ เกริ่น ถึ/ /ˈemɪgrənt/
emigrate	(vi) /e1 m i g r ei t/ /เอ๊ะ หมิ เกร่ ถึ/ /ˈemɪgreɪt/
_emigr_es	(n) /e1 m i g r ei z/ /เอ๊ะ หมิ เกร่ สึ/ /ˈemɪgreɪz/
emigrants	(n) /e1 m i g r @ n t s/ /เอ๊ะ หมิ เกริ่น ถึ สึ/ /ˈemɪgrənts/
emigrated	(vi, vi) /e1 m i g r ei t i d/ /เอ๊ะ หมิ เกร่ ถิ ดึ/ /ˈemɪgreɪtɪd/
emigrates	(vi) /e1 m i g r ei t s/ /เอ๊ะ หมิ เกร่ ถึ สึ/ /ˈemɪgreɪts/
emigrating	(vi) /e1 m i g r ei t i ng/ /เอ๊ะ หมิ เกร่ ถิ่ง/ /ˈemɪgreɪtɪŋ/
emigration	(n) /e2 m i g r ei1 sh @ n/ /เอะ หมิ เกร๊ เฉิ่น/ /ˌemɪgrˈeɪʃən/
emigrations	(n) /e2 m i g r ei1 sh @ n z/ /เอะ หมิ เกร๊ เฉิ่น สึ/ /ˌemɪgrˈeɪʃənz/

WordNet (3.0)

emigrant	(n) someone who leaves one country to settle in another, Syn. emigree, outgoer, emigre
emigrate	(v) leave one's country of residence for a new one, Ant. immigrate
emigration	(n) migration from a place (especially migration from your native country in order to settle in another), Syn. out-migration, expatriation
hemigrammus	(n) tetras, Syn. genus Hemigrammus

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Chemigraphy	n. [ Chemical + -graphy. ] Any mechanical engraving process depending upon chemical action; specif., a process of zinc etching not employing photography. -- Chem`i*graph"ic a. [Webster 1913 Suppl.]
Demigrate	v. i. [ L. demigrare, demigratum, to emigrate. See De-, and Migrate. ] To emigrate. [ Obs. ] Cockeram. [ 1913 Webster ]
Demigration	pos>n. [ L. demigratio. ] Emigration. [ Obs. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]
Demigroat	n. A half groat. [ 1913 Webster ]
Emigrant	a. [ L. emigrans, -antis, p. pr. of emigrare to emigrate: cf. F. émigrant. See Emigrate, v. i. ] 1. Removing from one country to another; emigrating; as, an emigrant company or nation. [ 1913 Webster ] 2. Pertaining to an emigrant; used for emigrants; as, an emigrant ship or hospital. [ 1913 Webster ]
Emigrant	n. One who emigrates, or quits one country or region to settle in another. Syn. -- Emigrant, Immigrant. Emigrant and emigration have reference to the country from which the migration is made; the correlative words immigrant and immigration have reference to the country into which the migration is made, the former marking the going out from a country, the latter the coming into it. [ 1913 Webster ]
Emigrate	v. i. [ imp. & p. p. Emigrated p. pr. & vb. n. Emigrating. ] [ L. emigratus, p. p. of emigrare to remove, emigrate; e out + migrare to migrate. See Migrate. ] To remove from one country or State to another, for the purpose of residence; to migrate from home. [ 1913 Webster ] Forced to emigrate in a body to America. Macaulay. [ 1913 Webster ] They [ the Huns ] were emigrating from Tartary into Europe in the time of the Goths. J. H. Newman. [ 1913 Webster ]
Emigrate	a. Migratory; roving. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Emigration	n. [ L. emigratio: cf. F. émigration. ] 1. The act of emigrating; removal from one country or state to another, for the purpose of residence, as from Europe to America, or, in America, from the Atlantic States to the Western. [ 1913 Webster ] 2. A body emigrants; emigrants collectively; as, the German emigration. [ 1913 Webster ]
Emigrational	a. Relating to emigration. [ 1913 Webster ]
Emigrationist	n. An advocate or promoter of emigration. [ 1913 Webster ]
Emigrator	n. One who emigrates; am emigrant. [ R. ] [ 1913 Webster ]
emigre	‖n. [ F., emigrant. ] 1. One of the natives of France who were opposed to the first Revolution, and who left their country in consequence. [ 1913 Webster ] 2. Hence: Any emigrant, especially one who had fled his/her native land due to political conditions. [ PJC ]
Remigrate	v. i. [ L. remigrare. See Re-, and Migrate. ] To migrate again; to go back; to return. Boyle. [ 1913 Webster ]
Remigration	n. Migration back to the place from which one came. Sir M. Hale. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

出国	[chū guó, ㄔㄨㄍㄨㄛˊ, 出国 / 出國] to go abroad; to leave the country; emigration #5,931 [Add to Longdo]
侨	[qiáo, ㄑㄧㄠˊ, 侨 / 僑] emigrant; reside abroad #10,405 [Add to Longdo]
出境	[chū jìng, ㄔㄨㄐㄧㄥˋ, 出境] to leave a country or region; emigration #10,450 [Add to Longdo]
出境检查	[chū jìng jiǎn chá, ㄔㄨㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄔㄚˊ, 出境检查 / 出境檢查] emigration control [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Aussiedler { m }	emigrant; refugee [Add to Longdo]
deutscher Aussiedler	ethnic German (emigrant) [Add to Longdo]
Auswanderer { m } \| Auswanderer { pl }	emigrant \| emigrants [Add to Longdo]
Auswanderung { f } \| Auswanderungen { pl }	emigration \| emigrations [Add to Longdo]
Halbgraphik { f }	semigraphic [Add to Longdo]
Landflucht { f }	rural migration; migration from the land; emigration to the cities [Add to Longdo]
Rückwanderung { f }	remigration [Add to Longdo]
Völkerwanderung { f } \| Völkerwanderungen { pl }	migration (of the peoples); emigration of nations \| migrations [Add to Longdo]
auswandern; emigrieren (nach; in) \| auswandernd; emigrierend \| ausgewandert; emigriert \| er/sie wandert aus \| ich/er/sie wanderte aus \| er/sie ist/war ausgewandert	to emigrate (to) \| emigrating \| emigrated \| he/she emigrates \| I/he/she emigrated \| he/she has/had emigrated [Add to Longdo]
zurückwandern	to remigrate [Add to Longdo]
Rotkopfsalmler { m } (Hemigrammus bleheri) [ zool. ]	rummy-nosed tetra [Add to Longdo]
Rotmaulsalmler { m } (Hemigrammus rhodostomus) [ zool. ]	ruby-nosed tetra [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

移民	[いみん, imin] (n, vs, adj-no) (1) (sens) emigration; immigration; (2) emigrant; immigrant; (P) #5,640 [Add to Longdo]
亡命	[ぼうめい, boumei] (n, vs) flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee; (P) #6,355 [Add to Longdo]
エミグラント	[emiguranto] (n) (obsc) emigrant [Add to Longdo]
エミグレーション	[emigure-shon] (n) emigration [Add to Longdo]
グローライトテトラ;グローライト・テトラ	[guro-raitotetora ; guro-raito . tetora] (n) glowlight tetra (Hemigrammus erythrozonus) [Add to Longdo]
ラミーノーズテトラ;ラミーノーズ・テトラ	[rami-no-zutetora ; rami-no-zu . tetora] (n) rummy-nose tetra (Hemigrammus bleheri); firehead tetra [Add to Longdo]
移住者	[いじゅうしゃ, ijuusha] (n) emigrant; immigrant [Add to Longdo]
移住民	[いじゅうみん, ijuumin] (n) immigrant; emigrant [Add to Longdo]
磯蟹	[いそがに;イソガニ, isogani ; isogani] (n) (uk) Asian shore crab (Hemigrapsus sanguineus) [Add to Longdo]
海外移住者	[かいがいいじゅうしゃ, kaigaiijuusha] (n) immigrant; emigrant [Add to Longdo]
強制移住	[きょうせいいじゅう, kyouseiijuu] (n) forced emigration [Add to Longdo]
出国カード	[しゅっこくカード, shukkoku ka-do] (n) departure card; embarkation card; emigration card [Add to Longdo]
出入国	[しゅつにゅうこく, shutsunyuukoku] (n) emigration and immigration [Add to Longdo]
川端諸子	[かわばたもろこ;カワバタモロコ, kawabatamoroko ; kawabatamoroko] (n) (uk) golden venus chub (Hemigrammocypris rasborella) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

亡命	[ぼうめい, boumei] Emigration, Exil [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

-emigres-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking