Search result for

-fluglotse-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -fluglotse-, *fluglotse*
(Few results found for -fluglotse- automatically try *fluglotse*)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fluglotse { m }air-traffic controller [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
AIR TRAFFIC CONTROLLER 1:FLUGLOTSE 1: Sully (2016)
AIR TRAFFIC CONTROLLER 1:FLUGLOTSE 1: Sully (2016)
AIR TRAFFIC CONTROLLER 1:FLUGLOTSE 1: Sully (2016)
CONTROLLER:FLUGLOTSE: Sully (2016)
She was waving me in like a damn air traffic controller.Sie hat mich zu sich gewunken wie ein verdammter Fluglotse. Last Call (2016)
The flight controller has an onboard three axis accelerometer.Der Fluglotse hat drei Längsachsen-Akzelerometer. Where's My Hoverboard? (2016)
There's a radio controlled receiver that gets signals from my transmitter, it passes those on to the flight controller.Der Funkempfänger erhält Signale von meinem Sender, gibt diese an den Fluglotsen weiter. Where's My Hoverboard? (2016)
So, the purpose of flying test calibration flight after test calibration flight is to zero in on the settings for the flight controller.Der Zweck vieler Test-Kalibrationsflüge ist, die Einstellungen des Fluglotsen einzunullen. Where's My Hoverboard? (2016)
By changing the gains on the flight controller, I can get it to fly more stable.Indem ich die Faktoren des Fluglotsen ändere, schaffe ich es, dass es stabiler fliegt. Where's My Hoverboard? (2016)
Powering up flight controller.Den Fluglotsen einschalten. Where's My Hoverboard? (2016)
- Today, NASA flight controllers are monitoring "Apollo 13,"NASA-ZENTRUM FÜR BEMANNTE RAUMFAHRT 13. APRIL 1970 Die NASA-Fluglotsen überwachen heute Apollo 13, die siebte bemannte NASA-Mission zum Mond. Moonshot (2017)
- These are flight controllers? - Yes.- Das sind Fluglotsen? Moonshot (2017)
- Air traffic controllers' strike.Fluglotsenstreik. - Nehmen wir doch den Zug. L'amour aux trousses (2005)
Now, as fighter controllers, you'll be joining an organization which, thank the good Lord, was not rushed up hastily yesterday.Sie werden als Fluglotsen einer Einrichtung dienen, die schon eine gute Weile besteht. Battle of Britain (1969)
Air traffic controller, a tiny airstrip in Bermuda.Ein Fluglotse auf einem winzigen Flugplatz auf den Bermudas. Safe House (2012)
NEWARK CONTROLLER:FLUGLOTSE: Sully (2016)
He's an air controller.Er ist Fluglotse. The Woman Next Door (1981)
Really?- Fluglotse? The Woman Next Door (1981)
He's an air controller. He works at the Grenoble airport.Er ist Fluglotse und arbeitet im Kontrollturm von Grenoble. The Woman Next Door (1981)
I am Ground Control Officer Sanchez.Ich bin Fluglotse, Beamter Sanchez. Mexican Slayride (1983)
Tanker 00028, establish radio contact.(Fluglotse) Tankflugzeug 00028 stellt Funkkontakt her. Part Three (1984)
Hold on.(Fluglotse) Leitung halten. Part Three (1984)
- Air-traffic controllers.- Fluglotsen. The Falcon and the Snowman (1985)
I wanted to be a pilot, but with a family and responsibilities, I became a controller instead.Ich wollte Pilot werden, aber wegen Familie und Verantwortung wurde ich stattdessen Fluglotse. Summer Rental (1985)
You're an air controller. if you think you'll control the sea like a 747, I fear for you.Du bist Fluglotse. Aber du kannst das Meer nicht kontrollieren wie 'ne 747. Summer Rental (1985)
Two weeks ago I've send up a new group of navigators.Ich habe neue Fluglotsen auf Mond 44 stationiert. Moon 44 (1990)
Your "navigators" are barely after teens. - They are kids.Ihre Fluglotsen sind doch alle reichlich jung, die meisten sind noch halbe Kinder. Moon 44 (1990)
We have reliable information from a navigator station from Moon 44.Ein auf Mond 44 stationierter Fluglotse bestätigte dies. Moon 44 (1990)
Our defence system is based ... on the perfect interraction between pilot and the navigator.Unser Verteidigungssystem basiert... auf dem perfekten Zusammenspiel von Fluglotse und Pilot. Moon 44 (1990)
Well, since I am the air traffic controller, I will, willy-nilly must remain.Naja, da ich sein Fluglotse bin, werde ich wohl oder übel bleiben müssen. Moon 44 (1990)
Attention all controllers.Achtung an alle Fluglotsen. Die Hard 2 (1990)
What, like he's some air traffic controller?Als ob er Fluglotse wäre. Clerks (1994)
The controllers watched the fighter enter Flight 549's airspace on an intercept pattern not knowing what they'd set in motion.Die Fluglotsen sahen, wie der Kampfflieger auf Abfangkurs ging. Sie wussten nicht, was vor sich ging. Max (1997)
Controllers tried to raise 549 on all frequencies but the pilots did not respond.Die Fluglotsen versuchten auf allen Frequenzen, 549 zu kontaktieren - nichts. Tempus Fugit (1997)
The air traffic controller, I've heard him before.Ich kenne die Stimme des Fluglotsen. Tempus Fugit (1997)
He's the air traffic controller on the recording you played for us the other night.Er ist der Fluglotse, dessen Stimme wir auf Ihrem Band gehört haben. Tempus Fugit (1997)
It was the voice of a civilian air traffic controller.Es war die Stimme eines zivilen Fluglotsen. Tempus Fugit (1997)
And then we go home and we do it... and she doesn't instruct me like an air traffiic controller.Dann gehen wir nach Hause und tun es, ohne daß sie mich anweist wie ein Fluglotse. - Das mach ich nie! The Next Best Thing (2000)
After the explosion, debris apparently rained... into the Atlantic Ocean for several miles.Fluglotsen am JFK bestätigen diese Augenzeugenberichte. Final Destination (2000)
- Or an air-traffic controller.- Oder Fluglotsen. Sight Unseen (2002)
They're flipping their flashlights.Die Fluglotsen winken. Tick, Tick, Tick, Boom! (2004)
After getting more involved, I found out Mr Marks' son was an air-traffic controller at a small private airport.Ich mischte mich ein und erfuhr, dass Mr Marks' Sohn Fluglotse an einem kleinen Privatflughafen war. My Unicorn (2004)
Regardless, air traffic controllers at Dulles International Airport that were tracking Flight 77 all thought that it was a military plane.Trotzdem - Fluglotsen am Flughafen Dulles die den Kurs von Flugnummer 77 verfolgten, dachten alle dass es ein Militärflugzeug sei. Loose Change: Second Edition (2005)
MAN: Air control operator 44.Fluglotse 404. Day 5: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2006)
Not as high as air traffic controllers, but there are far more dentists than air traffic controllers, so in pure numbers, you're still winning.Nicht so hoch wie die von Fluglotsen, aber... es gibt mehr Zahnärzte als Fluglotsen, also in puren Zahlen gewinnt Ihr dennoch. The Grasshopper Experiment (2007)
Military trained handy with computers.Neil ist einer meiner besten Fluglotsen. Militärische Ausbildung, geschickt mit dem Computer. Tail Spin (2007)
Look, you got to understand, at any given time an ATC has a dozen different factors affecting each plane.Sie meinen, er hat einen Fehler gemacht? Hören Sie, eins ist doch klar, ein Fluglotse muss doch bei jeder Landung immer ein Dutzend Faktoren beachten. Tail Spin (2007)
Well, your ATC makes a lot of odd choices.Na ja, Ihr Fluglotse trifft sehr eigenartige Entscheidungen. Tail Spin (2007)
ATC Ken Brown.- Fluglotse Ken Brown. Tail Spin (2007)
He contacted air traffic control and told them this was a demonstration; a shot across the bow, so to speak.Er hat sich mit den Fluglotsen in Verbindung gesetzt und sprach von einer Demonstration, also ein Schuss vor den Bug, gewissermaßen. Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fluglotse { m }air-traffic controller [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top