พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พจนานุกรมฉบับฝีเท้า: เดินไม่ได้มีแค่คำว่า “Walk” ภาษาแห่งการย่างกราย เมื่อท่วงท่าของสัตว์บอกเล่าเรื่องราวได้มากกว่าคำว่า “เดิน” ในโลกของการเขียน การใช้คำว่า “เดิน” (Walk) หรือ “วิ่ง” (Run) กับสัตว์ทุกชนิดอาจเป็นเพียงการบอกทิศทาง และอาจดูจืดชืดเกินไป เพราะสัตว์แต่ละประเภทมีโครงสร้างร่างกายและท่วงท่าที่เป็นเอกลักษณ์ การเปลี่ยนจากคำกริยาทั่วไปมาเป็น “คำกริยาเฉพาะเจาะจง” 1. น้ำหนักและพลังอำนาจ: จังหวะของยักษ์ใหญ่ เมื่อเราบรรยายถึงสัตว์ที่มีขนาดมหึมา จังหวะเท้าคือสิ่งที่บ่งบอกถึงพละกำลัง: 2....
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-god-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -god-, *god*, go
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
god(n) พระเจ้า, See also: พระผู้เป็นเจ้า, พระเป็นเจ้า, เทวดา, Syn. deity

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
Godพระเป็นเจ้า [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
godเทพเจ้า [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Godพระเจ้า [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เทพ(n) god, See also: deity, goddess, Syn. เทวดา, Example: ศาสนาพราหมณ์เชื่อว่าพระพรหมเป็นผู้สร้างโลกและมีเทพประจำธาตุต่างๆ ประจำสิ่งต่างๆ เช่น ฝนก็มีเทวดาของฝน
เทพบุตร(n) god, See also: male deity, angel, divinity, Syn. เทพยดา, เทวดา, Ant. เทพธิดา, Example: เมื่อปู่เจ้าลาวตายไปแล้วจึงไปเกิดเป็นเทพบุตรบนสวรรค์, Count Unit: องค์, Thai Definition: เทวดาผู้ชาย, Notes: (สันสกฤต)
เทพเจ้า(n) god, See also: divinity, deity, supernatural being, Syn. เทวดา, Example: ญี่ปุ่นมีความเชื่อว่าสมเด็จพระจักรพรรดิของเขาสืบสายมาจากเทพเจ้าโดยตรง, Count Unit: ตน, องค์, Thai Definition: เทวดาผู้เป็นใหญ่
พระเจ้า(n) God, See also: Saviour, Syn. พระผู้เป็นเจ้า, Example: ศาสนาบางศาสนาเชื่อว่าพระเจ้าคือผู้บันดาลทุกสิ่งทุกอย่างให้กับมนุษย์, Count Unit: พระองค์, องค์
พระเป็นเจ้า(n) god, Syn. พระเจ้า, พระผู้เป็นเจ้า, Example: ชาวฮินดูมีพระเป็นเจ้าอวตารมาสู่โลกมนุษย์ เพื่อช่วยดับทุกข์เข็ญ ทำให้มนุษย์อุ่นใจ, Count Unit: พระองค์, Thai Definition: เทวดาผู้เป็นใหญ่
พระผู้เป็นเจ้า(n) god, Syn. พระเจ้า, พระเป็นเจ้า, Example: การรำโนรา สืบเนื่องมาจากการเลียนแบบรำถวายพระผู้เป็นเจ้าของชาวอินเดียในชมพูทวีป, Count Unit: องค์, Thai Definition: เทวดาผู้เป็นใหญ่
เจ้า(n) god, See also: Godness, angel, Syn. เทพารักษ์, เทวดา
เทพดา(n) god, See also: divinity, angel, deity, deva, miracle worker, goddess, Syn. เทพยดา, เทวดา, Count Unit: องค์
เทพยดา(n) god, See also: diving being, deity, divinity, angel, deva, miracle worker, goddess, seraph, cherub, Syn. เทวดา, Count Unit: องค์, Notes: (โบราณ)
เทวัญ(n) god, See also: group of gods, divinity, deity, angel, deva, miracle worker, goddess, Thai Definition: พวกชาวสวรรค์ที่มีตาทิพย์ หูทิพย์ และกินอาหารทิพย์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
สุรารักษ์[surārak] (n) EN: god
เทพเจ้า[thēpphajāo] (n) EN: god  FR: dieu [ m ] ; divinité [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She believes if she finds the perfect vessel, sacrifices and devours part of him, her mad god will appear.เธอเชื่อว่าหากเธอหาร่างทรงที่เหมาะๆ ได้ บวงสรวงและกัดกินส่วนหนึ่ง ของร่างเขาไปแล้ว พระเจ้าของเธอก็จะปรากฏกายขึ้นมา Bad Blood (2010)
But then you showed up. Thank god.แต่เมื่อเธอปรากฏตัวขึ้น, ขอบคุณพระเจ้า What's to Discuss, Old Friend (2012)
God!พระเจ้า! The Hangover Part III (2013)
Oh, my God.โอ้.. G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
Oh, my God.พระเจ้า Dead Men Don't Wear Plaid (2010)
God!! Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
God!พระเจ้า Paranormal Activity (2007)
Oh, god.พระเจ้า Finding Freebo (2008)
No! God.หยุด 2012 (2009)
MY GOD.- ได้ครับ House on Fire (2009)
God.พระเจ้า The Haunting in Connecticut (2009)
Oh, God.โอ้ตายแล้ว You Must Meet My Wife (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
godAccording to the Bible, God made the world in six days.
godAll men are equal before God.
godAnd I testify that this is the Son of God.
godAnd to the people whose married life is not going well, let's remember the marriage covenant sworn solemnly before God at the wedding ceremony.
godAn honest man is the noblest work of God.
godBecause she believed in God, she had nothing to worry about.
godBehold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world!
godBelieving in God is not evil in itself.
godBody and spirit are twins: God only knows which is which.
godBut born of God.
godBut God the only begotten Son, who is at the Father's side, has made him known.
godBy God, I'll finish this homework.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
god

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
God
god

WordNet (3.0)
god(n) the supernatural being conceived as the perfect and omnipotent and omniscient originator and ruler of the universe; the object of worship in monotheistic religions, Syn. Supreme Being
god(n) a man of such superior qualities that he seems like a deity to other people, Example: he was a god among men
godard(n) French film maker influenced by surrealism; early work explored the documentary use of film; noted for innovative techniques (born in 1930), Syn. Jean Luc Godard
godchild(n) an infant who is sponsored by an adult (the godparent) at baptism
goddam(adv) extremely, Syn. goddamn, goddamned, Example: you are goddamn right!
goddard(n) United States physicist who developed the first successful liquid-fueled rocket (1882-1945), Syn. Robert Hutchings Goddard
goddaughter(n) a female godchild
goddess(n) a female deity
godel(n) United States mathematician (born in Austria) who is remembered principally for demonstrating the limitations of axiomatic systems (1906-1978), Syn. Kurt Godel
godfather(n) any man who serves as a sponsor for a child at baptism

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
God

v. t. To treat as a god; to idolize. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

God

n. [ AS. god; akin to OS. & D. god, OHG. got, G. gott, Icel. guð, goð, Sw. & Dan. gud, Goth. gup, prob. orig. a p. p. from a root appearing in Skr. hū, p. p. hūta, to call upon, invoke, implore. √30. Cf. Goodbye, Gospel, Gossip. ] 1. A being conceived of as possessing supernatural power, and to be propitiated by sacrifice, worship, etc.; a divinity; a deity; an object of worship; an idol. [ 1913 Webster ]

He maketh a god, and worshipeth it. Is. xliv. 15. [ 1913 Webster ]

The race of Israel . . . bowing lowly down
To bestial gods. Milton. [ 1913 Webster ]

2. The Supreme Being; the eternal and infinite Spirit, the Creator, and the Sovereign of the universe; Jehovah. [ 1913 Webster ]

God is a Spirit; and they that worship him must worship him in spirit and in truth. John iv. 24. [ 1913 Webster ]

3. A person or thing deified and honored as the chief good; an object of supreme regard. [ 1913 Webster ]

Whose god is their belly. Phil. iii. 19. [ 1913 Webster ]

4. Figuratively applied to one who wields great or despotic power. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]


Act of God. (Law) See under Act. --
Gallery gods, the occupants of the highest and cheapest gallery of a theater. [ Colloq. ] --
God's acre,
God's field, a burial place; a churchyard. See under Acre. --
God's house. (a) An almshouse. [ Obs. ] (b) A church. --
God's penny, earnest penny. [ Obs. ] Beau. & Fl. --
God's Sunday, Easter. [ 1913 Webster ]

God

a. & n. Good. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Godchild

n. One for whom a person becomes sponsor at baptism, and whom he promises to see educated as a Christian; a godson or goddaughter. See Godfather. [ 1913 Webster ]

goddamned

adj. A more intense and vulgar form of darned; -- often taken as profane and offensive. [ vulgar ]
Syn. -- blasted, blessed, damn, darned, deuced. [ WordNet 1.5 ]

Variants: goddamn, goddam
Goddaughter

n. [ AS. goddohtor. ] A female for whom one becomes sponsor at baptism. [ 1913 Webster ]

Goddess

n. 1. A female god; a divinity, or deity, of the female sex. [ 1913 Webster ]

When the daughter of Jupiter presented herself among a crowd of goddesses, she was distinguished by her graceful stature and superior beauty. Addison. [ 1913 Webster ]

2. A woman of superior charms or excellence. [ 1913 Webster ]

Gode

a. & n. Good. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Godelich

a. Goodly. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Godfather

v. t. To act as godfather to; to take under one's fostering care. [ R. ] Burke. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上帝[Shàng dì, ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ, 上 帝] God #4,567 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Gott { m } | Götter { pl } | von Gottes Gnaden | wenn es Gott gefällt | Gott und die Welt | ein Bild für die Götter | Gott sei mit dir!; Gott zum Gruße!God | Gods | by the grace of God | if it pleases God | all the world and his wife | a sight for the gods | God be with you! [Add to Longdo]
Gott behüte!; Gott bewahre!God forbid!; Heaven forbid! [Add to Longdo]
Gott schütze die Königin!God save the Queen! [Add to Longdo]
Godavarirennvogel { m } [ ornith. ]Jerdon's Courser [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top