พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-guckert-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -guckert-, *guckert*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -guckert- มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: bucket)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
guckert
bucket
bucket

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
bucket(n) ถัง, See also: ปี๊บ, ถังน้ำ, Syn. pail
bucket(vt) ใส่ถัง
bucket(n) ใบเครื่องจักร, See also: ในกังหัน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
bucketที่ฝากข้อมูล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
bucket seatเบาะนั่งกระชับ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
bucket sortการเรียงลำดับจากที่ฝากข้อมูล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bucket Elevatorสายยกปุ้งกี๋, Example: สายยก (อาจเป็นโซ่หรือสายพาน) ที่ติดภาชนะบรรทุกวัสดุ เช่น ถ่านหินหรือเถ้าเตาขึ้นในแนวชันหรือดิ่ง [สิ่งแวดล้อม]
Bucket Loaderรถปุ้งกี๋, Example: รถล้อเลื่อนติดแขนหมุน มีปุ้งกี๋ใช้ขุดดินหรือวัสดุกลบ เพื่อยกเท ใส่รถขนหรือ เทกองสุมไว้ [สิ่งแวดล้อม]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
bucket(n, vt) ถัง, ใส่ถัง

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ปี๊บ(n) bucket, See also: pail, Syn. ปีบ, Example: ในปี๊บยังมีข้าวสารเหลืออยู่บ้าง, Count Unit: ลูก, ใบ
ถัง(n) bucket, See also: tank, barrel, tub, keg, cask, drum, pail, Example: เขาผู้นี้มีหน้าที่รับผิดชอบควบคุมการปรุงซุปในถังขนาดยักษ์ สูงถึงเจ็ดสิบสองฟุต, Thai Definition: ภาชนะจำพวกหนึ่ง ทำด้วยไม้หรือโลหะเป็นต้น มีรูปร่างต่างๆ กัน โดยมากใช้ตักน้ำหรือตวงสิ่งของ เป็นต้น
ถังน้ำ(n) bucket, See also: pail, tank, tub, cistern, Example: เขาหิ้วถังน้ำไปตักน้ำจากตุ่มใกล้ครัว แล้วมาอาบน้ำอยู่ข้างแท็งก์น้ำ, Count Unit: ใบ, ลูก, Thai Definition: ภาชนะสำหรับบรรจุน้ำ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The idea was to get him in the bucket, right?ความคิดคือเก็บเขาไว้ในถัง Don Juan DeMarco (1994)
Very good, very good. Excellent. 3 buckets.วิเศษมาก สามถังเหรอ เยี่ยมยอด The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Wh-Wh-Wh-Where's the bucket? Help!ที่ไหนถัง? Pinocchio (1940)
Chief, get the scoop out of the bucket!สารวัตร เอาที่ตักนํ้าออกจากถัง! Jaws (1975)
You know I've never flown a bucket like this. I'll need all the luck there is.คุณก็รู้ว่าผมไม่เคยบินเครื่องแบบนี้ ผมต้องการโชคทั้งหมดที่มี Airplane! (1980)
Quick, take a bucket of water and wash away all these bloody palm prints on the wall!เร็วเข้า, เอาถังน้ำมา แล้วลบรอยฝ่ามือเลือดบนกำแพงนี่ออกไปให้หมดซะ! Return of the Condor Heroes (1983)
Alright, alright. Go fetch another bucket of water.เอาล่ะ เอาล่ะ ไปตักน้ำมาอีก. Return of the Condor Heroes (1983)
We've got a bucket full of good ideasวางใจเหอะน่า! ผมนั่งประจำแหละ! Full House (1987)
He is Illustra. Can we get this bucket of junk to go?คุณจะรีบขับเจ้าขยะนี่ไปซักทีได้ไหม? Mannequin (1987)
It's going to have people crying bucketsรับรองคนฟังน้ำตาร่วง The Legend of 1900 (1998)
Then who's going to lift the buckets up?งั้นใครจะเป็นคนดึงถังขึ้นมาล่ะ ? Ringu (1998)
Why the hell did he have to kick the bucket in this area?ทำไมมันเสือกมาตายแถวนี้วะ? Blues Harp (1998)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
bucketA drop in a bucket.
bucketAlways keep a bucket of water handy, in case of fire.
bucketBring me a bucket of water.
bucketEmpty the water out of the bucket.
bucketFill the bucket with water.
bucketHe filled the bucket with water.
bucketI filled the bucket with water.
bucketI'll get a bucket of water.
bucketI poured the water into the bucket.
bucketIt's raining buckets outside.
bucketNo matter how much you hurry your effort is just a drop in the bucket.
bucketPlease fill this bucket with water.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
bucket

WordNet (3.0)
bucket(n) a roughly cylindrical vessel that is open at the top, Syn. pail
bucket(n) the quantity contained in a bucket, Syn. bucketful
bucket(v) put into a bucket
bucket(v) carry in a bucket
bucket seat(n) a low single seat as in cars or planes
bucket shop(n) an unethical or overly aggressive brokerage firm
bucket shop(n) (formerly) a cheap saloon selling liquor by the bucket

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Bucket

n. [ OE. boket; cf. AS. buc pitcher, or Corn. buket tub. ] 1. A vessel for drawing up water from a well, or for catching, holding, or carrying water, sap, or other liquids. [ 1913 Webster ]

The old oaken bucket, the iron-bound bucket,
The moss-covered bucket, which hung in the well. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

2. A vessel (as a tub or scoop) for hoisting and conveying coal, ore, grain, etc. [ 1913 Webster ]

3. (Mach.) One of the receptacles on the rim of a water wheel into which the water rushes, causing the wheel to revolve; also, a float of a paddle wheel. [ 1913 Webster ]

4. The valved piston of a lifting pump. [ 1913 Webster ]

5. (Mach.) one of vanes on the rotor of a turbine. [ PJC ]

6. (Mach.) a bucketfull. [ PJC ]


Fire bucket, a bucket for carrying water to put out fires. --
To kick the bucket, to die. [ Low ]
[ 1913 Webster ]

Bucket

v. t. [ imp. & p. p. Bucketed p. pr. & vb. n. Bucketing. ] 1. To draw or lift in, or as if in, buckets; as, to bucket water. [ Webster 1913 Suppl. ]

2. To pour over from a bucket; to drench. [ Webster 1913 Suppl. ]

3. To ride (a horse) hard or mercilessly. [ Webster 1913 Suppl. ]

4. (Rowing) To make, or cause to make (the recovery), with a certain hurried or unskillful forward swing of the body. [ Eng. ] [ Webster 1913 Suppl. ]

Bucketfull

a bucket filled with a substance, or the quantity which would fill a bucket.
Syn. -- bucket. [ PJC ]

Variants: bucketful
Bucket shop

An office or a place where facilities are given for betting small sums on current prices of stocks, petroleum, etc. [ Slang, U.S. ] [ 1913 Webster ]

Buckety

n. [ A corruption of buckwheat. ] Paste used by weavers to dress their webs. Buchanan. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
水桶[shuǐ tǒng, ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄥˇ,  ] bucket #23,096 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Becherleiter { f }bucket ladder [Add to Longdo]
Eimer { m }; Kübel { m }; Behälter { m } | Eimer { pl }bucket | buckets [Add to Longdo]
Schaufelradbagger { m }bucket excavator [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top