พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-hippos-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hippos-, *hippos*, hippo
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What's Hippo?ฮิปโปคืออะไร? The Constant Gardener (2005)
It's a hungry hippo missing a kneecap.เป็นฮิปโปที่หิวโหย และมีสนับเข่า A Change Is Gonna Come (2007)
- Is this a lion or a hippo?- นี่มันสิงโตหรือฮิปโป Dex, Lies, and Videotape (2007)
Tastes like a hippo.รสชาติยังกับฮิปโป Dex, Lies, and Videotape (2007)
Oops. clumsy, clumsy hippos.อุ่ย ซุ่มซ่าม, เงอะงะฮิปโป Balls of Fury (2007)
And your appetite's reaching, you know, hungry hungry hippo levels.ความอยากอาหารพุ่งสูงขึ้นเกินพิกัด Metamorphosis (2008)
Manhattan is short on two things, parking and hippos.แมนฮัตตันน่ะหายากอยู่ 2 อย่าง ที่จอดรถ กับฮิปโป Madagascar: Escape 2 Africa (2008)
You can play M/ke Tyson's Punch-Out// on it. King Hippo's going down.แกเล่นเกมไมค์ไทสันในนี้ได้นะ คิงฮิบโปชกแพ้ไปแล้ว Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
I can't wait to get back to my hippo pool and that sweet smell of chlorine.แทบรอกลับสระฮิปโปและสูดกลิ่น หอมของคลอรีนไม่ไหวเลยล่ะ Merry Madagascar (2009)
An inflatable hippo pool?สระฮิปโปแบบเป่าลม? Merry Madagascar (2009)
No. The Quran strictly forbids baseball, lacrosse, of course, and board games with hungry hippos.ไม่ได้หรอก ในคัมภีร์กุรอานห้ามไม่ให้เล่นเบสบอล ลาครอส The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
If we're changing topics, I believe I have first dibs with capybara, a rodent the size of a baby hippo.ถ้าเราจะเปลี่ยนเรื่องคุย ฉันเชื่อว่าเรื่องแรกน่าจะเป็น เรื่องสัตว์พันแทะอย่างคาพีบาร่า หรือขนาดของลูกฮีปโป The Apology Insufficiency (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hipposIn the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
hippos

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
hippos

WordNet (3.0)
hipposideridae(n) Old World leafnose bats, Syn. family Hipposideridae
hipposideros(n) horseshoe bats, Syn. genus Hipposideros

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top