พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-inattention-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -inattention-, *inattention*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
inattention(n) การปล่อยปละละเลย, See also: การขาดความเอาใจใส่, Syn. carelessness, negligence, Ant. attention, care

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
inattention(อินอะเทน' เชิน) n. การไม่สนใจ, การขาดความสนใจ, Syn. negligence

English-Thai: Nontri Dictionary
inattention(n) ความไม่ตั้งใจ, ความไม่สนใจ

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Inattentionไม่สนใจ [การแพทย์]
Inattention, Selectiveการไม่มีสมาธิเฉพาะในสิ่งที่ทำให้เกิดความกังวล [การแพทย์]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความไม่ตั้งใจฟัง[khwām mai tangjai fang] (n, exp) FR: inattention [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You see, one of the defining characteristics of the old Buy More was its inattention to detail.อย่างที่คุณรู้ หนึ่งในคุณคุณสมบัติพิเศษ ของบายมอร์เก่าคือรายละเอียดต่างๆที่ไม่ได้ตั้งใจ Chuck Versus the Suitcase (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
inattentionSlight inattention can cause a great disaster.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
inattention

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
inattention

WordNet (3.0)
inattention(n) lack of attention, Ant. attention

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Inattention

n. [ Pref. in- not + attention: cf. F. inattention. ] Lack of attention, or failure to pay attention; disregard; heedlessness; neglect. [ 1913 Webster ]

Novel lays attract our ravished ears;
But old, the mind inattention hears. Pope.

Syn. -- Inadvertence; heedlessness; negligence; carelessness; disregard; remissness; thoughtlessness; neglect. -- Inattention, Inadvertence. We miss seeing a thing through inadvertence when do not happen to look at it; through inattention when we give no heed to it, though directly before us. The latter is therefore the worse. Inadvertence may be an involuntary accident; inattention is culpable neglect. A versatile mind is often inadvertent; a careless or stupid one is inattentive. [ 1913 Webster ]

Japanese-English: EDICT Dictionary
上の空;うわの空[うわのそら, uwanosora] (adj-na, n) inattention; absent-mindedness [Add to Longdo]
注意散漫[ちゅういさんまん, chuuisanman] (n) (See 注意力散漫) inattention; distraction; mind-wandering [Add to Longdo]
注意力散漫[ちゅういりょくさんまん, chuuiryokusanman] (n) (See 注意散漫) inattention; distraction; mind-wandering [Add to Longdo]
不衛生[ふえいせい, fueisei] (adj-na, n) unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions [Add to Longdo]
不注意[ふちゅうい, fuchuui] (adj-na, n) carelessness; inattention; thoughtlessness; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top