พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-insalata-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -insalata-, *insalata*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -insalata- มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: insulate)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary อิตาลี (IT) - ไทย (TH)
insalata(n) สลัด

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
insulate(vt) ห่อหุ้มด้วยฉนวน (ป้องกันความร้อน, กระแสไฟ, รังสีฯลฯ)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Chuckling ] 6, 000 kilograms of electrified fences, ceramic insulators, three cubic meters of air space per prisoner.รั้วคู่ใช้ลวดหนาม 1200 กิโลกรัม กับสายไฟฟ้าอีก 600 กิโล แล้วก็พื้นที่สำหรับคนงาน Schindler's List (1993)
Insulating.ทำฉนวนเก็บความร้อน The Day After Tomorrow (2004)
The insulation on the leg wire will inform us of who the manufacturer of the blasting cap is.Ed EIkins. I'm in charge. -Oh, good, good, good. Deja Vu (2006)
What I imagine eating insulation would taste like.เป็นแบบที่ผมคิดไว้เลยว่าฉนวนจะรสชาตเป็นยังไง Music and Lyrics (2007)
The way Self played this, no, no, no, he kept himself too insulated.วิธีที่เซลฟ์ทำนี ไม่รู้ซิ เขาป้องกันตัวเองอย่างรัดกุมมาก Deal or No Deal (2008)
You see, our chief engineer, who's based out of Ankara he's raised some issues about the insulation.หัวหน้าวิศวกรเราที่กรุงอังการ่า เขาติดใจเรื่องวัสดุที่ใช้น่ะ Body of Lies (2008)
We tried insulated gloves, but she shattered right through them.เราลองใส่ถุงมือฉนวนแล้ว แต่เธอก็ทำมันแตกหมด Chapter Three 'Building 26' (2009)
I was trying to insulate you.โดยจะพยายามไม่ใ้ห้ท่านมาเกี่ยวข้อง Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
From day one, you've been insulated.ป้องกันคุณไม่ให้เกิดความเสียหายตั้งแต่วันแรก I Agree, It Wasn't Funny (2009)
She was at the last robbery, and she lives in a house insulated with cash.เธออยู่ในบ้านที่เต็มไปด้วยเงิน Double Blind (2009)
It's primarily used in the production of heat insulating materials.ซึ่งโดยทั่วไปมันจะใช้ในการทำฉนวนกันความร้อน Episode #1.7 (2009)
It's possible that the building the hostage is in used to be a factory that made insulation.อาคารที่ตัวประกันถูกขังอยู่ อาจจะเป็นโรงงานที่ผลิตฉนวนกันความร้อน Episode #1.7 (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
insulateAn insulated soft-wood room and a good heater are the absolute necessities for a sauna.
insulateIf it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
insulateThe village is insulated from the world.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
insulate

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
insulate

WordNet (3.0)
insulate(v) protect from heat, cold, or noise by surrounding with insulating material, Example: We had his bedroom insulated before winter came

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Insulate

v. t. [ imp. & p. p. Insulated p. pr. & vb. n. Insulating ] [ L. insulatus insulated, fr. insula island. See Isle, and cf. Isolate. ] [ 1913 Webster ]

1. To make an island of. [ Obs. ] Pennant. [ 1913 Webster ]

2. To place in a detached situation, or in a state having no communication with surrounding objects; to isolate; to separate. [ 1913 Webster ]

3. (Elec. & Thermotics) To prevent the transfer of electricity or heat to or from (bodies) by the interposition of nonconductors. [ 1913 Webster ]


Insulating stool (Elec.), a stool with legs of glass or some other nonconductor of electricity, used for insulating a person or any object placed upon it.
[ 1913 Webster ]

Insulated

p. a. 1. Standing by itself; not being contiguous to other bodies; separated; unconnected; isolated; as, an insulated house or column. [ 1913 Webster ]

The special and insulated situation of the Jews. De Quincey. [ 1913 Webster ]

2. (Elect. & Thermotics) Separated from other bodies by means of nonconductors of heat or electricity. [ 1913 Webster ]

3. (Astron.) Situated at so great a distance as to be beyond the effect of gravitation; -- said of stars supposed to be so far apart that the affect of their mutual attraction is insensible. C. A. Young. [ 1913 Webster ]


Insulated wire, wire covered with some nonconducting material, such as plastic or silk, for use in conducting electricity.
[ 1913 Webster ]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top