พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-metex-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -metex-, *metex*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -metex- มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: meter)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
metex
meter

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
meter(n) หน่วยวัดความยาวเป็นเมตร, See also: เมตร
meter(n) จังหวะในเพลง, See also: ท่วงทำนอง, Syn. rhythm, beat, pulse
meter(vt) วัดมาตร, See also: วัดมิเตอร์, วัดด้วยมิเตอร์
meter(suf) อุปกรณ์

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มาตรวัด(n) meter, See also: gauge, Syn. มิเตอร์, เครื่องวัด, Example: บ้านที่มีท่อก๊าซควรติดตั้งมาตรวัด เพื่อวัดอัตราการใช้ก๊าซของบ้านหลังนั้น, Count Unit: ตัว
ม.(clas) metre, See also: meter, Syn. เมตร, Thai Definition: หน่วยวัดความยาวอย่างหนึ่งตามวิธีเมตริก กำหนดเทียบเท่ากับ 100 เซนติเมตร หรือ 2 ศอก
เมตร(clas) metre, See also: meter, Example: ตลิ่งลำน้ำชีชัน และสูงมากราวๆ 20 เมตร, Thai Definition: หน่วยวัดความยาวอย่างหนึ่งตามวิธีเมตริก กำหนดเทียบเท่ากับ 100 เซนติเมตร หรือ 2 ศอก
เครื่องวัด(n) meter, Syn. เครื่องตวง, Example: ในการวัดอุณหภูมิของเด็กทางรักแร้จะใช้เครื่องวัดแบบใดก็ได้, Count Unit: เครื่อง, Thai Definition: เครื่องวัดระยะหรือปริมาณต่างๆ
ไม้เมตร(n) meter, See also: metre, metre-rule, Example: ช่างตัดเสื้อใช้ไม้เมตรวัดความยาวของผ้า, Count Unit: อัน, Thai Definition: เครื่องมือสำหรับวัดความยาว ขนาดยาว 1 เมตร

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มาตร[māt] (n) EN: meter  FR: compteur [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have now come to the main event of our games, the running of the 100-meter finals.นี่คือรายการ ที่สำคัญที่สุดของเรา วิ่ง 100 เมตรรอบชิงชนะเลิศ Cool Runnings (1993)
He ran the 100 meters in ten-flat.เขาวิ่ง 100 เมตรได้ใน 10 วินาที Cool Runnings (1993)
Derice's father, Ben Bannock, was a gold medalist in the 200 meters... at the Summer Olympic Games over 20 years ago.พ่อของดีรีซ คือ เบน แบนนอค เจ้าของเหรียญทองวิ่ง 200 เมตร ในโอลิมปิกฤดูร้อนเมื่อ 20 ปีที่แล้ว Cool Runnings (1993)
I've got some 200-meter hoses back at Emalia.ผมมี 20 เมตรที่บ้าน เราเอามาใช้ได้ Schindler's List (1993)
I have 20 meters at home in my garden.ห๋า... Schindler's List (1993)
Two and a half meters each.เขาจะไม่ดื่ม... Schindler's List (1993)
Nothing's free. Like a parking meter.ไม่มีอะไรฟรี เหมือนที่เก็บค่าจอดรถไง Léon: The Professional (1994)
About 200 meters south.ไอ้หลังเทา ตัวเมีย Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
One meter per minute.หนึ่งเมตรต่อนาที 2010: The Year We Make Contact (1984)
Seventy meters. You're almost there.เจ็ดสิบเมตร คุณเกือบจะมี 2010: The Year We Make Contact (1984)
-Fifty meters.ห้าสิบเมตร 2010: The Year We Make Contact (1984)
Thirty meters! Don't close your eyes.สี่สิบเมตร อย่าปิดตาของคุณ 2010: The Year We Make Contact (1984)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
meterA meter is 100 centimetres.
meterA meter is not quite equivalent to a yard.
meterA mile is equal to about 1600 meters.
meterAn eagle's wings are more than one meter across.
meterCuzco lies about 3, 500 meters above sea level, and you can still see many Incas there.
meterFollow the street for about 50 meters, and you will see a post office.
meterFor distances, if 100 meters is said it's exactly 100 meters.
meterForm a line one meter away from the one in front of you.
meterGo straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
meterHe achieved a throw of seventy meters.
meterHe, being slow of foot, was already lagging two meters.
meterHe can run 100 meters within twelve seconds.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
meter

WordNet (3.0)
meter(n) the basic unit of length adopted under the Systeme International d'Unites (approximately 1.094 yards), Syn. metre, m
meter(n) any of various measuring instruments for measuring a quantity
meter(n) (prosody) the accent in a metrical foot of verse, Syn. beat, metre, measure, cadence
meter(n) rhythm as given by division into parts of equal duration, Syn. time, metre
meter(v) measure with a meter, Example: meter the flow of water
meter(v) stamp with a meter indicating the postage, Example: meter the mail
meter maid(n) policewoman who is assigned to write parking tickets
meterstick(n) a rule one meter long (usually marked off in centimeters and millimeters), Syn. metrestick

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Meter

n. [ From Mete to measure. ] 1. One who, or that which, metes or measures. See Coal-meter. [ 1913 Webster ]

2. An instrument for measuring, and usually for recording automatically, the quantity measured. [ 1913 Webster ]


Dry meter, a gas meter having measuring chambers, with flexible walls, which expand and contract like bellows and measure the gas by filling and emptying. --
Wet meter, a gas meter in which the revolution of a chambered drum in water measures the gas passing through it.
[ 1913 Webster ]

Meter

n. A line above or below a hanging net, to which the net is attached in order to strengthen it. [ 1913 Webster ]

Meterage

n. [ See 1st Meter. ] The act of measuring, or the cost of measuring. [ 1913 Webster ]

Metergram

n. (Mech.) A measure of energy or work done; the power exerted in raising one gram through the distance of one meter against gravitation; 100 gram-centimeters. [ 1913 Webster ]

Metre

{ } n. [ OE. metre, F. mètre, L. metrum, fr. Gr. &unr_;; akin to Skr. mā to measure. See Mete to measure. ] 1. Rhythmical arrangement of syllables or words into verses, stanzas, strophes, etc.; poetical measure, depending on number, quantity, and accent of syllables; rhythm; measure; verse; also, any specific rhythmical arrangements; as, the Horatian meters; a dactylic meter. [ 1913 Webster ]

The only strict antithesis to prose is meter. Wordsworth. [ 1913 Webster ]

2. A poem. [ Obs. ] Robynson (More's Utopia). [ 1913 Webster ]

3. A measure of length, equal to 39.37 English inches, the standard of linear measure in the metric system of weights and measures. It was intended to be, and is very nearly, the ten millionth part of the distance from the equator to the north pole, as ascertained by actual measurement of an arc of a meridian. See Metric system, under Metric. [ 1913 Webster ]


Common meter (Hymnol.), four iambic verses, or lines, making a stanza, the first and third having each four feet, and the second and fourth each three feet; -- usually indicated by the initials C. M. --
Long meter (Hymnol.), iambic verses or lines of four feet each, four verses usually making a stanza; -- commonly indicated by the initials L. M. --
Short meter (Hymnol.), iambic verses or lines, the first, second, and fourth having each three feet, and the third four feet. The stanza usually consists of four lines, but is sometimes doubled. Short meter is indicated by the initials S. M.
[ 1913 Webster ]

Variants: Meter

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
公尺[gōng chǐ, ㄍㄨㄥ ㄔˇ,  ] meter #16,983 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Meter { m, n }; Metrik { f } | Meter { pl }meter [ Am. ]; metre [ Br. ] | meters [Add to Longdo]
Metermaß { n }; Bandmaß { n }; Maßband { n }tape measure [Add to Longdo]
Meterstab { m }pocket rule [Add to Longdo]
Meterware { f }yard goods [Add to Longdo]
Zählerstand { m } | Zählerstände { pl }meter reading | meter readings [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top