พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-orange-r-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -orange-r-, *orange-r*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -orange-r- มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: orange)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


WordNet (3.0)
orange-red(adj) of red tinged with orange, Syn. orangish-red
orange(n) round yellow to orange fruit of any of several citrus trees
orange(n) orange color or pigment; any of a range of colors between red and yellow, Syn. orangeness
orange(n) any citrus tree bearing oranges, Syn. orange tree
orange(n) any pigment producing the orange color
orange(n) a river in South Africa that flows generally westward to the Atlantic Ocean, Syn. Orange River
orange(adj) of the color between red and yellow; similar to the color of a ripe orange, Syn. orangish
orangeade(n) sweetened beverage of diluted orange juice
orange bat(n) a common bat of northwestern Australia having orange or yellow fur, Syn. orange horseshoe bat, Rhinonicteris aurantius
orange-blossom orchid(n) diminutive Australian orchid with loose racemes of fragrant white flowers with purple and orange markings on the lip, Syn. Sarcochilus falcatus
orange-brown(adj) of brown tinged with orange

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
orange(n) ต้นส้ม, Syn. orange tree
orange(n) ส้ม
orange(n) ผลส้ม
orange(n) สีส้ม
orange(adj) ที่มีสีส้ม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
orange peelลักษณะผิวส้ม [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Orange growersผู้ปลูกส้ม [TU Subject Heading]
Orange industryอุตสาหกรรมส้ม [TU Subject Heading]
Orange juiceน้ำส้ม [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
orange blossomดอกส้ม

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ส้ม(adj) orange, Syn. สีส้ม, Example: คนขายวางขนมปังนึ่งเนื้อนิ่ม พร้อมจานแบนใบน้อยใส่สังขยาสีส้มหอมกรุ่น, Thai Definition: สีเหลืองเจือแดง
ส้ม(n) orange, See also: orange tree, Genus Citrus, Syn. ต้นส้ม, Example: เงาะ ทุเรียน มะม่วง น้อยหน่า ส้ม เป็นไม้ผลยืนต้นที่มีมากในภาคกลาง, Count Unit: ต้น, Thai Definition: ชื่อไม้พุ่มหรือไม้ต้นขนาดเล็กหลายชนิดในสกุล Citrus วงศ์ Rutaceae ใบ ดอก และผิวผลมีต่อมน้ำมัน กลิ่นฉุน ผลรสเปรี้ยวหรือหวาน กินได้
เช้ง(n) kind of fruit, See also: orange, Syn. ส้มจีน, ส้มเช้ง, Example: ซิ้มจัดไก่ต้มตัวอ้วน ส้มเช้งและขนมเข่งใส่ถาดวางเอาไว้บนโต๊ะ, Count Unit: ผล, ใบ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แสด[saēt] (adj) EN: orange ; reddish ; yellow  FR: orangé
สีส้ม[sī som] (n) EN: orange  FR: orange [ m ]
ส้ม[som] (n) EN: orange  FR: orange [ f ]
ส้ม[som] (adj) EN: orange  FR: orange

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can we get you a drink? An orange juice.คุณจะดื่มอะไรดี? The Bodyguard (1992)
It's orange juice.น้ำส้มคั้น The Bodyguard (1992)
Orange juice, sir?น้ำส้มคั้นครับผม The Bodyguard (1992)
Orange juice?น้ำส้มไหม? The Cement Garden (1993)
It took ages. I used real oranges.ใช้เวลาตั้งนาน น้ำส้มแท้นะ The Cement Garden (1993)
- All oranges are real, aren't they, mum?- ส้มทุกผลเป็นส้มจริงรึเปล่าฮะแม่? The Cement Garden (1993)
What I meant was it's not orange squash.ที่ฉันพูดน่ะ หมายถึงน้ำส้มตะหาก The Cement Garden (1993)
But you said real oranges and I know for all oranges to be real...แต่ที่เธอพูดถึงส้ม มันก็เหมือนกันทั้งหมดแหล่ะ The Cement Garden (1993)
I want my orange squash!ฉันจะกินน้ำส้ม! The Cement Garden (1993)
- To the man in the orange suit!- สำหรับคนใส่ชุดสีส้ม! Cool Runnings (1993)
A chimpanzee or something from the ape family. Possibly an orang-utan.พันธุ์เดียวกัน Deep Throat (1993)
Jogger in the yellow and orange?คนที่วิ่งที่ใส่ชุดเหลืองกับส้มนั่นได้มั้ย Léon: The Professional (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
orangeAfter swimming a glass of orange juice really fills the bill.
orangeA girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
orangeA glass of orange juice refreshed me.
orangeAt last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.
orangeCan I have this orange?
orangeDo you like apples or oranges?
orangeHe drank orange juice out of a bottle.
orangeHe gave me an orange in exchange for a piece of cake.
orangeHe likes oranges.
orangeHe went to the store to buy some oranges.
orangeI'd like orange juice.
orangeIf you're going to the supermarket, will you please bring me back some oranges?

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
orange
orange

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
orange

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Orange

n. [ F.; cf. It. arancia, arancio, LL. arangia, Sp. naranjia, Pg. laranja; all fr. Ar. nāranj, Per. nāranj, nārang; cf. Skr. nāranga orange tree. The o- in F. orange is due to confusion with or gold, L. aurum, because the orange resembles gold in color. ] [ 1913 Webster ]

1. The fruit of a tree of the genus Citrus (Citrus Aurantium). It is usually round, and consists of pulpy carpels, commonly ten in number, inclosed in a leathery rind, which is easily separable, and is reddish yellow when ripe. [ 1913 Webster ]

☞ There are numerous varieties of oranges; as, the bitter orange, which is supposed to be the original stock; the navel orange, which has the rudiment of a second orange imbedded in the top of the fruit; the blood orange, with a reddish juice; and the horned orange, in which the carpels are partly separated. [ 1913 Webster ]

2. (Bot.) The tree that bears oranges; the orange tree. [ 1913 Webster ]

3. The color of an orange; reddish yellow. [ 1913 Webster ]


Mandarin orange. See Mandarin. --
Mock orange (Bot.), any species of shrubs of the genus Philadelphus, which have whitish and often fragrant blossoms. --
Native orange, or
Orange thorn
(Bot.), an Australian shrub (Citriobatus parviflorus); also, its edible yellow berries. --
Orange bird (Zool.), a tanager of Jamaica (Tanagra zena); -- so called from its bright orange breast. --
Orange cowry (Zool.), a large, handsome cowry (Cypraea aurantia), highly valued by collectors of shells on account of its rarity. --
Orange grass (Bot.), an inconspicuous annual American plant (Hypericum Sarothra), having minute, deep yellow flowers. --
Orange oil (Chem.), an oily, terpenelike substance obtained from orange rind, and distinct from neroli oil, which is obtained from the flowers. --
Orange pekoe, a kind of black tea. --
Orange pippin, an orange-colored apple with acid flavor. --
Quito orange, the orangelike fruit of a shrubby species of nightshade (Solanum Quitoense), native in Quito. --
Orange scale (Zool.) any species of scale insects which infests orange trees; especially, the purple scale (Mytilaspis citricola), the long scale (Mytilaspis Gloveri), and the red scale (Aspidiotus Aurantii).
[ 1913 Webster ]

orange

a. Of or pertaining to an orange; of the color of an orange; reddish yellow; as, an orange ribbon. [ 1913 Webster ]

Orangeade

n. [ F., fr. orange. ] A drink made of orange juice and water, corresponding to lemonade; orange sherbet. [ 1913 Webster ]

Orangeat

n. [ F., fr. orange. ] Candied orange peel; also, orangeade. [ 1913 Webster ]

Orangeism

n. Attachment to the principles of the society of Orangemen; the tenets or practices of the Orangemen. [ 1913 Webster ]

Orangeman

n.; pl. -men One of a secret society, organized in the north of Ireland in 1795, the professed objects of which are the defense of the reigning sovereign of Great Britain, the support of the Protestant religion, the maintenance of the laws of the kingdom, etc.; -- so called in honor of William, Prince of Orange, who became William III. of England. [ 1913 Webster ]

Orangeroot

n. (Bot.) An American ranunculaceous plant (Hidrastis Canadensis), having a yellow tuberous root; -- also called yellowroot, golden seal, etc. [ 1913 Webster ]

Orangery

n. [ F. orangerie, fr. orange. See Orange. ] A place for raising oranges; a plantation of orange trees. [ 1913 Webster ]

Orangetawny

a. & n. Deep orange-yellow; dark yellow. Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
橙子[chéng zi, ㄔㄥˊ ㄗ˙,  ] orange #15,411 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Orange { n } | Orangen { pl }orange | oranges [Add to Longdo]
Orangeade { f } [ cook. ]orangeade [Add to Longdo]
Orangeat { n } [ cook. ]candied orange peel [Add to Longdo]
Orangenbaum { m } [ bot. ]orange [Add to Longdo]
Orangengebäck { n } [ cook. ]orange cookies [Add to Longdo]
Orangenlikor { m } [ cook. ]orange liqueur [Add to Longdo]
Orangennscheibe { f }twist of orange [Add to Longdo]
Orangensaft { m }; Apfelsinensaft { m } [ cook. ]orange juice [Add to Longdo]
Orangenschale { f } [ cook. ]orange peel [Add to Longdo]
Orangenschalenstruktur { f }orange-peel texture [Add to Longdo]
orange; orangefarben { adj }orange; orange-colored [Add to Longdo]
Orangekehl-Regenpfeifer { m } [ ornith. ]Tawny-throated Dotterel [Add to Longdo]
Orangebauch-Fruchttaube { f } [ ornith. ]Orange-bellied Fruit Dove [Add to Longdo]
Orangetaube { f } [ ornith. ]Orange Dove [Add to Longdo]
Orangeschnabel-Berglori { m } [ ornith. ]Emerald Lorikeet [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top