พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-outwrite-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -outwrite-, *outwrite*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -outwrite- มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: outwit)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Outwrite

v. t. To exceed or excel in writing. [ 1913 Webster ]

Outwit

v. t. 1. To surpass in wisdom, esp. in cunning. [ 1913 Webster ]

2. To defeat or gain an advantage over by superior craft or cunning stratagems; as, the thief outwitted his pursuers and left the country undetected. [ PJC ]

They did so much outwit and outwealth us ! Gauden. [ 1913 Webster ]

Outwit

n. The faculty of acquiring wisdom by observation and experience, or the wisdom so acquired; -- opposed to inwit. [ Obs. ] Piers Plowman. [ 1913 Webster ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
outwit(vt) ชนะด้วยสติปัญญา, Syn. outsmart, outthink

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
outwit(เอาทฺ'วิท) vt. ชนะด้วยสติปัญญา, ต้ม, หลอกลวง, คิดได้ดีกว่า

English-Thai: Nontri Dictionary
outwit(vt) ฉลาดกว่า, คิดได้ดีกว่า

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชิงไหวชิงพริบ(v) outsmart, See also: outwit, seek a chance, take advantages of others, Example: โจรอีกกว่า 300 คนยังคงลอยนวลเผชิญหน้ากฎหมายและชิงไหวชิงพริบกับตำรวจ, Thai Definition: ฉวยโอกาสเอาชนะหรือเอาเปรียบฝ่ายตรงข้ามโดยใช้ไหวพริบ
ซ้อนกล(v) outwit (somebody with his own trick), See also: turn against, beat somebody as his own game, Example: หล่อนซ้อนกลเขาได้อย่างแนบเนียน, Thai Definition: ใช้เล่ห์เหลี่ยมหรือกลอุบายที่เหนือกว่าแก้ลำฝ่ายตรงกันข้าม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เสียรู้[sīarū] (v) EN: be outwitted ; be outsmarted

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Very well. We must outwit them.เยี่ยมมาก, พวกเราจะเอาชนะมันด้วยสติปัญญา. Hocus Pocus (1993)
Someone, or something, has outwitted the intelligence of the gorillas.หาบางสิ่ง หรือบางคน ที่มีสติปัญญาเท่ากอริลล่า Beneath the Planet of the Apes (1970)
I forgot how the story goes but at the end the Serbian was the smartest and outwitted them all.ฉันลืมไปว่าเรื่องนี้เป็นอย่างไร แต่ในตอนท้ายเซอร์เบียเป็นคนฉลาด และ outwitted พวกเขาทั้งหมด Idemo dalje (1982)
- And the Serbian outwitted them all.- และชาวเซอร์เบีย outwitted พวกเขาทั้งหมด. Idemo dalje (1982)
I'm not trying to outwit you, I kept my oath, I reported when summoned.ผมไม่ได้โกงนะ ยังรักษาสัตปฏิญาณมารายงานตัวตามที่ทำสัญญาไว้ Howl's Moving Castle (2004)
-We've got to outwit her, to find a place somewhere beyond her reach, where you can practice your skills without any interference.เราจะทำยังไงดี? เราจะเอาชนะหล่อน, ไปหาที่ที่เธอเข้าไปไม่ถึง ที่ที่เธอสามารถฝึกทักษะได้โดยไม่โดนรบกวน Memoirs of a Geisha (2005)
I bet you can outwit them easily.ชั้นพนันว่านายหลอกเค้าได้ง่ายๆ Death Note: The Last Name (2006)
First i outwit alpha males like you for fun and sometimes profit.อย่างแรก ผมใช้ไหวพริบเอาชนะพวกจ่าฝูงอย่างคุณ เพื่อความสนุกและบางครั้งเพื่อผลประโยชน์ 52 Pickup (2008)
So you have been outwitted by a rat?อ๋อ งั้นเจ้าก็แพ้สติปัญญาหนู่น่ะสิ The Labyrinth of Gedref (2008)
I, Shin Tae Hwan, will not be outwitted by him anymore.ผม, ชินแทฮวาน, จะไม่มีวันให้เขาเอาชนะได้, อีกแล้ว Episode #1.7 (2008)
It's the one and only way to outwit Death.ซึ่งเป็นทางเดียวและวิธีเดียว ที่จะเชือนคมยมฑูต Death Note: L Change the World (2008)
However, we have to thank the one person who outwitted them, and who, almost single-handedly, turned the battle.อย่างไรก็ดี พวกเราต้องขอบคุณผู้หนึ่ง ผู้ที่ชนะพวกเขา และเป็นผู้ดำเนินการลำพัง ก็พลิกเกมส์ของสงครามได้ The Tears of Uther Pendragon: Part Two (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
outwitI outwitted him.
outwitThe thief outwitted the police and got away with his loot.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
outwit
outwits
outwitted
outwitting

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
outwit
outwits
outwitted
outwitting

WordNet (3.0)
outwit(v) beat through cleverness and wit, Syn. outfox, outsmart, beat, circumvent, overreach, Example: I beat the traffic; She outfoxed her competitors

Japanese-English: EDICT Dictionary
して遣られる[してやられる, shiteyarareru] (exp, v1) (uk) (See して遣る) to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted [Add to Longdo]
出し抜く[だしぬく, dashinuku] (v5k, vt) to forestall; to anticipate; to jump the gun on; to outwit; to circumvent; to steal a march on [Add to Longdo]
鼻を明かす;鼻をあかす[はなをあかす, hanawoakasu] (exp, v5s) to outwit; to get the better of; to overcome a superior opponent and leave him speechless [Add to Longdo]
裏をかく;裏を掻く[うらをかく, urawokaku] (exp, v5k) (1) (See 裏かく) to outwit; to outsmart; to counterplot; to defeat; (2) to pierce something all the way through [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top