พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-pullam-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -pullam-, *pullam*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -pullam- มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: pull)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
pullam
pull

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
pull(vi) ดึง, See also: กระชาก, Syn. drag, draw, tug
pull(vt) ดึง, See also: กระชาก, Syn. drag, draw, tug
pull(vt) ชักอาวุธออกมา
pull(n) การดึง, See also: การลาก, Syn. drag, haul, wrench
pull(n) แรงดึงดูด
pull(n) อิทธิพล, Syn. authority, influence

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pullปัด [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pull factorปัจจัยชักจูง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
pull(n) ไก่สาว
Pull Yourself Together[พูลยัวเซลฟทูเก๊เตอร์] (vt) สงบจิตสงบใจ, สงบอารมณ์, เตรียมตัวเตรียมใจ

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ชักกะเย่อ(v) drag, See also: pull, Syn. ชักเย่อ, ชักคะเย่อ, ดึง, รั้ง, Example: ฝ่ายตรงข้ามล้วนแล้วแต่พลังช้างสาร จะต้องชักกะเย่อกันแทบสุดแรงถึงจะเอาอยู่
สาว(v) pull, See also: draw, drag, haul, tug, tow, Syn. ดึง, Example: พวกเราช่วยกันสาวเชือกเพื่อให้เรือเข้าฝั่งเร็วๆ, Thai Definition: ชักหรือดึงสิ่งที่เป็นเส้นยาวๆ ออกจากที่เข้าหาตัวเป็นระยะๆ ต่อเนื่องกันไป
เหนี่ยว(v) pull, See also: tug, draw, drag, haul, tow, Syn. รั้ง, ดึง, ยึด, Example: เขาเหนี่ยวตัวตามเสากลางขึ้นไปนั่งบนกราบเรือเหนื่อยจนหายใจหอบ
ยื้อยุด(v) pull, See also: seize, wrest, draw, hold back, restrain, Syn. ฉุด, รั้ง, Ant. ผลักไส, Example: หญิงชรากัดฟันเดิน แต่เหมือนมีใครยื้อยุดให้ก้าวขาไม่ออก, Thai Definition: ฉุดรั้งไว้
ง้าง(v) draw, See also: pull, Syn. อ้า, Ant. หุบ, ปิด, Example: ประจวบง้างลูกกรงจนถ่างออก
ง้าง(v) pull, See also: force, draw, tug, Syn. อ้าออก, กางออก, แยกออก, Ant. หุบเข้า, Example: เขาง้างเหล็กอย่างแรง, Thai Definition: เหนี่ยวให้อ้าออก
ฉุด(v) pull, See also: drag, haul, tug, draw, Syn. ลาก, ดึง, ยื้อ, Ant. ผลัก, Example: คนงานชายหลายคนต้องช่วยกันฉุดต้นไม้ใหญ่ที่ล้มขวางทางอยู่ออกให้พ้นทาง, Thai Definition: รั้งสิ่งใดสิ่งหนึ่งขึ้น หรือดึงสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้
ฉุดลาก(v) pull, See also: drag, haul, tug, Syn. ลาก, ดึง, ฉุดดึง, Example: เราต้องอาศัยแรงจากรถจักรมาฉุดลากช้างให้ขึ้นมาจากคูข้างทาง
ดึง(v) retrieve, See also: pull, Syn. เอากลับคืน, กู้, Example: ผู้ที่สนใจค้นคว้าข้อมูลของห้องสมุดสามารถดึงข้อมูลจากเครือข่ายห้องสมุดได้
ทึ้ง(v) pull, See also: pluck forcibly, Syn. ดึง, กระชาก, Thai Definition: พยายามดึงของเหนียวหรือสิ่งที่ติดอยู่แน่นครั้งแล้วครั้งเล่า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แยกออก[yaēk øk] (v, exp) EN: pull  FR: scinder ; dissocier

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do your friends pull this out their little hatเพื่อนท่าน ดึงนี่ได้ไหม นอกจากหมูเล็กๆ ของเขา Aladdin (1992)
I should have known I couldn't pull off this stupid prince wish.ข้าน่าจะรู้ ข้าไม่น่าขอพรให้เป็นเจ้าชายเลย Aladdin (1992)
She groaned, her breath catching as he suddenly yanked her hair like a rider pulling on a horse 's mane.เธอร้องคราง ลมหายใจของเธอเสียงดัง... ...และทันใดนั้นเขาก็ดึงผมเธอ เหมือนยามที่นักขี่ม้าดึงบังเหียน Basic Instinct (1992)
Don't play games with me. She can pull it off, you can't.อย่ามาเล่นเกมส์กับผม เธอทำสำเร็จ แต่คุณทำไม่ได้ Basic Instinct (1992)
Pull!ดึง ! Jumanji (1995)
You could get pulled over.ชั้นก้ออยู่นี่ตลอดแหละ Hero (1992)
The guy who pulled you out wasn't a passenger.I open up my eyes, lift my head and look ahead [ DAESE Group ] Hero (1992)
But you pulled people out.ทำตามที่สั่ง Hero (1992)
A non-passenger, non-rescue worker went into a burning plane and pulled me out and disappeared?คนนั้น เค้าใช่ผู้ชายมาเฟียที่ลงหนังสือพิมพ์วันก่อนป่าวอ่ะ เธอรู้จักเค้าเหรอ Hero (1992)
The survivors were shocked to learn that the hero who appeared and pulled them to safety was indigent and hadn't slept in a bed in more than three years.วันนี้ชั้นสนใจหัวข้อข่าวในหนังสือพิมพ์มากเลยล่ะ เรื่องคนที่มีเรื่องกับนักข่าว แฃ้วก้อคนที่เขียนข่าวมั่วๆ จะมาเปิดหนังสือพิมพ์ด้วยกัน Hero (1992)
The puppet masters who pull all the strings?ไอ้พวกที่คอยชักใยเรา The Lawnmower Man (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
pullAbout the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
pullA Californian policeman pulled a car over and spoke to the driver.
pullAre you going to pull curfew on me?
pullAs soon as she got on the train, it pulled out of the station.
pullAt the bus stop, people waited in orderly lines, but as soon as the bus pulled up, the line broke up.
pullA whistle blew, and the boat slowly began to pull out of port.
pullDon't pull it. Push it open.
pullDon't pull my leg!
pullDon't pull my sleeve.
pullEverybody pulled their socks up, yeah.
pullFrom time to time, a proposal to pull down a much-loved old building to make room for a new block of flats, raises a storm of angry protest.
pullGetting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
pull

WordNet (3.0)
pull(n) the act of pulling; applying force to move something toward or with you, Syn. pulling, Example: the pull up the hill had him breathing harder; his strenuous pulling strained his back
pull(n) the force used in pulling, Example: the pull of the moon; the pull of the current
pull(n) special advantage or influence, Syn. clout, Example: the chairman's nephew has a lot of pull
pull(n) a device used for pulling something, Example: he grabbed the pull and opened the drawer
pull(n) a sustained effort, Example: it was a long pull but we made it
pull(v) cause to move by pulling, See also: pull in, pull out, pull down, pull along, pull up, pull back, pull off, Syn. force, draw, Ant. push, Example: draw a wagon; pull a sled
pull(v) move into a certain direction, Example: the car pulls to the right
pull(v) apply force so as to cause motion towards the source of the motion, Example: Pull the rope; Pull the handle towards you; pull the string gently; pull the trigger of the gun; pull your knees towards your chin
pull(v) steer into a certain direction, Example: pull one's horse to a stand; Pull the car over
pull(v) strain abnormally, Syn. overstretch, Example: I pulled a muscle in my leg when I jumped up; The athlete pulled a tendon in the competition

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Pull

n. 1. The act of pulling or drawing with force; an effort to move something by drawing toward one. [ 1913 Webster ]

I awakened with a violent pull upon the ring which was fastened at the top of my box. Swift. [ 1913 Webster ]

2. A contest; a struggle; as, a wrestling pull. Carew. [ 1913 Webster ]

3. A pluck; loss or violence suffered. [ Poetic ] [ 1913 Webster ]

Two pulls at once;
His lady banished, and a limb lopped off. Shak. [ 1913 Webster ]

4. A knob, handle, or lever, etc., by which anything is pulled; as, a drawer pull; a bell pull. [ 1913 Webster ]

5. The act of rowing; as, a pull on the river. [ Colloq. ] [ 1913 Webster ]

6. The act of drinking; as, to take a pull at the beer, or the mug. [ Slang ] Dickens. [ 1913 Webster ]

7. Something in one's favor in a comparison or a contest; an advantage; means of influencing; as, in weights the favorite had the pull. [ Slang ] [ 1913 Webster ]

8. (Cricket) A kind of stroke by which a leg ball is sent to the off side, or an off ball to the side. [ 1913 Webster ]

The pull is not a legitimate stroke, but bad cricket. R. A. Proctor. [ 1913 Webster ]

Pull

v. t. [ imp. & p. p. Pulled p. pr. & vb. n. Pulling. ] [ AS. pullian; cf. LG. pulen, and Gael. peall, piol, spiol. ] 1. To draw, or attempt to draw, toward one; to draw forcibly. [ 1913 Webster ]

Ne'er pull your hat upon your brows. Shak. [ 1913 Webster ]

He put forth his hand . . . and pulled her in. Gen. viii. 9. [ 1913 Webster ]

2. To draw apart; to tear; to rend. [ 1913 Webster ]

He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces; he hath made me desolate. Lam. iii. 11. [ 1913 Webster ]

3. To gather with the hand, or by drawing toward one; to pluck; as, to pull fruit; to pull flax; to pull a finch. [ 1913 Webster ]

4. To move or operate by the motion of drawing towards one; as, to pull a bell; to pull an oar. [ 1913 Webster ]

5. (Horse Racing) To hold back, and so prevent from winning; as, the favorite was pulled. [ 1913 Webster ]

6. (Print.) To take or make, as a proof or impression; -- hand presses being worked by pulling a lever. [ 1913 Webster ]

7. (Cricket) To strike the ball in a particular manner. See Pull, n., 8. [ 1913 Webster ]

Never pull a straight fast ball to leg. R. H. Lyttelton. [ 1913 Webster ]


To pull and haul, to draw hither and thither. “ Both are equally pulled and hauled to do that which they are unable to do. ” South. --
To pull down, to demolish; to destroy; to degrade; as, to pull down a house. “ In political affairs, as well as mechanical, it is easier to pull down than build up.” Howell. “ To raise the wretched, and pull down the proud.” Roscommon. --
To pull a finch. See under Finch. --
To pull off, take or draw off.
[ 1913 Webster ]

Pull

v. i. To exert one's self in an act or motion of drawing or hauling; to tug; as, to pull at a rope. [ 1913 Webster ]


To pull apart, to become separated by pulling; as, a rope will pull apart. --
To pull up, to draw the reins; to stop; to halt. --
To pull through, to come successfully to the end of a difficult undertaking, a dangerous sickness, or the like.
[ 1913 Webster ]

Pullail

n. [ F. poulaille. ] Poultry. [ Obs. ] Rom. of R. [ 1913 Webster ]

Pullback

n. 1. That which holds back, or causes to recede; a drawback; a hindrance. [ 1913 Webster ]

2. (Arch) The iron hook fixed to a casement to pull it shut, or to hold it party open at a fixed point. [ 1913 Webster ]

Pulldevil

n. A number of fishhooks rigidly fastened back to be pulled through the water to catch fish. [ Webster 1913 Suppl. ]

Pulled

a. Plucked; pilled; moulting. “ A pulled hen.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

Pullen

n. [ Cf. L. pullinus belonging to young animals. See Pullet. ] Poultry. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Puller

n. One who, or that which, pulls. [ 1913 Webster ]

Proud setter up and puller down of kings. Shak. [ 1913 Webster ]

Pullet

n. [ OE. polete, OF. polete, F. poulette, dim. of poule a hen, fr. L. pullus a young animal, a young fowl. See Foal, and cf. Poult, Poultry, Pool stake. ] A young hen, or female of the domestic fowl. [ 1913 Webster ]


Pullet sperm, the treadle of an egg. [ Obs. ] Shak.
[ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Einziehvorrichtung { f }pull in device [Add to Longdo]
Pullover { m }; Pulli { m } | Pullover { pl }sweater [ Am. ]; pullover; jumper | sweaters; pullovers; jumpers [Add to Longdo]
Pullover { m } mit Stehkragenturtleneck pullover [Add to Longdo]
Pullunder { m }tank top; sleeveless pullover [Add to Longdo]
Sattelmoment { m }pull up torque [Add to Longdo]
Zugschalter { m }pull switch [Add to Longdo]
Zugstange { f }pull rod [Add to Longdo]
Mach mal Dampf!Pull your finger out! [Add to Longdo]
Nimm dich zusammen!Pull yourself together! [Add to Longdo]
Reißen Sie sich zusammen!Pull yourself together! [Add to Longdo]
Strengen Sie sich mal an!Pull yourself together! [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top