พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-ravelo-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ravelo-, *ravelo*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -ravelo- มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: ravel)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
ravelo
ravel
ravel

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ravel(vi) ยุ่งเหยิง, See also: พัวพัน, Syn. untwist, untangle
ravel(vt) ทำให้ยุ่งเหยิง, See also: ทำให้พัวพัน, Syn. untwist, untangle

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, if you wanna shift trough this ravel, be my guest.ถ้าพวกนายอยากจะหาจากในกองซากพวกนี้ ก็เชิญ Zack and Miri Make a Porno (2008)
Ravel's Bolero, and Schumann's "Spring" Symphony... all by tomorrow.Bolero ของ Ravel ซิมโฟนีฤดูใบไม้ผลิของชูมานน์ พรุ่งนี้ทั้งหมด Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
Ravel's Bolero. Originally written as a ballet.โบเลโร่ของราเวล เดิมทีเขียนไว้เพื่อการเต้นบัลเลต์ Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
The composer of that pavane, Ravel, eventually suffered from a damaged memory.นักประพันธ์เพลงอย่าง Pavane , Ravel ตอนท้ายพวกเขาทรมานจากการสูญเสียความทรงจำ Episode #1.5 (2009)
Ravel.ราเวล... Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
Ravel's Piano Concerto... in G.เปียโน คอนแชร์โต ของราเวล.. G เมเจอร์ Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
Ravel's Piano Concerto in G Major.เปียโน คอนแชร์โต ของราเวล G เมเจอร์ Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
You and Nodame can perform Ravel with us and the Rising Star Orchestra.คุณกับโนดาเมะจะได้แสดงคู่กันกับวงไรซ์ซิ่งสตาร์ออเครสตร้าของพวกเรา Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
Chiaki's playing Ravel's concerto with Rui.จิอากิจะแสดงราเวลคอนแชร์โต้กับรุยน่ะ Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
Ravel's concerto. He's meeting with Rui about it tomorrow.ราเวลคอนแชร์โต้ เขาจะแสดงกับรุยในวันพรุ่งนี้ Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
Ravel's piano concerto.ราเวล เปียโนคอนแชร์โต้ Nodame Cantabile: The Movie II (2010)
Ravel's Piano Concerto in G.ราเวล เปียโนคอนแชร์โต้ จีเมเจอร์ Nodame Cantabile: The Movie II (2010)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
ravel

WordNet (3.0)
ravel(n) French composer and exponent of Impressionism (1875-1937), Syn. Maurice Ravel
ravel(v) disentangle, Syn. unravel, ravel out, Ant. ravel, Example: can you unravel the mystery?
ravel(v) tangle or complicate, Syn. tangle, knot, Ant. unravel, unknot, Example: a ravelled story
raveling(n) a bit of fiber that has become separated from woven fabric, Syn. ravelling

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Ravel

v. t. [ imp. & p. p. Raveled r Ravelled; p. pr. & vb. n. Raveling or Ravelling. ] [ OD. ravelen, D. rafelen, akin to LG. rebeln, rebbeln, reffeln. ] 1. To separate or undo the texture of; to unravel; to take apart; to untwist; to unweave or unknit; -- often followed by out; as, to ravel a twist; to ravel out a stocking. [ 1913 Webster ]

Sleep, that knits up the raveled sleave of care. Shak. [ 1913 Webster ]

2. To undo the intricacies of; to disentangle. [ 1913 Webster ]

3. To pull apart, as the threads of a texture, and let them fall into a tangled mass; hence, to entangle; to make intricate; to involve. [ 1913 Webster ]

What glory's due to him that could divide
Such raveled interests? has the knot untied? Waller. [ 1913 Webster ]

The faith of very many men seems a duty so weak and indifferent, is so often untwisted by violence, or raveled and entangled in weak discourses! Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]

Ravel

v. i. 1. To become untwisted or unwoven; to be disentangled; to be relieved of intricacy. [ 1913 Webster ]

2. To fall into perplexity and confusion. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Till, by their own perplexities involved,
They ravel more, still less resolved. Milton. [ 1913 Webster ]

3. To make investigation or search, as by picking out the threads of a woven pattern. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

The humor of raveling into all these mystical or entangled matters. Sir W. Temple. [ 1913 Webster ]

Raveler

n. [ Also raveller. ] One who ravels. [ 1913 Webster ]

Ravelin

n. [ F.; cf. Sp. rebellin, It. revellino, rivellino; perhaps fr. L. re- again + vallum wall. ] (Fort.) A detached work with two embankments which make a salient angle. It is raised before the curtain on the counterscarp of the place. Formerly called demilune and half-moon. [ 1913 Webster ]

Raveling

n. [ Also ravelling. ] 1. The act of untwisting or of disentangling. [ 1913 Webster ]

2. That which is raveled out; esp., a thread detached from a texture. [ 1913 Webster ]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top