คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-shirt-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -shirt-, *shirt*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
shirt(n) เสื้อเชิ้ต

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
shirt and tieชุดเสื้อเชิ้ต ผูกไท [การทูต]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เสื้อเชิ้ต(n) shirt, Syn. เชิ้ต, Example: อิงคงแปลกใจที่เห็นฉันอยู่ในชุดกางเกงขายาวและเสื้อเชิ้ต, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เสื้อคอปก มีแขน
เชิ้ต(n) shirt, Syn. เสื้อเชิ้ต, Example: เขาใส่เชิ้ตไปทำงานทุกวัน, Count Unit: ตัว, Thai Definition: เสื้อคอปกชนิดหนึ่ง, Notes: (อังกฤษ)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เชิ้ต[choēt] (n) EN: shirt  FR: chemise [ f ]
เสื้อเชิ้ต[seūa choēt] (n, exp) EN: shirt  FR: chemise [ f ] ; chemisier [ m ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hello. Pardon me for interfering, but that's a nice shirt.ขอโทษที่ขัดจังหวะ... Schindler's List (1993)
Nice shirt.เสื้อสวยดี Schindler's List (1993)
Warning! Right, a prince like you. And every other stuffed shirt, swaggering, peacock I've met!ใช่ เจ้าชายอย่างเจ้า และก็พวกชุดแต่งตัวทั้งหมดนี่ จอมคุยโว หยิ่ง ตั้งแต่ข้าเคยพบมา Aladdin (1992)
Go get a shirt on, then we'll go, OK?ไปเปลี่ยนเสื้อ แล้วเดี๋ยวเราจะออกไป The Lawnmower Man (1992)
Girls can wear jeans and cut their hair short, wear shirts and boots, because it's okay to be a boy, ผู้หญิงใส่กางเกงยีนส์ได้ ตัดผมสั้นได้ ใส่เชิ้ต และรองเท้าบู๊ต เพราะมันโอเค ถ้าจะดูเหมือนผู้ชาย The Cement Garden (1993)
Doodle's mum told me she irons him fifteen shirts a week.แม่เขาบอกว่าหล่อนรีดเสื้อให้เขาสัปดาห์ละ 15 ตัว The Cement Garden (1993)
That's a lot of shirts.คงมีเสื้อเยอะมากเลย The Cement Garden (1993)
Or it could be that polyester shirt.หรืออาจจะเกิดจากเสื้อโพลีเอสเตอร์ Junior (1994)
Same three shirts, week in, week out.เสื้อเหมือนเดิม เข้างาน ออกงาน Junior (1994)
- While I'm doing this, you take off her shirt and find her heart.- ในขณะที่ฉันกำลังทำอยู่นี้ คุณถอดเสื้อของเธอและพบว่าหัวใจของเธอ Pulp Fiction (1994)
If I had one, I'd wear a T-shirt two sizes too small... to accentuate it.ถ้าฉันมีหนึ่งฉันสวมใส่เสื้อยืดสองขนาดเล็กเกินไป ... เพื่อเน้นมัน Pulp Fiction (1994)
You'll wet your shirt.เสื้อจะเปียกนะ Wild Reeds (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
shirtA blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
shirtAndy hung his shirt up in the closet.
shirtChange your shirt. It's very dirty.
shirtDo you have any shirt in white?
shirt"Do you want a shirt?" "Yes, I want a red one."
shirtHe always wears blue shirts.
shirtHe blotted his shirt with ink spots.
shirtHe got his shirt mended by his wife.
shirtHe got his wife to mend his shirt.
shirtHe had his shirt on inside out.
shirtHe pulled my shirt.
shirtHe's a pretty unique guy wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
shirt

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
shirt

WordNet (3.0)
shirt(n) a garment worn on the upper half of the body
shirt(v) put a shirt on
shirt button(n) a button on a shirt
shirtdress(n) a dress that is tailored like a shirt and has buttons all the way down the front
shirtfront(n) the front of a shirt (usually the part not covered by a jacket), Example: he had spilled catsup on his shirtfront
shirting(n) any of various fabrics used to make men's shirts
shirtmaker(n) a maker of shirts
shirtsleeve(n) the sleeve of a shirt
shirtsleeves(n) not wearing a jacket; means you are not wearing anything over your shirt, Example: in your shirtsleeves; in hot weather they dined in their shirtsleeves
shirttail(n) a brief addendum at the end of a newspaper article

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Shirt

n. [ OE. schirte, sherte, schurte; akin to Icel. skyrta, Dan. skiorte, Sw. skjorta, Dan. skiört a petticoat, D. schort a petticoat, an argon, G. schurz, schürze, an argon; all probably from the root of E. short, as being originally a short garment. See Short, and cf. Skirt. ] A loose under-garment for the upper part of the body, made of cotton, linen, or other material; -- formerly used of the under-garment of either sex, now commonly restricted to that worn by men and boys. [ 1913 Webster ]

Several persons in December had nothing over their shoulders but their shirts. Addison. [ 1913 Webster ]

She had her shirts and girdles of hair. Bp. Fisher. [ 1913 Webster ]

Shirt

v. t. & i. [ imp. & p. p. Shirted; p. pr. & vb. n. Shirting. ] To cover or clothe with a shirt, or as with a shirt. Dryden. [ 1913 Webster ]

Shirting

n. Cloth, specifically cotton cloth, suitable for making shirts. [ 1913 Webster ]

Shirtless

a. Not having or wearing a shirt. Pope. [ 1913 Webster ]

-- Shirt"less*ness, n. [1913 Webster]

Shirt waist

. [ shirt + waist; see waist{ 3 }, n. ] 1. A woman's blouse resembling a men's shirt in cut and style; -- in England called a blouse. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ]

2. a type of woman's dress with a bodice tailored like a shirt; -- also called shirt dress, shirtwaist dress, and shirtwaister. [ RHUD ] [ PJC ]

Variants: shirtwaist
Shirt-waist suit

. A costume consisting of a plain belted blouse and skirt of the same material. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
衬衣[chèn yī, ㄔㄣˋ ㄧ,   /  ] shirt #14,907 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Hemd { n } | Hemden { pl } | kurzärmeliges Hemd | jdm. sein letztes Hemd geben | offenes Hemdshirt | shirts | short-sleeved shirt | to give someone the shirt off one's back | open-necked shirt [Add to Longdo]
Hemdbluse { f } | Hemdblusen { pl }; Sporthemden { pl }shirt blouse | shirts [Add to Longdo]
Hemdknopf { m } | Hemdknöpfe { pl }shirt button | shirt buttons [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top