พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
คุณเป็นคน “ว่าง่าย” หรือแค่ “ไม่สู้คน”? เช็ก 10 คำศัพท์ที่ใช้นิยามคนยอมคน ในภาษาอังกฤษ การบอกว่าใครสักคนเป็น “คนยอมคน” นั้นมีความหมายแฝงที่ลึกซึ้งกว่าแค่คำว่าใจดี เพราะภายใต้ความยินยอมนั้นอาจซ่อนไว้ซึ่งความกลัว ความรักที่มากเกินไป หรือแม้แต่ความขี้ขลาด บทความนี้จะพาคุณไปสำรวจเฉดสีของบุคลิกภาพเหล่านี้ผ่านคำศัพท์ที่คัดสรรมาอย่างเข้มข้น 1. เมื่อความสงบเสงี่ยมกลายเป็น “ความจำนน” เริ่มต้นด้วยกลุ่มคำที่อธิบายถึงลักษณะนิสัยที่เป็นฝ่ายรับ (Passive) ซึ่งมักจะดูนุ่มนวลแต่ขาดอำนาจในตัวเอง 2. เมื่อ “การยอม” คือ “จุดอ่อน” ที่น่าเจ็บปวด...
Search result for

-sindi-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sindi-, *sindi*
Possible hiragana form: しんぢ
(Few results found for -sindi- automatically try hindi)
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Sindi

‖n. [ Ar. Sindī, fr. Sind Indian, Skr. sindhu river, sea, the river Indus, the country along the Indus. Cf. Indian, Hindoo. ] (Ethnol.) A native of Sind, India, esp. one of the native Hindoo stock. [ Webster 1913 Suppl. ]

Hindi

n. [ Prop. a Per. adj. meaning, Indian, Hindoo. ] The name given by Europeans to that form of the Hindustani language which is chiefly spoken by native Hindus. In employs the Devanagari character, in which Sanskrit is written. Whitworth. [ 1913 Webster ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
Hindi(n) ภาษาฮินดู, See also: ภาษาราชการและเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดในประเทศอินเดีย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hindi(ฮิน'ดี) n. ภาษาฮินดู

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Hindi languageภาษาฮินดี [TU Subject Heading]

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หน้านวล[nānūan] (n) EN: Dendrolobiam lanceolatum Schindi
ภาษาฮินดี[phāsā Hindī] (n, exp) EN: Hindi  FR: hindi [ m ] ; langue hindi [ f ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-"Prana" is a hindi word meaning-- -Life force.ปรานาคือภาษาฮินดู แปลว่าชีวิตที่เต็มเปี่ยมไปด้วยพลัง No Such Thing as Vampires (2007)
Spoke too much Hindi. Didn't realise what I was saying.พูดภาษาฮินดีมากเกินไป ทำให้ไม่เข้าใจว่าฉันพูดอะไร Namastey London (2007)
I don't know how to translate "best man" in Hindi.ฉันไม่รู้คำแปล "เพื่อนเจ้าบ่าว" ในภาษาฮินดี Namastey London (2007)
Yes, I do, but not Hindi. - Oh, that's why.ใช่, เคยดูแต่ไม่ใช่หนังฮินดี นั่นแหละคือเหตุผล Namastey London (2007)
My pretense almost ended at that party... where I had understood everything Mr PringIe said in english ... and gave him a fitting reply in Hindi!ที่งานเลี้ยงนั่น ผมเกือบหมดความอดทน... ผมเข้าใจที่นายปริงเกิ้ล พูดในอังกฤษ... คุณน่าจะดูออก ตอนที่ผมตอบคำถามเขา Namastey London (2007)
Good evening! (speaks Hindi)ยินดีต้อนรับสู่รายการ Slumdog Millionaire (2008)
Jamal Malik from our very own... (speaks Hindi) Mumbay!จามาล มาลิค จากมุมไบ ! Slumdog Millionaire (2008)
(Speaks Hindi) Talk!พูดสิ! Slumdog Millionaire (2008)
Jamal Malik... (speaks Hindi) chaiwalla from Mumbay, let's play "Who Wants To Be A Millionaire?"!จามาล มาลิค เด็กเสิร์ฟ จาก มุมไบ พร้อมจะสู่รายการ "เกมส์ศรษฐี"! Slumdog Millionaire (2008)
(Speaks Hindi)ตอนนี้เราต้องทำแบบพวกนิรโทษกรรมสากลแล้ว Slumdog Millionaire (2008)
Computer, (speaks Hindi) D (speaks Hindi)?คอมพิวเตอร์ช่วยล๊อกคำตอบด้วย Slumdog Millionaire (2008)
Surdas (speaks Hindi) final answer?ซูร์ดาว เป็นคำตอบสุดท้ายหรือครับ ครับ Slumdog Millionaire (2008)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
hindi

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
Hindi

WordNet (3.0)
hindi(n) the most widely spoken of modern Indic vernaculars; spoken mostly in the north of India; along with English it is the official language of India; usually written in Devanagari script

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
北印度语[běi Yìn dù yǔ, ㄅㄟˇ ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄩˇ,     /    ] Hindi; a north Indian language [Add to Longdo]
印地语[yìn dì yǔ, ㄧㄣˋ ㄉㄧˋ ㄩˇ,    /   ] Hindi (language) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ドアーヒンヂ;ドアヒンヂ;ドアヒンジ[doa-hindi ; doahindi ; doahinji] (n) door hinge [Add to Longdo]
ヒンジ(P);ヒンヂ[hinji (P); hindi] (n) hinge; (P) [Add to Longdo]
ヒンディー[hindei-] (n) Hindi [Add to Longdo]
ヒンディー語;ヒンディ語[ヒンディーご(ヒンディー語);ヒンディご(ヒンディ語), hindei-go ( hindei-go ); hindei go ( hindei go )] (n) Hindi [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top