พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-smale-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -smale-, *smale*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -smale- มีน้อย ระบบจึงเลือกคำใหม่ให้โดยอัตโนมัติ: small)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
smale
small

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
small(adj) เล็ก, See also: น้อย, เล็กน้อย, ไม่พอเพียง, ไม่มาก, ไม่สำคัญ, Syn. little, minute, tiny
small(adj) ยังเด็ก, See also: ยังเล็ก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
small additional or return premiums clauseข้อกำหนดการเพิ่มหรือคืนเบี้ยประกันภัยจำนวนเล็กน้อย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
small agreementข้อตกลงรายย่อย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
small arteryหลอดเลือดแดงเล็ก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
small circle (of a sphere)วงกลมเล็ก (ของทรงกลม) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
small circle (of a sphere)วงกลมเล็ก (ของทรงกลม) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
small claimข้อเรียกร้องรายย่อย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
small computer system interface (SCSI)ส่วนต่อประสานระบบคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก (เอสซีเอสไอ, สกัสซี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
small computer system interface (SCSI)ส่วนต่อประสานระบบคอมพิวเตอร์ขนาดเล็ก (เอสซีเอสไอ, สกัสซี) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
small pelvis; pelvis minor; pelvis, trueเชิงกรานน้อย, เชิงกรานส่วนล่าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
small powerประเทศด้อยอำนาจ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Small and Medium-Sized Enterprisesวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อม [การทูต]
small armsอาวุธขนาดเล็ก หมายถึง อาวุธที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางของขนาดปากกระบอกปืนต่ำกว่า 100 มิลลิเมตร และสามารถพกพาไปใช้ได้โดยคนคนเดียว [การทูต]
Small Arms and Light Weaponsอาวุธขนาดเล็กและอาวุธเบา [การทูต]
Small businessธุรกิจขนาดย่อม [TU Subject Heading]
Small business investment compainesบริษัทลงทุนในธุรกิจขนาดย่อม [TU Subject Heading]
Small claims courtsศาลคดีมโนสาเร่ [TU Subject Heading]
Small Computer System Interfaceสกัสชี, Example: เป็นมาตราฐานในการเชื่อมต่อปริภัณฑ์ เช่น จานแข็ง หรือเครื่องพิมพ์เข้ากับคอมพิวเตอร์ ในกาส่งข้อมูลระหว่างอุปกรณ์เหล่านี้กับคอมพิวเตอร์นั้นความเร็วเป็นเรื่องสำคัญมาก และขึ้นอยู่กับส่วนต่อประสานอุปกรณ์ (device interface) ที่ออกแบบไว้ในวงจรของปริภัณฑ์และในวงจรควบคุมที่ติดตั้งอยู่ในเครื่องคอมพิวเตอร์ ส่วนต่อประสานที่ใช้กันมากคือ SCSI และ ESDI (Enhanced small device interface) SCSI นั้นเป็นมาตราฐานที่กำหนดลักษณะของบัสสำหรับใช้ถ่ายโอนข้อมูลระหว่างเครื่อพีซีกับอุปกรณ์รอบข้างได้ถึง 8 อุปกรณ์ [คอมพิวเตอร์]
Small groupsกลุ่มขนาดเล็ก [TU Subject Heading]
small intestineลำไส้เล็ก, อวัยวะที่เป็นทางเดินอาหารต่อจากกระเพาะอาหารไปยังลำไส้ใหญ่ทำหน้าที่ย่อยและดูดซึมอาหารไปเลี้ยงร่างกาย  ลำไส้เล็กของคนมีความยาวประมาณ 6 เมตร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Small libraryห้องสมุดขนาดเล็ก [TU Subject Heading]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
small of the back(n) กระเบนเหน็บ
Small Retailer(n) โชห่วย, ร้านค้าปลีกขนาดเล็กในท้องถิ่น, See also: Local Grocery, Small Grocery, Syn. Grocery

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ขลุกขลิก(adj) little, See also: small, Thai Definition: ที่มีน้ำน้อย
เล็กๆน้อยๆ(adj) small, See also: little, tiny, slight, Syn. นิดๆ หน่อยๆ, Example: เขาทำงานประณีตมาก ให้ความสนใจแม้แต่รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ, Thai Definition: ที่ไม่มีความสำคัญ
เพ็จ(adj) small, See also: tiny, little, Syn. เล็ก, ย่อม, น้อย
แอ(adj) young, See also: small, Syn. เล็ก, อ่อน
ย่อม(adj) small, See also: tiny, little, undersized, pygmy, diminutive, mini, Syn. เล็ก, Example: โซเวียตยังส่งทหารไปประจำการและสร้างฐานทัพขนาดย่อมขึ้นบนเกาะที่เป็นเขตพิพาท, Thai Definition: มีขนาดค่อนข้างเล็ก
ย่อม(adj) small, See also: tiny, little, undersized, pygmy, diminutive, mini, Syn. เล็ก, Example: โซเวียตยังส่งทหารไปประจำการและสร้างฐานทัพขนาดย่อมขึ้นบนเกาะที่เป็นเขตพิพาท, Thai Definition: มีขนาดค่อนข้างเล็ก
นิด(adj) small, See also: a little, a bit, little, Syn. เล็ก, น้อย, กระจิดริด, Ant. เบิ้ม, โต, ใหญ่, Example: น้องของเขามีตาเล็กนิดนึง เรียกว่าเป็นขีดเดียวเท่านั้น
นิดเดียว(adj) small, See also: few, tiny, little, Syn. เล็กมาก, หน่อยเดียว, Ant. มาก, Example: คนขายหยิบถ่านก้อนเล็กนิดเดียวยื่นให้ แล้วหยิบเงินไป
ย่อมๆ(adj) small, See also: little, light, moderate, tiny, Syn. เล็ก, Ant. ใหญ่, Example: แผ่นดิสเกตต์แผ่นหนึ่งสามารถจุข้อมูลได้มากพอๆ กับตำราเล่มย่อมๆ ได้เล่มหนึ่ง
กระแบะมือ(adj) small, See also: little, Syn. น้อย, เล็กน้อย, Ant. มาก, มากมาย, Example: ที่ดินแค่กระแบะมือจะทำอะไรได้ ปลูกบ้านยังไม่ได้เลย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
นิด ๆ หน่อย ๆ[nit-nit nøi-nøi] (adj) EN: small

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Denise always says you were born for the small screen.เดนนิสพูดเสมอว่าคุณเกิดมาเพื่อ ฉากเล็กๆ Basic Instinct (1992)
I want to make a small garden.ดิฉันอยากจัดสวนเล็กๆ Wuthering Heights (1992)
- His name's Lennie Small.- เขาชื่อเลนนี่ สมอลล์ Of Mice and Men (1992)
I'm George Milton. This here's Lennie Small.ฉันจอร์จ มิลตัน นี่ เลนนี่ สมอลล์ Of Mice and Men (1992)
Takes his bets in a small pool hall just past Sandy Bay.อยู่ที่โต๊ะพูล เลยอ่าวซันเดย์ไป Cool Runnings (1993)
But to do that, we had to take care of Ronnie Smalls.แต่การที่จะทำอย่างนั้น เรามีการดูแล Ronnie Smalls In the Name of the Father (1993)
He should have taken only a small spoonful of the best dish until everyone had had a helping.เขาควรจะตักแค่ช้อนเดียวเต็มๆ เท่านั้นสำหรับจานหลักที่ดีที่สุด... จนกว่าทุกคนจะตักครบหมดแล้ว The Joy Luck Club (1993)
Second Wife, this is too expensive... for a small child.ภรรยารองคะ นี่เป็นของแพงเกินไปสำหรับเด็ก The Joy Luck Club (1993)
Or sometimes it's filled with small toys - Small toysหรือบางทีก็จะมีของเล่นชิ้นเล็กๆ / ของเล่นชิ้นเล็กๆ The Nightmare Before Christmas (1993)
However, does not account for small unidentified object found in subject's nasal cavity..... ยืนยันว่าเหมือนคน แต่ อาจมีสรีระ ที่แปรเปลี่ยนไปจากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถอธิบาย ได้ว่า... Deep Throat (1993)
If I had one, I'd wear a T-shirt two sizes too small... to accentuate it.ถ้าฉันมีหนึ่งฉันสวมใส่เสื้อยืดสองขนาดเล็กเกินไป ... เพื่อเน้นมัน Pulp Fiction (1994)
Fifteen hundred years ago a small band of Polynesian voyagers discovered ...one of the most remote islands on earth.300 ปีมาแล้ว... นักเดินเรือโพลีนีเซียนกลุ่มหนึ่ง ได้ค้นพบเกาะหนึ่งที่อยู่ไกลสุดขอบโลก Rapa Nui (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
small10 people were packed into the small room.
smallAbout 27, 000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very like a small town.
smallA canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
smallA family is the smallest unit of society.
smallAh, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
smallA large, and two small, airplanes were resting in the hangar.
smallA long time ago, there lived an old king on a small island.
smallA motel is like a hotel only much smaller and is used mostly by people traveling by automobile.
smallA musician can appreciate small differences in sounds.
smallAn apparently small event may lead to a great result.
smallAnd like many small towns in England, it has quite a long history.
smallAn insect is a small animal and it has six legs.

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
small

WordNet (3.0)
small(n) the slender part of the back
small(n) a garment size for a small person
small(adj) limited or below average in number or quantity or magnitude or extent, Syn. little, Ant. big, large, Example: a little dining room; a little house; a small car; a little (or small) group
small(adj) slight or limited; especially in degree or intensity or scope, Example: a series of death struggles with small time in between
small(adj) have fine or very small constituent particles, Example: a small misty rain
small(adv) on a small scale, Ant. big, Example: think small
small boat(n) a boat that is small
small business administration(n) an independent agency of the United States government that protects the interests of small businesses and ensures that they receive a fair share of government contracts, Syn. SBA
small businessman(n) a businessman who runs a business employing less than 100 people
small cane(n) small cane of watery or moist areas in southern United States, Syn. Arundinaria tecta, switch cane

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Small

v. t. To make little or less. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Small

a. [ Compar. Smaller superl. Smallest. ] [ OE. small, AS. smael; akin to D. smal narrow, OS. & OHG. smal small, G. schmal narrow, Dan. & Sw. smal, Goth. smals small, Icel. smali small cattle, sheep, or goats; cf. Gr. mh^lon a sheep or goat. ] 1. Having little size, compared with other things of the same kind; little in quantity or degree; diminutive; not large or extended in dimension; not great; not much; inconsiderable; as, a small man; a small river. [ 1913 Webster ]

To compare
Great things with small. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Being of slight consequence; feeble in influence or importance; unimportant; trivial; insignificant; as, a small fault; a small business. [ 1913 Webster ]

3. Envincing little worth or ability; not large-minded; -- sometimes, in reproach, paltry; mean. [ 1913 Webster ]

A true delineation of the smallest man is capable of interesting the greatest man. Carlyle. [ 1913 Webster ]

4. Not prolonged in duration; not extended in time; short; as, after a small space. Shak. [ 1913 Webster ]

5. Weak; slender; fine; gentle; soft; not loud. “A still, small voice.” 1 Kings xix. 12. [ 1913 Webster ]


Great and small, of all ranks or degrees; -- used especially of persons. “His quests, great and small.” Chaucer. --
Small arms, muskets, rifles, pistols, etc., in distinction from cannon. --
Small beer. See under Beer. --
Small coal. (a) Little coals of wood formerly used to light fires. Gay. (b) Coal about the size of a hazelnut, separated from the coarser parts by screening. --
Small craft (Naut.), a vessel, or vessels in general, of a small size. --
Small fruits. See under Fruit. --
Small hand, a certain size of paper. See under Paper. --
Small hours. See under Hour. --
Small letter. (Print.), a lower-case letter. See Lower-case, and Capital letter, under Capital, a. --
Small piece, a Scotch coin worth about 21/4d. sterling, or about 41/2cents. --
Small register. See the Note under 1st Register, 7. --
Small stuff (Naut.), spun yarn, marline, and the smallest kinds of rope. R. H. Dana, Jr. --
Small talk, light or trifling conversation; chitchat. --
Small wares (Com.), various small textile articles, as tapes, braid, tringe, and the like. M‘Culloch.
[ 1913 Webster ]

Small

n. 1. The small or slender part of a thing; as, the small of the leg or of the back. [ 1913 Webster ]

2. pl. Smallclothes. [ Colloq. ] Hood. Dickens. [ 1913 Webster ]

3. pl. Same as Little go. See under Little, a. [ 1913 Webster ]

Small

adv. 1. In or to small extent, quantity, or degree; little; slightly. [ Obs. ] “I wept but small.” Chaucer. “It small avails my mood.” Shak. [ 1913 Webster ]

2. Not loudly; faintly; timidly. [ Obs. or Humorous ] [ 1913 Webster ]

You may speak as small as you will. Shak. [ 1913 Webster ]

Smallage

n. [ Small + F. ache smallage. See Ach parsley. ] (Bot.) A biennial umbelliferous plant (Apium graveolens) native of the seacoats of Europe and Asia. When deprived of its acrid and even poisonous properties by cultivation, it becomes celery. [ 1913 Webster ]

Smallclothes

n. pl. A man's garment for the hips and thighs; breeches. See Breeches. [ 1913 Webster ]

Smallish

a. Somewhat small. G. W. Cable. [ 1913 Webster ]

Smallness

n. The quality or state of being small. [ 1913 Webster ]

Smallpox

n. [ Small + pox, pocks. ] (Med.) A contagious, constitutional, febrile disease characterized by a peculiar eruption; variola. The cutaneous eruption is at first a collection of papules which become vesicles (first flat, subsequently umbilicated) and then pustules, and finally thick crusts which slough after a certain time, often leaving a pit, or scar. [ 1913 Webster ]

Smalls

n. pl. See Small, n., 2, 3. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[fèi, ㄈㄟˋ, ] small #14,944 [Add to Longdo]
[xiǎo, ㄒㄧㄠˇ, ] small [Add to Longdo]

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
small for gestational ageเด็กที่เมื่อคลอดมีน้ำหนักตัวแรกคลอดต่ำกว่า (SGA) 10rd percentile ของเด็กที่มีอายุครรภ์เท่าเทียมกัน Approprirate for gestational age (AGA) คือเด็กที่คลอดมี น้ำหนักเหมาะสมกับอายุครรภ์คือระหว่าง 10-90 percentile

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bläschen { n }small blister [Add to Longdo]
Cremetörtchen { n }; Sahnetörtchen { n } [ cook. ]small cream cake [Add to Longdo]
Dünndarm { m } [ anat. ]small intestine [Add to Longdo]
Flakon { m }small bottle [Add to Longdo]
Fünkchen { n }small spark [Add to Longdo]
Geplauder { n }small talk [Add to Longdo]
Häuschen { n }small house [Add to Longdo]
Handwaffen { pl }; Handfeuerwaffen { pl }small arms [Add to Longdo]
Kästchen { n }small box [Add to Longdo]
Kapitälchen { pl }small capitals [Add to Longdo]
Kammer { f } | Kammern { pl }small room | small rooms [Add to Longdo]
Kleinaktionär { m }; Kleinaktionärin { f } | Kleinaktionäre { pl }small shareholder | small shareholders [Add to Longdo]
Kleinbauer { m }small farmer; smallholder [Add to Longdo]
Kleinbetrieb { m }small business [Add to Longdo]
Kleinbetrieb { m } | Kleinbetriebe { pl }small enterprise | small enterprises [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top