อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-sometimes-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -sometimes-, *sometimes*, sometime
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
sometimes(adv) บางครั้ง, See also: บางคราว, บางครั้งบางคราว, บางที, บางโอกาส

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เป็นครั้งเป็นคราว(adv) sometimes, See also: now and then, occasionally, in times, Syn. เป็นบางครั้ง, Ant. เป็นประจำ, เสมอ, บ่อย, Example: เขามาไถเงินไปจากผมเป็นครั้งเป็นคราว
ลางที(adv) sometimes, See also: perhaps, Syn. บางที, บางครั้ง, Example: ชาวฮินดูที่อยู่ในกรุงเทพฯ มีประเพณีที่เรียกว่า สาดน้ำแดงให้แก่กัน ซึ่งลางทีก็ลามปามสาดไปถึงคนอื่นด้วย
บางหน(adv) sometimes, See also: occasionally, at times, Syn. บางครั้ง, บางคราว, ลางหน, บาที, Example: ฉันจะไปเที่ยวกับกลุ่มเพื่อนใหม่บางหนเท่านั้น เพราะคุยกันไม่ค่อยถูกคอเท่าไหร่, Thai Definition: ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งที่ไม่ใช่ทั้งหมด
บางโอกาส(adv) occasionally, See also: sometimes, Syn. บางคราว, บางหน, Example: แฟนฉันจะให้ของขวัญในบางโอกาสเท่านั้นแหละ
บางครั้ง(adv) sometimes, See also: occasionally, Syn. บางคราว, บางครั้งบางคราว, บางที, บางขณะ, Example: เขาเอาเงินไปให้พ่อแม่ที่บ้านนอกเป็นบางครั้งเท่านั้น, Thai Definition: ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งที่ไม่ใช่ทั้งหมด
บางเวลา(adv) sometimes, See also: occasionally, Syn. บางครั้ง, บางคราว, บางหน, Example: บางเวลาเขาก็คิดถึงแม่ขึ้นมาจับใจ, Thai Definition: ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งที่ไม่ใช่ทั้งหมด
บางที(adv) sometimes, See also: occasionally, Syn. บางครั้ง, บางคราว, ลางที, บางหน, บางเวลา, Example: เขาไม่ค่อยมีเวลาส่วนตัวเท่าไร กว่าจะได้นอนบางทีก็ตีหนึ่ง ตีสอง, Thai Definition: ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งที่ไม่ใช่ทั้งหมด
บางครั้งบางคราว(adv) sometimes, See also: occasionally, Syn. บางคราว, บางครั้ง, บางที, Example: วัฒนธรรมเก่าที่ล้าสมัยแล้วอาจจะนำมาฟื้นฟูเป็นบางครั้งบางคราว เพื่อจะให้คนรุ่นหลังได้รู้จักภูมิหลังของชาติตน, Thai Definition: ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งที่ไม่ใช่ทั้งหมด
บางขณะ(adv) sometimes, Syn. บางเวลา, บางช่วง, บางคราว, บางครั้ง, Example: ในร่างกายของคนเรา มีโรคภัยเกิดอยู่ตลอดเวลา แม้ว่าบางขณะจะยังไม่แสดงอาการออกมาก็ตาม, Thai Definition: ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งที่ไม่ใช่ทั้งหมด
บางคราว(adv) occasionally, See also: sometimes, Syn. บางครั้ง, บางที, บางขณะ, Example: ฉันไปเยี่ยมญาติที่ต่างจังหวัดเป็นบางคราวที่มีวันหยุดติดๆ กัน, Thai Definition: ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งที่ไม่ใช่ทั้งหมด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บางที[bāngthī] (adv) EN: sometimes  FR: quelquefois ; parfois
บาที[bāthī] (adv) EN: sometimes

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Then, sometimes, she'd show up instead of Mom. - She?แล้ว บางเวลา เธอก็ปรากฏตัวขึ้นแทนที่แม่ เธอ? Chapter Nine 'Homecoming' (2006)
Sometimes hanging with you for the Perplexed around the door.บางครังก็หลงมา ปรากฏที่ปากประตู Drag Me to Hell (2009)
Sometimes it's the truth that's a long time coming... ?บางครั้ง มันก็เป็นความจริงที่ใช้เวลานานกว่าจะปรากฏให้เห็น The Treasure of Serena Madre (2009)
You know, sometimes I wonder how things would've turned out if I had been the one raised by King George instead of my brother, you know, would I have been...คุณรู้มั้ย บางทีผมก็นึกสงสัย จะเป็นยังไงถ้าปรากฏว่า ถ้าผมเป็นคนหนึ่งที่ถูกเลี้ยงดูโดยคิงจอร์จ แทนที่จะเป็นพี่ชายผม Tiny (2013)
Sometimes.บางครั้ง Endgame (2013)
But sometimes they are.แต่บางทีก็เป็น . The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Sometimes you feel so--เหมือนกับเธอ.. Aladdin (1992)
I sometimes dress as a commoner to escape the pressures of palace life.บางครั้งฉันก็แต่งตั้งแบบคนธรรมดา เพื่อหนีจากชีวจิตกดดันในราชวัง Aladdin (1992)
You're so lucid sometimes, it's just disgusting.บางครั้งคุณก็ชัดเจนเกิน น่ากลัวจริงนะ Basic Instinct (1992)
But only sometimes?แค่บางครั้งเหรอ? Basic Instinct (1992)
Except maybe sex sometimes.ยกเว้นแต่เซ็กซ์ในบางครั้ง Basic Instinct (1992)
Sometimes. It's just adrenaline.เคยสิ ตอนตื่นเต้นมาก ๆ The Bodyguard (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sometimesA canary is a small bird and people sometimes keep it as a pet.
sometimesA captain sometimes goes to Davy Jones's locker with his ship.
sometimesAccepting money as a politician is sometimes a gray area.
sometimesA dog is sometimes a dangerous animal.
sometimesA genius can sometimes have rude manners.
sometimesA good-looking horse may sometimes break down.
sometimesA little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.
sometimesAll children can be naughty sometimes.
sometimesAll was quiet except that buses sometimes ran.
sometimesA mirage sometimes shows up in Toyama Bay.
sometimesAn old belief is sometimes still widely current.
sometimesA slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
sometimes
sometimes

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
sometimes

WordNet (3.0)
sometimes(adv) on certain occasions or in certain cases but not always, Example: sometimes she wished she were back in England; sometimes her photography is breathtaking; sometimes they come for a month; at other times for six months

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Sometimes

adv. [ Sometime + adverbial ending -s, as in -wards. ] 1. Formerly; sometime. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

That fair and warlike form
In which the majesty of buried Denmark
Did sometimes march. Shak. [ 1913 Webster ]

2. At times; at intervals; not always; now and then; occasionally. [ 1913 Webster ]

It is good that we sometimes be contradicted. Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]


Sometimes . . . sometimes, at certain times . . . at certain other times; as, sometimes he is earnest, sometimes he is frivolous.
[ 1913 Webster ]

Sometimes

a. Former; sometime. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Thy sometimes brother's wife. Shak. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
有时候[yǒu shí hou, ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄏㄡ˙,    /   ] sometimes #2,262 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top